IndyMedia - Vrij Media Centrum Nederland

Wanneer: 24/12/2021 - 13:51

[English below]

Deze week bleek het dat een paar gedetineerden in het Justitieel Complex Zaanstad zijn overgeplaatst naar de PI Lelystad als straf. Ze spraken zich uit over de omstandigheden in JC Zaanstad en de dood van de 21-jarige Felsinio.

Felsinio overleed in een isolatiecel, volgens andere gedetineerde kampte hij met epileptische aanvallen. Ondanks de aanvallen besloot de directie hem in zijn eentje in een cel te plaatsen voor coronaquarantaine zonder toezicht. In het JC Zaanstad vonden er ook twee dagen van opstootjes plaats met de invoering van nieuwe coronamaatregelen. Gevangenen gooiden met eieren en pakken melk naar bewakers en weigerden na het luchten terug naar hun cel te gaan. Na de protesten zijn meerdere mensen als straf in isolatie geplaatst. Nu blijkt dat twee gedetineerden zijn overgeplaatst naar de PI Lelystad en twee anderen in isolatie zijn geplaatst voor een week. Dit is volgens familieleden een direct besluit van de directie van het JC Zaanstad, opgelegd als straf voor het willen praten met de media.

Dit jaar hebben al 5 gedetineerden hun eigen leven genomen in het JC Zaanstad. Vergeleken met 1 in 2020 en 0 in 2019.

Meer info over het JC Zaanstad

Directeur:
Obe Veldman

Exploitant (DBFMO-contract):
Consortium Pi2 – Ballast Nedam (voorheen ook Royal Imtech, inmiddels failliet), ook betrokken bij het consortium DC16 (Ballast Nedam, Strukton en ISS) van het Detentiecentrum Rotterdam

Andere betrokkenen bij Consortium Pi2:

Smits van Burgst Beveiliging – ook betrokken bij de uitbreiding van de Justitiële Inrichting Bonaire en het Detentiecentrum Rotterdam
IMD raadgevend ingenieurs – ook betrokken bij de bouw van het nieuwe politie hoofdkantoor in Den Haag
EGM architecten – ook architect van het Detentiecentrum Rotterdam
Fokkema & Partners – interieur architect
Aiber – ondersteuning in de bouw en exploitatie fase, ook betrokken bij consortium DC16 van Detentiecentrum Rotterdam

[English]

This week some prisoners from JC Zaanstad weren transferred to PI Lelystad as punishment. They spoke up about the situation in JC Zaanstad and the death of 21-year-old Felsinio.

Felsinio died in an isolation cel. According to other prisoners he suffered from epileptic attacks. Despite this the direciton placed him alone in an unsupervised cell for covid-quarantaine. There was also unrest in the prison for around two days when new covid-measures were put in place. Prisoners attacked screws with eggs and milk cartons and refused to return to their cells. After the protests some prisoners were placed in isolation as punishment. Now it seems two prisoners have been transferred to PI Lelystad and two others have been placed in isolation for a week. According to family members these actions are direct orders from the prison direction as punishment for the prisoners trying to reach out to the press about the situation in JC Zaanstad.

This year 5 prisoners took their own life in JC Zaanstad, compared to 1 in 2020 and 0 in 2019.

More info about the JC Zaanstad:

Warden: Obe Veldman

Exploitation (DBFMO-contract): Consortium Pi2 – Ballast Nedam (previously with Royal Imtech, now bankrupt), also part of consortium DC16 (Ballast Nedam, Strukton en ISS) running Detention Centre Rotterdam

Others involved in Consortium Pi2:

Smits van Burgst Beveiliging – also involved in the Justitiele Inrichting Bonaire and Detentiecentrum Rotterdam
IMD raadgevend ingenieurs – also involved in the construction of the new police headquarters in The Hague
EGM architecten – also the architect fot the Detention Centre Rotterdam
Fokkema & Partners – interior architect
Aiber – assistance in building and exploitation fase, also involved with cosortium DC16 of Detention Centre Rotterdam