Wederom een spraakmakende onthulling vanuit Duitsland

Hier kun je discussieren over Wederom een spraakmakende onthulling vanuit Duitsland.
GDL bricht Streik ab und willigt in Schlichtung ein
http://www.wsws.org/de/articles/2015/05/22/gdls-m22.html

Het is in Duitsland dat de vakbond GDL voorlopig niet meer gaat staken
zodat tijdens de katholieke feestdagen alle treinen gewoon rijden.

De bemiddelaars hebben hun sporen reeds verdiend in het verraad van de gewone bevolking.
Da positie van bemiddelaar Bodo Ramelow wordt haarfijn beschreven in dit artikel.

Hier staat waar het precies om gaat.
Als de bemiddeling zou mislukken, dan kunnen de machthebbers zeggen:
"Sorry de grondwet is inmiddels veranderd.
Voortaan mag alleen de DGB (De Duitse FNV, red.) nog aan de onderhandelingstafel."
Daarbij zou de GDL dan volledig kunnen worden uitgeschakeld.

Naar Nederlandse situaties toe bekeken, zou dat betekenen
dat de macht van bijvoorbeeld de AbvaKabo zou worden uitgeschakeld.

Dit is pure confrontatie politiek.

Es wäre zudem falsch, den Abbruch des Streiks nur aus gewerkschaftlichem Blickwinkel und vom Standpunkt der Verhandlungstaktik zu betrachten.
Es ist kein Zufall, dass er genau einen Tag vor der Sitzung des Bundestags beendet wurde, auf der die Große Koalition das umstrittene Gesetz zur Tarifeinheit beschließen will. Danach soll auch der Bundesrat möglichst schnell dem Gesetz zustimmen, damit es noch vor der Sommerpause in Kraft treten kann.

Mit dem Tarifeinheitsgesetz soll die Kontrolle der DGB-Bürokratie in allen Betrieben und Verwaltungen zementiert werden. Künftig sollen nur noch die DGB-Gewerkschaften das Recht haben, Tarifverträge abzuschließen, deren Laufzeit festzulegen und damit die Friedenspflicht zu bestimmen.
Mit Hilfe der Betriebsräte soll eine strikte Kontrolle über Arbeiter und Angestellte errichtet werden,
um jeden von Arbeitern selbst organisierten Widerstand im Keim zu unterdrücken.

Die GDL hat sich zwar gegen das Gesetz ausgesprochen, will aber nicht gegen die Regierung kämpfen.
Statt den Streik fortzusetzen und zu einer Großkundgebung mit möglichst vielen Arbeitern aus allen Bereichen vor dem Bundestag aufzurufen,
um die Arbeiterklasse gegen die Regierung zu mobilisieren, tut sie genau das Gegenteil. Sie nutzte die vagen Zugeständnis des Bahn-Vorstands,
um den Streik sofort abzubrechen. So signalisierte sie der Regierung, dass sie bereit ist, sie zu unterstützen und mit ihr zusammenzuarbeiten.


FNV

Wat natuurlijk ook zeer opvallend is, is het feit dat de Nederlandse vakbonden
in alle talen zwijgen. Ik kan me niet voorstellen dat de FNV hiermee de publiciteit zoekt.

Aan de andere kant is het wel een doorbraak dat de bestaande politieke partijen
en vakbonden het monopolie op informatie hebben verloren.
Daar staat tegenover dat het gros van de bevolking zich daarvan onvoldoende
bewust is en ook weinig tot niets doet met die constatering.

Kortom de gewone bevolking laat kansen voor open doel liggen.
Dat neem ik niemand kwalijk.
Bepaalde ontdekkingen deed ik ook pas nadat ik mij door bepaalde omstandigheden
gemotiveerd voelde om bepaalde zaken dieper te gaan uitzoeken.

Ruwe vertaling in het Nederlands

Ruwe vertaling in het Nederlands (viel me wel tegen deze keer)

Het zou ook verkeerd zijn om de beëindiging van de staking alleen vanuit vakbondsoogpunt
en vanuit het standpunt van de onderhandelingstactiek te bekijken.
Het is geen toeval dat de staking precies een dag voor de zitting van de Bondsdag (Tweede Kamer. red.) werd afgeblazen,
waar de Grote Coalitie de controversiële wet op de onderhandelingspositie vast zal stellen.
Daarna zal ook de Bundesrat (Eerste Kamer, red.) de wet snel goed gaan keuren, zodat het in werking kan treden vóór het zomerreces.

De onderhandelingspositie wet regelt dat de DGB (Duitse FNV, red.) bureaucratie moet worden gecementeerd in alle fabrieken en kantoren.
In de toekomst hebben alleen de DGB vakbonden het recht om collectieve overeenkomsten af te sluiten,
de looptijd daarvan vast te stellen en zo aan de vredesplicht te voldoen. (Geen arbeidsonrust op de werkvloer, red.).
Met behulp van de Ondernemingsraad (O.R.) dient een strikte controle te worden toegepast
op de arbeiders en de dienders om zo elk zelf georganiseerd verzet van de arbeiders in de kiem te smoren.

De GDL heeft zich weliswaar uitgesproken tegen de wet maar wil echter niet strijden tegen de regering.
In plaats van een oproep om de staking voort te zetten en een massa-rally te organiseren
met zoveel mogelijk werknemers uit alle sectoren tegen de nieuwe wet in de Bondsdag,
om de arbeidersklasse te mobiliseren tegen de regering, doet de vakbond GDL precies het tegenovergestelde.
De GDL gebruikte een vage toezegging van de bedrijfsleiding van de Deutsche Bahn (Duitse NS, red.)
om de staking direct af te blazen.
Zo gaf de GDL een signaal af aan de regering dat de vakbond bereid is om de regering te ondersteunen
en om met de regering samen te werken.

Kapitalisme en fascisme

"om zo elk zelf georganiseerd verzet van de arbeiders in de kiem te smoren"
http://nl.wikipedia.org/wiki/Februaristaking

re:

>De vraag is dan of Indymedia dit plaatst en laat staan<

Het plaatsen doe je natuurlijk zelf, dat doet geen Indymedia voor je.

Wat betreft het laten staan, volgens mij hebben de Indy-mods je al en steeds luider en duidelijker te verstaan gegeven dat dat ongegeneerd copy-pasten van WSWS-artikelen (of uit welke bron dan ook) niet welkom is, maar kennelijk dringt dat niet door het enorme bord voor je kop.

Verwijderen dan maar

Verwijder mijn artikel dan maar.

Wat hij / zij zegt.

Wat hij / zij zegt.

Global IMC Network www.indymedia.org Afrika Ambazonia Canarias Estrecho / Madiaq Kenya South Africa Canada London, Ontario Maritimes Quebec Oost Azië Japan Manila QC Saint-Petersburg Europa Abruzzo Alacant Antwerpen Athens Austria Barcelona Belarus Belgium Bristol Brussels Bulgaria Calabrië Cyprus Emilia-Romagna Estrecho / Madiaq Euskal Herria Galiza Duitsland grenoble Hungary Ireland Istanbul Italy La Plana Liege liguria Lille Linksunten Lombardia London Madrid Malta Marseille Nantes Napoli Netherlands Northern England Norway Nottingham Oost-Vlaanderen Paris/Île-de-France Piemonte Poland Portugal Roma Roemenië Russia Scotland Sverige Switzerland Torun Toscana Ukraine UK-GB Latijns Amerika Argentina Bolivia Chiapas Chile Sur Braszilië Sucre Colombia Ecuador Mexico Peru Puerto Rico Qollasuyu Rosario santiago Uruguay Valparaiso Venezuela Oceanië Aotearoa Manila Melbourne Perth QC Sydney Zuid-Azië India Verenigde Staten Arizona Atlanta Austin Baltimore Big Muddy Binghamton Buffalo Charlottesville Chicago Cleveland Colorado Columbus DC Hawaii Houston Hudson Mohawk LA Madison Michigan Milwaukee Minneapolis/St. Paul New Mexico New Orleans NYC Philadelphia Pittsburgh Portland Richmond Rochester Rogue Valley San Diego San Francisco Bay Area Santa Cruz, CA Sarasota Seattle Urbana-Champaign Worcester West Azië Beirut Israel Palestine Process FBI/Legal Updates Mailing Lists Process & IMC Docs Projecten Print Radio Video Regio's United States Topics Biotech