IndyMedia - Vrij Media Centrum Nederland

Wanneer: 15/05/2012 - 16:36

Vandaag kregen we van eigenaar rochdale een vodje aangereikt dat ons vroeg te vertrekken binnen 24 uur. Ook werd er gevraagd te reageren op de oprotbrief. nou, bij deze.

Today we received a shittly little piece of paper asking us to leave within 24 hours. Also they asked us to reply to it. Well, here it is.

[english below]

"In reactie op uw brief die vandaag bij ons is afgeleverd hebben wij het volgende te zeggen:
1. Wij zijn erg blij dat u geen huurovereenkomst met ons wil. Behalve dat we uberhaupt geen overkeenkomst willen krijgt u geen cent van ons.
2. Wij gaan ervanuit dat u bekend bent met het concept kraken. Dit gebeurt per definitie zonder toestemming, enkel onze eigen.
3. Het is HET bedrijfspand, en dus DIT of DAT. U kunt misschien rekenen maar de nederlandse grammatica kan nog wat beter.
4. VANAF NU BETALEN WE HELEMAAL NERGENS MEER VOOR

Wij rekenen erop dat u ons vanaf nu met rust laat."

------------------

"In a reaction to the letter that was delivered to us today we have to say the following:
1. We are very happy that you do not want to give us a renting contract. Apart from the fact we don't want any agreement with you, you won't get a penny out of us.
2. We believe you are familiar with the concept of squatting. This always happens without permission, apart from our own.
3. [Some bitching about the dutch article, saying they can count but can't write]
4. FROM NOW ON WE WON'T PAY FOR ANYTHING ANYMORE

We count on it that you will leave us alone from now."