Wanneer: 13/11/2014 - 20:58
One person remains in custody following the events of October 30, when Hambach forest defense activists were pepper-sprayed, choked, and beaten with batons (one person nearly to the point of unconsciousness) during an eviction (see: https://www.indymedia.nl/node/25210).
Some arrested activists were forced to give their fingerprints by violence. Six had to give their DNA to the court. While raiding the meadow occupation, the police confiscated several items they defined as illegal. Several small electronic devices were stolen by police. Five climbing harnesses and several mobile phones were confiscated as well.
While the only treehouse which was located in this clearcut area has been evicted, the Hambach Forest remains occupied at two other spots.
The person still in custody — Sebastian “Basti” Peitruschka — is being charged with dangerous assault after being beaten up by RWE security. He needs your support now!
You can write to him at:
Sebastian Pietruschka
Krefelder Straße 251
52070 Aachen
Germany
More information about the battle to save the Hambach can be found here: http://hambachforest.blogsport.de/
Onze kameraad Basti wordt sinds 30 oktober vastgehouden! Hij werd gearresteerd tijdens de ontruiming van een deel van de Hambach bosbezetting in Duitsland. Voordat hij werd gearresteerd werd hij door de RWE beveiliging geslagen. Hij wordt nu beschuldigd van het plegen van een gevaarlijke aanval. Er is nog geen datum voor de rechtszaak.
Het verzet in het Hambach bos is gericht tegen de winning van bruinkool en tegen de vernietiging van de natuur en het klimaat in het algemeen, alsmede de bestrijding van het kapitalistische systeem en zijn logica. Meer informatie vindt je op: http://hambachforest.blogsport.de/2014/11/03/results-from-thursday/
Schrijf naar Basti:
Sebastian Pietruschka
Krefelder Straße 251
52070 Aken
Duitsland
Onze solidariteit tegen hun onderdrukking!
Vrijheid voor Basti!
-------------
Our comrade Basti is detained since the 30th of October! He got arrested during the eviction of a part of the ocupations in the Hambach forest in Germany after the RWE security beat him up. He is acused now of dangerous assault. There’s still no date for the trial.
The resistance in the forest Hambach is directed against the mining of lignite and against the destruction of the nature and climate in general as well as fighting the capitalist system and its logic as a whole. You find more information on: http://hambachforest.blogsport.de/2014/11/03/results-from-thursday/
Write to Basti:
Sebastian Pietruschka
Krefelder Straße 251
52070 Aachen
Germany
Our solidarity against their repression!
Freedom for Basti!
The Hambach forest is currently the site of a multi-year earth defense struggle against a lignite (brown coal) mine expansion near Cologne, Germany.