IndyMedia - Vrij Media Centrum Nederland

Wanneer: 18/04/2021 - 15:12

Update over de campagne voor de vrijheid van Rodney Alvarez en alle arbeiders die ten onrechte door het Venezolaanse regime gevangen worden gehouden.

We thank the people who have been able to collaborate in some way with economic resources. In case of being able to collaborate in any way you can contact Daniel through the mail: vientosinfronteras@gmail.com

Update over de campagne voor de vrijheid van Rodney Alvarez en alle arbeiders die ten onrechte door het Venezolaanse regime gevangen worden gehouden.

Sinds het begin van deze campagne in december vorig jaar is de Venezolaanse staat er niet in geslaagd om de schuld van Rodney Alvarez te bewijzen. Alle rechtszittingen zijn uitgesteld. Sommige van hen met zeer slechte excuses. Net zoals een rechter die elke maand het coronavirus heeft, of om de een of andere vreemde reden nooit naar de rechtbank kan komen.

De laatste zitting, op 13 april, werd op nog brutalere wijze uitgesteld; zijn advocaat werd de toegang tot de rechtbank ontzegd bij besluit van de voorzitter van de strafrechtbank van het hoofdstedelijk gebied van Caracas. Dit is de zoveelste schending van de mensenrechten van Rodney Alvarez en een systematische praktijk van het regime van Nicolas Maduro. Trouwens, op 7 april 2021 ontving het CIDH een veroordeling waarin het eiste om de zaak van Rodney Alvarez te herzien en zijn vertragende beleid tegen deze arbeider te rectificeren.

Rodney zit nog steeds in El Rodeo 2, duizenden kilometers verwijderd van zijn familie, maar ondanks de opsluiting blijft hij standvastig in zijn woorden. Rodney zal zichzelf niet beschuldigen noch zal hij een misdaad bekennen die hij niet heeft begaan om de leugens van de lage schurken van het Chavo-Madurista despotisme te rechtvaardigen.

Zijn drie kinderen en zijn moeder hebben economische steun nodig, omdat zij als vergelding voor wat Rodney is overkomen, zijn uitgesloten van de sociale bijstandsprogramma's van de Venezolaanse staat. Een miserabele strategie van de kant van een regering vol miserabele mensen.

Wij danken de mensen die op de een of andere manier hebben kunnen meewerken met economische middelen. In het geval dat u op enigerlei wijze kunt meewerken kunt u contact opnemen met Daniel via de mail: vientosinfronteras@gmail.com

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Actualizacion de la campaña por la libertad de Rodney Alvarez y todos los trabajadores presos injustamente por el regimen venezolano.

Desde el inicio de esta campaña el mes de diciembre del año pasado el estado venezolano no ha podido demostrar la culpabilidad de Rodney Alvarez. Todas las audiencias en los tribunales han sido postpuestas. Algunas de ellas haciendo uso de escusas bastante malas. Entre ellas un juez que tiene coronavirus cada mes o que por alguna extraña razon nunca puede movilizarse hasta los juzgados.

La última audiencia, del 13 de Abril, fue diferida de una manera mas brutal; se le prohibió la entrada a su abogado defensor al juzgado por decisión del presidente del Circuito Judicial Penal del área Metropolitana de Caracas. Una violacion mas a los derechos humanos de Rodney Alvarez y que es una practica sistematica del regimen de Nicolas Maduro. Que por cierto, el 7 de Abril de 2021, recibió una condena por parte de CIDH exigiendo revisar el caso de Rodney Alvarez y que rectifique en sus politicas dilatorias contra este trabajador.

Rodney continua en El Rodeo 2 a miles de Km de su familia pero a pesar del encierro se mantiene firme en sus palabras. Rodney no se autoinculpara ni confesará un crimen que no cometió para darle la razon a la mentira de la baja calaña del despostismo chavo-madurista.

Sus tres hijos y su madre necesitan apoyo economico ya que en retaliación a lo ocurrido con Rodney han sido excluidos de los programas sociales de asistencia del estado venezolano. Una estrategia miserable por parte de un gobierno lleno de miserables.

Agradecemos a las personas que se han podido colaborar de alguna manera con recursos economicos. En caso de poder colaborar de alguna manera te puedes poner en contacto con Daniel a traves del mail: vientosinfronteras@gmail.com

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Update on the campaign for the freedom of Rodney Alvarez and all workers unjustly imprisoned by the Venezuelan regime.

Since the beginning of this campaign in December of last year, the Venezuelan state has not been able to prove the guilt of Rodney Alvarez. All court hearings have been postponed. Some of them using very bad excuses. Among them, a judge who has coronavirus every month, or for some strange reason can never get to court.

The last hearing, on April 13, was postponed in a more brutal way; his defense lawyer was forbidden to enter the court by decision of the president of the Criminal Judicial Circuit of the Metropolitan Area of Caracas. This is yet another violation of Rodney Alvarez's human rights and a systematic practice of Nicolas Maduro's regime. By the way, on April 7/ 2021, it received a condemnation by the CIDH demanding to review the case of Rodney Alvarez and to rectify its dilatory policies against this worker.

Rodney is still in El Rodeo 2, thousands of miles away from his family, but despite the confinement he remains firm in his words. Rodney will not incriminate himself nor will he confess to a crime he did not commit in order to give reason to the lies of the low worms of the Chavo-Madurist despotism.

His three children and his mother need economic support since in retaliation to what happened to Rodney they have been excluded from the social assistance programs of the Venezuelan state. A miserable strategy on the part of a government full of miserable people.

We thank the people who have been able to collaborate in some way with economic resources. In case of being able to collaborate in any way you can contact Daniel through the mail: vientosinfronteras@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------