IndyMedia - Vrij Media Centrum Nederland

Wanneer: 22/03/2012 - 12:57

[English below] De bevolking in het zuiden van India voert al jaren actie tegen de bouw van een groot kernenergiecomplex waarvan de eerste reactor eind vorig in bedrijf had moeten komen. Dat is uitgesteld, maar repressie is groot en het klimaat lijkt rijp gemaakt te worden voor meer geweld tegen de lokale bevolking.

In het dorp Idinthakarai zijn duizenden mensen om te protesteren tegen de bouw van de zes Russische reactoren in Koodankulam. Sinds enkele dagen is het gebied door de politie hermetisch afgegrendeld: er worden geen levensmiddelen meer het gebied ingelaten en ook pers wordt buitengesloten.

De strijd tegen Koodankulam begon al in de jaren 80, maar intensiveerde vorig jaar sterk na Fukushima en de mededeling dat de eerste reactor eind 2011 in bedrijf zou worden genomen.

Op de website van Laka vindt je meer actuele en achtergrond informatie en ook adressen om een protestbrief heen te sturen. www.laka.org/koodankulam.html

[ENGLISH]
In the most southern part of India, Tamil Nadu, the local population is fighting the largest nuclear complex under construction in the world: Koodankulam. The state repression increased over the months and is expecting to increase further after a large police force is send to the village of Idinthakarai, ostensibly to ensure restart of construction.

Although the protest originates from the 1980's it intensified dramatically last year after Fukushima and the announcement by the government that the first of six reactors would enter test-operation late 2011. Many thousands op people took to the streets and acted continuously against Koodankulam, resulting in postponing operation of the nuclear reactor. State repression has always been harsh, but is escalating since last year, against the non-violent activities of the People's Movement Against Nuclear Energy (PMANE)

People from and close to PMANE are expecting further escalation of state violence and violence induced and tolerated by the state from 'civil' groups. Several attacks have already taken place against spokespersons and delegations of the local people.

Much more information about the Koodankulam struggle and addresses to send protest letters to can be found at: www.laka.org/koodankulam.html