Wanneer: 22/04/2013 - 20:25
So it just kicked of again in the ZAD, heres a first hand account of what happened. It’s a bit long and probably has grammatical errors..
My ZAD experience this time has been completely different juxtaposed to last years adventure. Hitching from Nantes to La ZAD this time a year ago no one new about the anti-arport occupation where as this year everybody was talking about it [after the evictions in November the ZAD was national front page news].
I had to get dropped off slightly outside the zone because the police had set up a check point on the road. After spending too long walking over fields with all my tools and backpack. I finally got onto the D281, the whole road is in the control of the ZAD residents. At first I passed a few stacks of branches blocking parts of the road, I thought it was pretty cute. Then every 10-50 meters would be a new barricade usually bigger than the last until I was see huge piles of tires, haystacks and other burnables with spikey shit jutting out of it and painted messages all over the road, trenches dug deep through the tarmac and stone until they hit water, projectiles lying in wait everywhere!
There is an air of militancy around the ZAD that wasn’t there before, this is a real reinvention the meaning of “barricaded up to fuck”. Yet despite this need for defenses there is still a lot of really cool projects going on. There is still the ZADs own bakery, farm, bike workshops, libraries, pirate radio, bars, internet cafe/comms van and probably loads more that I haven’t stumble across yet.
I was anxious about coming because I’ve had reports of the ZAD [at the moment] being hard for people turning up who don’t already know people on la ZAD especially if [English is not your 1st language]. This is a bit true but I think if you have a little self confidence and an initiative to get up and do stuff you’ll be alright.
The weekend just saw an event called “Seme Ta ZAD” inviting the public to come for a day of demonstration and various gardening events. Tonnes of people of all ages and backgrounds rocked up and the event was really successful. During the weekend the cops left their usual permanent check point on the D81 road. ZADians and their supporters wasted no time reclaiming the road with barricades and trenches dug out with pick axes.
Monday morning I woke before Sunrise and cycled the several kms to the freshly liberated road. People were already standing around, some masked up, watching figures on the opposite hill. At 1st I was unaware what was unfolding. It later transpired that people were harassing the cops before the could have their pre-raid breakfast. The cops aimlessly chased the figures around the field a bit firring tear gas and concussion grenades. Then the avant garde came running back and thats when things kicked the fuck off.
The cops rocked up in vans in front of the 1st barricade and ran into the adjacent woods and field trying to flank and rush us. Bricks, bottles and the first molotov came out. In the confusion or out of stupidness a unit of the filth rushed into the middle of crowd [now aprrox 30 and growing rapidly]. Two hero cops jumped a combatant and all 3 ended up in a large ditch on the side of the road. Then the next thing I know our friend has made it out of the ditch and the cops are getting beaten hard by their own battons! A cop across the road is also getting a kick in. The rest of their “courageous” unit have bricked it returned to the safety of the woods. The two manage to stubble out of the ditch and as they ran off one gets hit with a molotov and is a burning cop. The crowd cheer.
Moments later the cops move in with force carpeting the road in tear gas fired out of launchers. The stormtroopers dressed head to toe in armor and gas masks make a slow advance under a hail of stones, fireworks and flares.
More and more gas is fired, a lot ending up in puddles in the ditches, a lot getting thrown straight back [careful that shit burns even with gloves]!
In a filed by the cross roads I see a person no less than 5 meters have a stun grenade blow up in his face ripping it open. Luckily there where medics to hand including a doctor, none the less this guy needed hospital treatment his eyebrow was hanging off [an ambulance was quick to respond].
The tear gas isn’t too bad if you just catch the periphery but it’s nasty shit when your in a cloud of thick white smoke coughing up a lung getting rushed by pigs. I had to change masks several times due to them getting contaminated. People were carrying round saline solution to flush the eyes. The concussion grenades are a different kettle of fish. They are essentially a less lethal frag grenade without the outer casing. They still fire off nasty bits of shrapnel that cut people open and when goes off you know about the bang for miles around, not fun for standing next to! Apparently a ZAD resident lost some toes in the evictions due to one of these bastards.
After the filth had taken back the cross roads with now hundreds of police they continued their advance into the Grand Forrest and down some other roads. Barricades where set alight and the cops halted at just after midday. There where 3 injurys on our side 3 on theirs and 4 arrests. The ZAD has issued a press release stating the the invasion of the cross roads by the police is an act of military occupation. Demonstrations took place outside police stations in over 10 cities across France including the blockading of one with a tractor. Also I believe there was an occupation of a police station.
Things are a lot calmer on the ground now. Although the cross roads is to be avoided as the cops are controlling people and arresting them if they do not show ID.
Tags: zad
Forgot to mention that this was last week (16th April), but I had not seen a post about it, so I though I would upload this personal account of what is happening.
Kom op, waar gaat dit over, vertaal dit even als je het als redactie zo belangrijk vindt!
Spècialement pour toi!
"Het is weer losgegaan in de ZAD, dus hier is een ooggetuigenverslag van wat er is gebeurd. Het is een beetje lang, en bevat waarschijnlijk grammaticale fouten...
Mijn ZAD ervaring deze keer was compleet het tegenovergestelde van wat ik vorig jaar heb meegemaakt. Liftend van Nantes naar La ZAD rond deze tijd vorig jaar, wist nog bijna niemand over de anti-vliegveld bezetting, terwijl dit jaar iedereen ermee bekend was (na de ontruimingen in november was ZAD nationaal voorpaginanieuws).
Ik werd net buiten de zone afgezet, omdat de politie een checkpoint bij de weg had opgezet. Nadat ik te lang door velden had gewandeld met mijn gereedschap en rugzak, kwam ik eindelijk bij de D281. De hele weg is onder controle van ZAD bewoners. Eerst kwam ik langs een stapel taken, die delen van de weg blokkeerden. Ik vond het wel schattig. Daarna was er elke 10-15 meter een nieuwe barricade, elke groter dan de vorige, totdat ik een enorme stapel banden, hooistapels en andere brandbare spullen zag, waar puntige dingen uitstaken, en geverfde boodschappen over de hele weg. Er waren goten in het asfalt en steen gegraven, zo diep dat ze bij het water kwamen, en gooibare objecten lagen overal te wachten!
Er is een militante sfeer rondom ZAD, wat er eerst niet was. Dit is een compleet nieuwe interpretatie van 'barricaded up to fuck'. Toch, ondanks deze nood voor verdediging, zijn er nog steeds veel toffe projecten gaande. De ZAD's eigen bakkerij is er nog, de boerderij, fiets-workshops, bibliotheek, piraten radio, bars, internet cafe en waarschijnlijk nog meer dat ik nog niet heb gezien.
Ik was nerveus voordat ik erheen ging, omdat ik berichtgeving had gehoord dat ZAD (op het moment) moeilijk te betreden was door mensen die gewoon op kwamen dagen, zonder enige contact binnen La ZAD, zeker als Engels niet je eerste taal is. Dit is een beetje waar, maar ik denk dat je met een beetje zelfvertrouwen en de houding om mee te helpen wel binnen komt.
Dit weekend zag ik een event 'Seme Ta ZAD', waarin buitenstaanders werden uitgenodigd voor een dag van demonstraties en verschillende tuinier-bezigheden. Mensen van allemaal verschillende leeftijden en achtergronden doken op en het was een zeer succesvolle weekend. Tijdens het weekend verlieten de agenten hun standaard plek op de check point bij de D81 weg. ZADiens en hun supporters lieten dat niet over zich heen gaan, en herclaimden de weg met barricades en goten die uitgehakt werden met pikhouwelen.
Maandagmorgen werd ik wakker voor zonsopgang, en fietste de paar kilometers naar de vers bevrijde weg. Mensen stonden al op wacht, sommigen met maskers op, wachtende figuren waren te zien op de heuvel ertegenover. In het begin was ik me niet bewust van wat er aan de gang was. Later werd het me duidelijk dat er mensen waren die de politie aan het lastigvallen waren, voordat deze konden beginnen aan hun pre-inval ontbijt. De politie jaagde de figuren doelloos rond het veld, traangas en schokgranaten afvurend. Toen kwam de avant garde rennend terug, en dat is waar het echt begon.
De politie kwam in busjes tot aan de eerste barricade, en rende de aangrenzende bossen en velden in, onderwijl proberend om mensen te flankeren, en op te jagen. Stenen, flessen, en de eerste molotov werden tevoorschijn gehaald. In de verwarring, of door pure domheid, rende een smeriseenheid recht de groep demonstranten in (nu ongeveer 30 mensen, en nog steeds snel groeiend). Twee heldhaftige agenten besprongen een demonstrant en alledrie eindigen ze in een sloot aan de zijkant van de weg. Het volgende dat ik zag was dat onze kameraad het uit de sloot had gered, en dat de smerissen in elkaar geslagen werden met hun eigen batons! Een smeris aan de overkant van de weg krijgt het ook zwaar te verduren. De rest van hun 'heldhaftige' eenheid heeft de benen genomen, terug naar de veiligheid van het bos. De twee die nog over waren krijgen het voor elkaar om uit de sloot te kruipen en terwijl ze wegrennen werd één geraakt met een molotov, en is nu een brandende agent. De groep juicht.
Enkele momenten later chargeren de agenten met veel geweld, en bedekken de weg met traangas wat uit kanonnen wordt afgevuurd. De stormtroepen zijn van top tot teen bedekt in wapenuitrusting en gasmaskers, en onder een regen van stenen, vuurwerk en vuurpijlen weten ze een trage opmars te maken richting de barricade.
Steeds meer traangas wordt afgevuurd, waarvan een heleboel eindigen in plassen in de sloot, en anderen worden gelijk teruggegooid (waarschuwing: die shit is heet, zelfs met handschoenen aan)! In een veld bij de kruising zie ik een schokgranaat ontploffen op nog geen 5 meter afstand van een persoon, waarbij zijn gezicht opengescheurd wordt. Gelukkig zijn de medics in de buurt, en is er een dokter bij. Hoe dan ook, deze gast moest gelijk naar het ziekenhuis, aangezien zijn wenkbrauw half van zijn gezicht hing (een ambulance reageerde snel).
Het traangas is nog niet zo erg, als je aan de buitenkant van de wolk staat, maar het is niet prettig wanneer je in een wolk van witte rook staat en bijna je longen ophoest, terwijl je opgejaagd wordt door de smeris. Ik heb meerdere malen mijn masker moeten vervangen, omdat ze vervuild waren. Mensen deelden zoutoplossingen uit om de ogen mee uit te spoelen. De schokgranaten zijn een heel ander verhaal. In essentie zijn het enkel de minder dodelijke scherfhandgranaat, zonder de omhulzing. Er komen nog steeds een heleboel nare splinters vanaf, waardoor je opengescheurd kunt worden, en als eentje afgaat hoor je het kilometers in de verte nog. Niet leuk om naast te staan! Blijkbaar heeft een ZAD bewoner enkele tenen verloren tijdens de ontruimingen, door een van die granaten.
Nadat de smeris de kruising terug had gewonnen, met nu honderden agenten, vervolgden ze hun opmars richting het Grand Forest, en richting wat andere wegen. Barricades werden in de fik gezet en de smerissen stopten net na de middag. Er waren 3 gewonden aan onze kant, 3 aan die van hun, en 4 mensen gearresteerd. De ZAD had een persbericht uitgegeven, waarin ze de invasie van de kruising een daad van militaire bezetting noemden. Demonstraties vonden plaats buiten politiebureaus in meer dan 10 steden in heel Frankrijk, waaronder een blokkade met een tractor. Volgens mij was er ook een bezetting van een politiebureau.
Inmiddels is het een stuk kalmer op de ZAD. Alhoewel de kruising gemeden moet worden, aangezien de politie daar mensen controleert en arresteert als ze geen ID tonen."
gekopieërd van: http://www.anarchistnews.org/content/zad-commune-metropolis
ZAD, Commune, Metropolis
I:
Perhaps you suspected as much, but when it extends before your eyes it is undeniable. It starts off simply. You wake up one morning in a stone house, built hundreds of years ago, having stood through revolution, occupation and peace. After drinking tea you leave the house. The snow is still clinging to the ground below the trees but the sky is blue and
there are no clouds overhead. You have nothing to do today but walk into the village to use the phone and get a drink at the bar and so you set off on a five kilometer hike through the forest.
On the way you pass small peasant hamlets and stone crosses and when you are in the trees you are directed to the village by small wooden signs. In the distance you hear the freeway but you try to ignore it, focusing instead on the sounds of snow collapsing under your boots and the calls of the birds. But somehow the sound of the freeway becomes louder and it is only when you are staring at the river do you realize that what you were hearing was the sound of flowing water and nothing else.
When you finally reach the village and enter the bar, a few locals are there drinking wine and smoking cigarettes. They shake your hand and curiosuly watch you as you grab the phone and retreat into the back room. When your friend in the metropolis picks up the phone they ask where you are and you tell them about your experience with the river and how you thought it was the freeway. They laugh and ask when they will see you again and you say you don´t know. After hanging up the phone you find a glass of beer with Picon liquer waiting for you. You pick up the glass and salute the comrade who gave it you after your long walk.
II:
But then there is something else you had not forseen. For so many years you have caught glimpses of freedom, sometimes in a riot where your comrades controlled a few city blocks for a few intoxicating hours, sometimes in a squat during a period of rebellion, sometimes just in your imagination. And then you enter the ZAD, the Zone To Defend.
It occurs to you, as your boots sink deep into the wet earth, that mud is opposite of the metropolis. Concrete covers the metropolis, hiding the soil below. Mud is polymorphous, the metropolis is angular and static. The metropolis is hard, mud is soft. And it is everywhere in the ZAD, surrounding every structure, forming along every path, the constant companion of the free people in the fields. As you enter the outskirt of the ZAD, avoiding the police checkpoints, you remember the Latin word humus, signifying the ground, the earth, the soil. From this root comes the English word humbleness and humility, the perfect descriptors for the structures that constelate the fields and forests of the zone.
Your days pass as if in a dream. One day, you walk down a road and come to a tree house. You ask to come up and a voice from somewhere says “Yeah.” When you enter the two level tree house there is no one there. Having no explanation as to where the voice came from, you return to the road and soon come across a bar near a barricade. An old punk is dozing off inside and you don´t want to wake him. You look back the way you came and see no one. Up ahead, over the barricade, the road is also empty. And then you decide to go wander the woods. After stumbling around for a while, you come to a two story house built with tree trunks and tin. After knocking on the door and getting no answer, you climb a ladder to the second floor and find an empty bed. As soon as you lay down, you are asleep. This is
the dream.
But it does not end, this dream, and you find yourself at La Chat Teigne, the center of the ZAD, a conglomeration of structures connected by walkways made of branches. There is a communal kitchen, a meeting hall, a tavern, a workshop, a shower, and several communal houses. You open the door to one of these houses and find over twenty people resting, sleeping, reading, kissing. Later, when night falls and a crescent moon hangs in the sky, you sit outside the communal kitchen, listening to crickets. Suddenly, a barefoot woman carries an accordian out from the kicthen. She walks out in the mud field in front you, stands under the moon, and begins to play. One by one, people emerge from shadows to listen, and when she begins to sing, so do they. Although you do not know the words, you find it all quite beautiful.
III:
In your world, communal living usually means paying equal rent, sharing a bathroom, having a chore list and bulletin board to write nasty messages to each other on. The very Protestant and very Western union of egos is what reigns in your world: collectives that resemble gold miners more than rebels, banding together out of self interest, a desire for cheaper rent, greater social capital, and sometimes laziness. Every so often there have been collectives born out of struggle, collectives with a common purpose, a rebellious intention, but these flames have been quickly extinguished by
the hip nihilism that is more a product of capitalism than a desire for rebellion. You have grown accustomed to defeat, and the most defeated and hopeless of your peers remind you there is nothing else. This virus of despair, of capitalist nihlism, infecting Germany, the UK, and the US (the most affluent places), is a poison passed off as the highest insurrectionary analysis, the purest form of understanding, when in fact it is nothing but a death cult, a
counter-revolutionary excuse for enjoying a decadent and empty existence.
But hundreds of kilometers away from the ZAD, in the nasty suburban sprawl of the metropolis, you find a collective, a commune, inhabiting the disaster and filling it with life. You sit in a living room, drinking coffee, smoking cigarettes, and you watch as the entire commune walks in an out of the collective house all day long. Everything is sharded freely, tobbacco, food, beds, drinks, money, vehicles. Downstairs, people fix the engine of one of the communal cars, getting it ready for the big trip to the ZAD. You are told not to ask for things so many times you begin to feel like a baby.
A group comes back from the forest. They have been discussing love and cybernetics. When you ask what they have found, they tell you two things. 1:cybernetics wants to know everything. 2: love is what cannot be known. Over twenty people in the commune were involved in coming to this conclusion. But before you can ask them any more questions, you are off to their social center for a gathering of the metropolitan comrades. Everyone sits around a long table as the food is prepared. A few children play in a corner. Two women are pregnant. You cannot tell who the parents of the children are. Everyone treats them the same. In the midst of laughter, joking, and coughing, the entire group makes collective decisions about who can use the cars and what day works best for fixing the new house.
It is decided the next day would be best, and you go with them to help, swinging a sledge hammer, tearing down brick walls, carrying wheel-barrows full of soil, and ripping out wooden beams. This is going to be a massive space, part social center, part house, part gym, part studio. When it is finished it will be in the center of an immigrant suburb and will be a hub of life for those living in the neighborhood. After working for the day you drop one of the comrades off at their apartment. It is in one of the twelve story apartment blocks, the banlieue, and as you watch them walk off towards the concrete towers, you realize the commune is possible here, in the metropolis, and that it is possible to overcome defeat. On the way back to the house, the comrade driving the collective car tells you that you will go with them to the ZAD in one week. You begin to think you are dreaming.
IV:
You watch the chain saw cut through the trunk of the tree. This is first time you have seen this take place in reality. There is snap, a scream, and soon the tree has fallen, rolling back and forth before becoming still, lying on the ground. And then you are in the communal lumber mill, feeding boards through a machine, turning them into geometrically perfect planks for the floors of a house.
In your world, you know anti-civilization anarchists who inhabit wooden houses built by other people. When they are not on their computers or texting on their smart phones, these anarchists are constantly refining their ideological purity, attacking those who do not repeat the same rote lines, and basking in their own powerlessness. They take for granted the material world they live off and within, never questioning where it came from and the thousand unseen and forgotten sacrifices that brought it into being. They would condemn you for being here as they would never condemn
themselves.
In your world, you also know Marxists who constantly talk about an abstract concept called the means of production. But it is never their own means, it is the means of the enemy, waiting to be seized at the correct moment. The slavery and exploitation that brought these means into being are forgotten, as is the alienation inherent in such means. You have never seen these Marxists create their own means of production, built with joy, intention, purpose.
The planks come out of the machine and are stacked in rows, waiting to be assembled into a house. Later that day you look over the blue prints for the homes that are to be built for the commune with their own hands. In the evening, inside a stone house next to the mill, you sit at a long table with dozens of others, eating a collective meal while a fire rages in the hearth behind you. When the meal is finished and dozens of empty wine bottles clutter the table, someone begins projecting images on the wall. They detail the construction of a two story house made with wood processed at the communal mill. It was built in pieces and then smuggled into the ZAD. The last images show the finished house standing amidst the mud and trees, a gift to the free people of the zone.
A few days later, you are in a small hamlet, staring at a flock of male sheep. When you ask your comrade if their wool will be taken, she says no, the sheep will be eaten, just like the goats, the rabbits, the pigs, and the ducks. In the afternoon you and her take the goats up into the hills. It is the first time you have seen the herd instinct in play, the way the goats follow you as they would another goat. It makes you sad to see their trust, and when you ask her if it will be difficult to kill one of these animals she says yes, she has grown quite attached to them. In the evening, with the goats back in their stone barn, your comrade cooks you pasta with beef. As you eat, she tells you she has only killed one
animal, and she only did it because of all the purchased meat she has consumed throughout the course of her life. In the cupboard are dozens of jars of duck confit, preserved in their own fat, made in the commune, ready to be eaten. To be autonomous, to defeat alienation, is difficult.
V:
It is only natural that you would see the nightmare. As you hitch from Calais through the country side, you are picked up by an off duty gendarme. While doing your best to act the nice British university student on holiday, the copper tells you how lucky you are to live in a country where you can fly the Union Jack and not be called a fascist. As you struggle to keep a straight face, he says it is a tragedy he cannot hang the Tricolor from his window. Later he says that there are too many immigrants in France and the French identity must be preserved. Also, he says, the French are lazy and need to work more. He is the first copper you meet. The second is at a toll booth on the motor-way. He arrives on his motorcycle, arrogant and cocky, and tells you to move to the other side of the toll booth. The third cop you meet is one of many and he throws a grenade at you.
But before that happens, you are in the ZAD one evening, sitting with a group at Le Chat Teigne, when you hear word that only a handful of police are guarding the cross roads beyond the barricades. Tomorrow is the Seme Ta ZAD, a manifestation meant to reclaim land and plant crops in the zone. Perhaps the police are trying to lower their profile, expecting the arival of the media, old people and children to arrive in the morning. Regardless of the reason, dozens of people begin heading to the cross roads, you with them. When you arrive you see the first new barricades springing up, but you follow a large group heading towards the police. By the time you arrive, the attack has already begun. 50 people rush the three police vans. Several tear gas grenades go off, but the wind pushes it towards the police. Just as the gas exhausts itself, the attack resumes, and the three vans flee in terror, met with the sound of hundreds of people cheering. You return to the cross roads to help bring barricade materials to the front. Someome has brought a sound system, tuned in to Radio Klaxon, the pirate radio of the ZAD. Inexplicably, an English voice comes on and the large crowd quiets itself. A woman begins talking about protecting the earth, the rites of spring, and for clear reason she ends her prose poem with the words, MAYBE GOD IS BLACK.
It all comes back. In the commune, in the forest, in the bar, in the house, everyone talks about the Black Panthers. It has been going on for months. It is the common thread running through this web. As the English words on the radio fade away and are replaced with techno music, you think of the autonomy, the self-suficiency, and the self-defence of the Black Panthers. You think of the threat they posed to the order of the US and how the questions they posed still have not been answered. But as the techno music blares, you realize you have been seeing the answer this whole time, struggling to take shape. When someone hands you a spliff, you realize you are not high.
In the morning, over 1000 people arrive carrying shovels, picks, plants, chickens, seeds, and supplies. They go to different pieces of land and begin planting, tilling, building new structures. In the afternoon you go to the new barricades. There, people are tearing up the concrete road and digging into the soil. In the rear, at the cross roads, people are eating food, drinking wine, lounging in the sun. By the early evening, there are five new barricades where before there was only a skull and cross bones spraypainted on the concrete, signifying police occupation. Before you
arrived at the ZAD, the map you studided showed this location as a place to be avoided. Now it is a center of life, filled with happiness and celebration. At night you go to a party at an occupied farm on the other side of the zone where a new house has been constructed. There you eat sandwhiches and crepes and drink wine and watch people dance inside a
large tent. And then you go to sleep, content to with the knowledge that the zone has grown wider and denser.
And so it is only natural that you see the nightmare. In the morning you awake to the news that the police have returned. A group of people hidding in the forest ambushed them as they approached. One of the cops was severely beaten, another set on fire. In responce a large group of riot police started an offensive against the new barricades and soon you are on your way there along with many others. The fight is in progress when you arrive, attack, counter attack. As the chaos unfolds, you remember the people on crutches, the people missing eyes, people you have met on your travels who have suffered serious injuries at the ZAD, and yet dozens of people surge forth, throwing rocks and bottles at the police, screaming at the tops of their lungs and raving like mad people. And then you see three canisters
arching in the sky, heading directly towards you. You get out of the way, one of the canisters lands in the soil beside you, and rather than exude tear gas, the canister explodes, leaving a large crater in the ground. It is then you understand this is real, this is the nightmare, trying to break into the zone.
The battle goes back and forth until the police mass their forces and then push forward, overwhelming the barricade. They are met with molotvs during the final counter-attack. As you and the others retreat, someone sets the bar beside the barricade on fire, making good their promise to never let the police have it. You have time to catch one last glimpse
behind you and see dozens of riot police in gas masks running through smoke and tear gas towards you, the bar burning behind them, the nightmare having reclaimed the space you all liberated two days ago. The police line comes to a halt beneath the tree house. This is the new border between freedom and order.
VI:
A few weeks later, sitting in a bar, you find out the situation at the ZAD is same as it was before you arrived. Everything continues as it did, the zone persists, and there are more manifestations planned in the future. You look up at the television screen above the bar man and see conservatives fighting police in Paris over the equal marriage law, the
unemployment rate jumpying to 27 percent in Spain, and a bombing in the US. You find another seat, away from the television, and read these words about life in a free zone.
“At the camp we got to see our usually grouchy, unsatisfied child in a new light. Already after two days she moved up and down the steep hills on her own, queued for the peoples kitchen by herself, asked other grownups for help, and did not only cry for us parents...In the evening she helped stack the firewood and fell asleep, without ay discussion, around the fire with a hundred noisy people around. Food that she would not eat normally she ate with a ravenous appetite, also because of the lack of any alternatives. She met passing cows and goats without timidness. During the day she did not search the contact with us parents so much, but was where there were other children or activities or people she found interesting.”
Back in the metropolis, you see the Roma camps nestled along the side of the motor way and watch the smoke flow out their precarious chimneys. Hundreds of cars speed by, exuding exhaust and garbage. Down by the river, under a bridge, a few young men tag the words ZAD PARTOUT. In the super markets, unseen thiefs walk out the doors with hundreds of euros worth of groceries. Refugees from Syria, Kurdistan, and Libya sit at the bars, watching the world go by. The metropolis keeps running. You are reminded that the crisis has yet to hit France as it has Greece and Spain.
Back on the motor way, you hitch a ride back up north towards the UK. On the radio some analyst is talking about the recent situation in Cyprus and the selling off of the countries natural gas rights. The driver of the car informs you he works for a gas company and his job is to locate gas reserves. He says it is only a matter of time before they are drilling in Spain. The experts say this will increase jobs and put more money in the economy. This is the crisis, engineered to extract more resources from the earth. As the car hurtles down the motorway, you watch the TGV train speed past a nuclear power plant. Thirty kilometers further on, there is another nuclear power plant, and you know that before you reach Calais you will see several more. You think of the struggle against the train in the Susa Valley and when you look up in the sky and see the planes you think of the ZAD, brought into being in order to stop an airport. And then you
remember words you read years ago, words you had almost forgotten:
'So lucky are the orphans – the chaos of the world belongs to them. You cry over all that you’ve lost; indeed, we have lost everything. But look around us: we have gained brothers and sisters, so many brothers and sisters. Now, only nostalgia separates us from the unknown. You go, you are lost. The measure of your value is nowhere to be found. You go, and you don’t know who you are. But this ignorance is a blessing, and you are without value, like the first man.
Wander the roads. If you weren’t so lost, you wouldn’t be so destined for encounters. Let’s go away. It’s high time. But please, let’s go together. Look at our gestures, the rising grace within our gestures; look at our abandon, how beautiful it is that nothing catches us; look at our bodies, how fluidly they mix. How long it has been since such free gestures
descended on the world. But you know, there are still walls against our communism. There are walls within and between us that continue to divide us. We are still not done with this world. There is still jealousy, stupidity, the desire to be someone, to be recognized, the desire to be worth something. And worse, the need for authority. These are the ruins
the old world has left within us and which remain to be demolished.''
When you are dropped off on the motorway, you see ZAD PARTOUT tagged on a billboard. You walk the rest of the way to Calais, thinking of everything you have just seen of the past months. You have finally experienced it and now that the memories are within your imagination you will know what you are fighting for. Just as the edge of the port city comes into your view, you remember more words, written in 2003:
'That it might take a generation to build a victorious revolutionary movement in all its breadth does not cause us to waver. We envisage this with serenity.'
Just before boarding the ferry, you check the internet and see that the police have pulled out of two main crossroads in the ZAD. The Interior Ministry can no longer maintain its militarized presence without hindering its ability to protect Paris. In this period of weakness, the Zone to Defend will grow. You close the internet, walk out of the cafe, and into the streets of Calais, filled with immigrants trying to reach their families on the isle. It is the spring of 2013.
Where are the words,
where is the house,
where are my ancestors,
where are my loves
and where are my friends?
There are none, my child.
Everything has to be built.
You must build the language
that you will live in,
You must build the house
where you’ll no longer be alone.
You must find the ancestors
who will make you more free,
and you must invent the new
sentimental education
through which once again,
you will love.
(The following account was written by a media collective based in the UK and Montreal. Much has been changed in order to present a coherent picture. It was written after several months of travel. All errors are the fault of the authors.)
Kenny Arkana at the ZAD, January 2013:
http://www.youtube.com/watch?v=TpviOYnbs8c
Map of the ZAD (subject to change):
http://zadinfo.noblogs.org/files/2013/01/map.png
For more information on the ZAD:
http://zad.nadir.org/