Plaats een aanvulling
Bezetting door ongedocumenteerde vluchtelingen in Ter Apel voor erkenning mensenrechten
Wanneer: 29/11/2011 - 22:42
Ongedocumenteerde vluchtelingen gaan door met hun bezetting in Ter Apel gericht op de erkenning van hun basale mensenrechten
Wij zijn een groep van ongeveer 30 uitgeprocedeerde asielzoekers uit Somalië (mannen en vrouwen van jong tot oud en zelfs een gehandicapte man) en wij kamperen nu al 9 dagen voor de deur van het AZC in Ter Apel.
De bedoeling van onze bezetting is om aandacht te vragen voor het feit dat onze mensenrechten niet erkend worden en aan onze basisbehoeften niet tegemoetgekomen wordt. Onze asielverzoeken zijn afgewezen, maar de Nederlandse overheid kan ons niet uitzetten naar Somalië omdat het daar te gevaarlijk is. Wij zijn de AZC’s - waar wij woonden - uitgezet en de enige oplossing die de IND ons aangeeft is vrijwillige terugkeer naar dat land. Wij zijn Somalië juist ontvlucht om onze levens te redden en kunnen dus niet daar naartoe terugkeren. In de tussentijd worden wij gedwongen om onze eigen boontjes te doppen op straat zonder toegang tot eten, onderdak of gezondheidszorg.
Onze eisen zijn eenvoudig en we zijn van plan hier voor de deur van het AZC in Ter Apel te blijven kamperen totdat deze erkend worden.
Simpel gezegd is het enige dat wij willen dat onze asielverzoeken worden erkend omdat wij vluchtelingen zijn en de Nederlandse overheid onze status als zodanig zou moeten erkennen.
Wij hebben uw hulp nodig daar wij geen snelle oplossing verwachten en het aantal bezetters dagelijks aanzwelt. Tenten, slaapzakken, slaapmatjes, eten, e.d. zijn daarom erg welkom. Kom ons steunen met onze strijd voor de eerlijke behandeling van vluchtelingen in Nederland.
Voor meer informatie:
Muradin: +31 (0)6 4144 4048
Ahmed: +31 (0)6 1491 9501
vluchtelingenopstraat@gmail.com / vluchtelingenopstraat.blogspot.com
- engelse versie -
PRESS RELEASE 29 - 11 -2011
Occupation by undocumented refugees at the Ter Apel asylum seekers centre continues as they fight to have their basic human rights recognised
We, a group of approximately 30 rejected Somali asylum seekers (men and women of all ages and even a handicapped man), have been camping outside the Ter Apel AZC for 9 days now.
Our occupation intends to highlight the fact that our human rights and needs are not being met. Our requests for asylum have been rejected but the Dutch government cannot deport us to Somalia as the situation there is dangerous. We have been ejected from the AZCs we lived in and yet the only thing the IND has offered us is coerced voluntary return to Somalia. We fled that country to save our lives and so we cannot return there. In the meantime we have to fend for ourselves in the streets with no access to food, shelter or healthcare.
Our demands are very simple and we intend to stay camped outside the front gate in Ter Apel until these are met.
Basically, all we want is that our claims for asylum be recognised because we are refugees and the Dutch government should acknowledge our status as such.
We need your help because we do not expect this situation to be resolved in the near future and the number of occupiers is rising every day. Tents, sleeping bags, sleeping mats, food, etc. are therefore more than welcome. Come and support us in our fight for the fair treatment of refugees in the Netherlands.
For further information, please contact:
Muradin: +31 (0)6 4144 4048
Ahmed: +31 (0)6 1491 9501
vluchtelingenopstraat@gmail.com / vluchtelingenopstraat.blogspot.com