Plaats een aanvulling
Laatste oproep 1 mei demo Amsterdam
Waar: mercatorplein, mercatorplein, amsterdam, Netherlands (GPS lat: 52.369060 lon: 4.850997)
Wanneer: 01/05/2012 - 16:53
{amsterglish below} We leven in een tijd van economische en politieke crisis, eigenlijk een crisis van de staten, banken en grote bedrijven, en zeker niet van de mensen. De aasgieren van de politiek en multinationals hebben simpelweg een nieuwe stok gevonden om de mensen mee te slaan. Er wordt van ons verwacht onze schouders eronder te zetten, niet te klagen – alles om hun positie en bankrekening veilig te stellen. Alleen maar omdat hun economie altijd rijken en nog meer armen nodig heeft, en omdat ze ons verslaafd willen maken aan werk en geld om deze economie in stand te houden.
Omdat we geen slachtoffers meer zullen zijn
Omdat het onze straten zijn, niet die van de gemeente of de ordehandhavers
Omdat we niet langer consumptie- en werk robots willen zijn als radertjes in hun systeem
Omdat we willen leven voor onszelf en elkaar, maar nooit meer werken voor bazen en managers
Omdat onze strijd gevierd moet worden
Omdat we de crisis om kunnen zetten in een systeemscrisis...
Laten wij de crisis zijn!
Daarom:
Verzamelen op 1mei om 19:00 op het Meractorplein in Amsterdam voor een strijdbare demonstratie
*******************************************************************************
english
Last callout 1st of may demo Amsterdam
We live in a time of economical and political crisis, actually a crisis of the states, banks and big companies, but the people pay the price. The political and corporate vultures just found a new stick to beat the people down with. They expect us to carry the whole weight, to not complain- everything to keep their position and bank account safe. Just because their economy has always needed rich but even more the poor, and because they want to have us addicted to work and money to keep their economy functioning.
Because we will not be victims anymore
Because it's our streets, and not the streets of the citycouncil or those who maintain law and order
Because we do not want to be consumption- and work robots like cogs in their machine any longer
Because we want to live for ourselves and eachother, but never again work for the bosses and managers
Because our struggle should be celebrated
Because we can turn their crisis into a systemcrisis...
Let us be the crisis!
Thats why:
Meeting at the 1st of May 19:00 on the Mercatorplein in Amsterdam for a strong demonstration
www.1mei.org
1mei (A) riseup (.) net
Vanaf amsterdam centraal naar Mercatorplein: tram 13