Anarcha- Feminist Group Amsterdam Squat a building on Kinkerstraat 16: Medusa Squat & Social Centre
Hier kun je discussieren over Anarcha- Feminist Group Amsterdam Squat a building on Kinkerstraat 16: Medusa Squat & Social Centre .
Today we announce our new squat on the Kinkerstraat 16. We have been living on the Kinkerstraat 16 for about a week now. After many tries it seems that we have now managed to avoid a speed eviction and we might actually be able to stay for some time- though all squats are temporary and under neo-liberal, late capitalism, precarity has become the norm, something that does not just apply for squats. The time to get organised, to built alternative structures that are directly opposed to and in conflict with the structures of the state - is now! We call on all Flint* people who agree with our manifesto (https://afga.neocities.org/manifesto/) and who have a willingness to participate to join us. This space belongs to all that struggle against capitalism, the state and the patriarchy. For us that dream of a world where we can all be free and equal, without hierarchies and cages. If you have an idea for an event, want to use to space to organise in, or want to help out, please get in touch by writing an email to: anarchafemsterdam@riseup.net
Come meet us this Friday 19:00 -22:00
Coming Friday, the second of June, we will organise an open day in the squat for neighbours, friends and comrades to come by and meet us, drink some tea and brainstorm ideas. If you can not make it this Friday keep an eye on radar (https://radar.squat.net/en/amsterdam/anarcha-feminist-group-amsterdam) for upcoming events and there will be plenty of opportunities to meet us. You can also meet us every Thursday from 17:00 – 22:00 at Bollox, The Anarchist library.
Thanks to all that showed us their solidarity
We would also like to take this opportunity to thank all that have showed us solidarity. To those who helped us cook at vokus, who came to our actions, who hosted us in their houses and squats, that allowed us to organise in their spaces and those who donated to our fundraiser. Fighting for our lives was never a choice, but it is through the support and solidarity we received that the (financial) burden is shared, it allows us to keep fighting. We have now almost already made enough to pay for our court fines and costs and we are incredibly thankful for all your help and support.
Love & Solidarity,
AFGA
date correction ??
"Coming Friday, the second of June"
should probably be read as:
"Coming Friday, the second of July, "
yes, you are right. That was
yes, you are right. That was ofcourse suposed to say 2nd of July.
Mag dit ook in het
Mag dit ook in het Nederlands? Dank u!
nee
nee
waarom niet? ik vraag het
waarom niet? ik vraag het toch vriendelijk?
Aquí puede discutir sobre
Aquí puede discutir sobre Anarcha- Feminist Group Amsterdam Squat un edificio en Kinkerstraat 16: Medusa Squat & Social Center.
Hoy anunciamos nuestra nueva posición en cuclillas en Kinkerstraat 16. Hemos estado viviendo en Kinkerstraat 16 durante aproximadamente una semana. Después de muchos intentos, parece que hemos logrado evitar un desalojo rápido y es posible que podamos quedarnos por un tiempo, aunque todas las okupas son temporales y bajo el capitalismo neoliberal tardío, la precariedad se ha convertido en la norma, algo que sí lo hace. no solo solicite las sentadillas. ¡El momento de organizarse, de construir estructuras alternativas que se opongan directamente y estén en conflicto con las estructuras del estado, es ahora! Hacemos un llamado a todas las personas de Flint * que estén de acuerdo con nuestro manifiesto (https://afga.neocities.org/manifesto/) y que estén dispuestas a participar a unirse a nosotros. Este espacio pertenece a toda esa lucha contra el capitalismo, el estado y el patriarcado. Para nosotros ese sueño de un mundo donde todos podamos ser libres e iguales, sin jerarquías ni jaulas. Si tiene una idea para un evento, desea utilizar el espacio para organizarse o desea ayudar, póngase en contacto escribiendo un correo electrónico a: anarchafemsterdam@riseup.net
Ven a conocernos este viernes 19:00 -22: 00
A partir del viernes 2 de junio, organizaremos una jornada de puertas abiertas en la okupa para que los vecinos, amigos y camaradas pasen a reunirse con nosotros, tomen un té e intercambien ideas. Si no puede asistir este viernes, esté atento al radar (https://radar.squat.net/en/amsterdam/anarcha-feminist-group-amsterdam) para los próximos eventos y habrá muchas oportunidades para conocernos. También puede reunirse con nosotros todos los jueves de 17:00 a 22:00 en Bollox, The Anarchist Library.
Gracias a todos los que nos mostraron su solidaridad
También queremos aprovechar esta oportunidad para agradecer a todos los que nos han mostrado su solidaridad. A los que nos ayudaron a cocinar en vokus, a los que acudieron a nuestras acciones, a los que nos acogieron en sus casas y okupas, que nos permitieron organizarnos en sus espacios y a los que donaron para nuestra recaudación de fondos. Luchar por nuestras vidas nunca fue una opción, pero es a través del apoyo y la solidaridad que recibimos que la carga (financiera) se comparte, nos permite seguir luchando. Ya casi hemos ganado lo suficiente para pagar nuestras multas y costos judiciales y estamos increíblemente agradecidos por toda su ayuda y apoyo.
Amor y solidaridad,
AFGA
LOL
Amsterdam Squat w budynku przy Kinkerstraat 16: Medusa Squat & Social Center .
Dziś ogłaszamy nasz nowy squat na Kinkerstraat 16. Od około tygodnia mieszkamy na Kinkerstraat 16. Po wielu próbach wydaje się, że udało nam się uniknąć szybkiej eksmisji i być może uda nam się zostać przez jakiś czas – chociaż wszystkie przysiady są tymczasowe i w neoliberalnym, późnym kapitalizmie, prekaryjność stała się normą, nie tylko ubiegać się o przysiady. Czas na zorganizowanie się, budowanie alternatywnych struktur, które są wprost przeciwne i skonfliktowane ze strukturami państwa - jest teraz! Apelujemy do wszystkich osób Flint*, które zgadzają się z naszym manifestem (https://afga.neocities.org/manifesto/) i wyrażają chęć uczestnictwa, aby do nas dołączyły. Ta przestrzeń należy do całej walki z kapitalizmem, państwem i patriarchatem. Dla nas to marzenie o świecie, w którym wszyscy możemy być wolni i równi, bez hierarchii i klatek. Jeśli masz pomysł na wydarzenie, chcesz wykorzystać przestrzeń do zorganizowania lub chcesz pomóc, skontaktuj się z nami, pisząc e-mail na adres: anarchafemsterdam@riseup.net
Przyjdź do nas w piątek 19:00-22:00
Już w piątek, drugiego czerwca, zorganizujemy dzień otwarty w squacie dla sąsiadów, przyjaciół i towarzyszy, aby się z nami spotkać, napić herbaty i przeprowadzić burzę mózgów. Jeśli nie możesz tego zrobić w ten piątek, miej oko na radar (https://radar.squat.net/en/amsterdam/anarcha-feminist-group-amsterdam) nadchodzących wydarzeń, a będzie mnóstwo okazji, aby się z nami spotkać. Możesz również spotkać nas w każdy czwartek od 17:00 do 22:00 w Bollox, The Anarchist library.
Dzięki wszystkim, którzy okazali nam swoją solidarność
Korzystając z okazji, chcielibyśmy również podziękować wszystkim, którzy okazali nam solidarność. Tym, którzy pomogli nam gotować w vokus, którzy przybyli na nasze akcje, którzy gościli nas w swoich domach i squatach, co pozwoliło nam zorganizować się w ich przestrzeniach i tym, którzy przekazali na naszą zbiórkę pieniędzy. Walka o życie nigdy nie była wyborem, ale to dzięki wsparciu i solidarności, które otrzymaliśmy, ciężar (finansowy) jest dzielony, pozwala nam walczyć dalej. Już prawie zarobiliśmy wystarczająco dużo, aby zapłacić za nasze grzywny sądowe i koszty i jesteśmy niezwykle wdzięczni za wszelką pomoc i wsparcie.
Miłość i Solidarność,
AFGA
OK, genoeg gelachen, here you go:
2476 / 5000
Résultats de traduction
Anarcha- Feminist Group Amsterdam Squat een pand aan de Kinkerstraat 16: Medusa Squat & Social Center
wo, 30/06/2021 - 17:39 — nn
Hier kun je discussieren over Anarcha- Feminist Group Amsterdam Squat a building on Kinkerstraat 16: Medusa Squat & Social Center .
Vandaag kondigen we ons nieuwe kraakpand aan de Kinkerstraat 16 aan. We wonen nu ongeveer een week op de Kinkerstraat 16. Na vele pogingen lijkt het erop dat we er nu in geslaagd zijn om een snelle ontruiming te voorkomen en dat we misschien een tijdje kunnen blijven - hoewel alle kraakpanden tijdelijk zijn en onder neoliberaal, laatkapitalisme, is precariteit de norm geworden, iets dat niet alleen voor squats. De tijd om zich te organiseren, om alternatieve structuren op te bouwen die rechtstreeks in strijd zijn met en in strijd zijn met de structuren van de staat - is nu! We roepen alle Flint*-mensen op die het eens zijn met ons manifest (https://afga.neocities.org/manifest/) en die bereid zijn mee te doen om zich bij ons aan te sluiten. Deze ruimte behoort tot al die strijd tegen het kapitalisme, de staat en het patriarchaat. Voor ons die droom van een wereld waar we allemaal vrij en gelijk kunnen zijn, zonder hiërarchieën en kooien. Als je een idee hebt voor een evenement, ruimte wilt gebruiken om te organiseren of wilt helpen, neem dan contact op door een e-mail te sturen naar: anarchafemsterdam@riseup.net
Kom kennismaken deze vrijdag 19:00 -22:00
Aanstaande vrijdag 2 juli organiseren we een open dag in het kraakpand waar buren, vrienden en kameraden langs kunnen komen om kennis te maken, thee te drinken en te brainstormen. Mocht je er deze vrijdag niet bij kunnen zijn, houd dan radar (https://radar.squat.net/en/amsterdam/anarcha-feminist-group-amsterdam) in de gaten voor aankomende evenementen en er zijn genoeg mogelijkheden om ons te ontmoeten. Je kunt ons ook elke donderdag van 17:00 – 22:00 uur ontmoeten in Bollox, The Anarchist library.
Dank aan allen die ons hun solidariteit hebben getoond
We willen ook van deze gelegenheid gebruik maken om iedereen te bedanken die ons solidariteit heeft getoond. Aan degenen die ons hielpen koken bij vokus, die naar onze acties kwamen, die ons in hun huizen en kraakpanden ontvingen, waardoor we ons in hun ruimtes konden organiseren en degenen die aan onze inzamelingsactie hebben gedoneerd. Vechten voor ons leven was nooit een keuze, maar het is door de steun en solidariteit die we hebben gekregen dat de (financiële) last wordt gedeeld, het stelt ons in staat om te blijven vechten. We hebben nu bijna al genoeg verdiend om onze gerechtelijke boetes en kosten te betalen en we zijn ongelooflijk dankbaar voor al uw hulp en steun.
Liefde & Solidariteit,
AFGA
Kinderachtig. Kun je ook nog
Kinderachtig. Kun je ook nog een reden bedenken waarom het niet in het Nederlands kan?
waarom zouden ze?
Wie is hier nu kinderachtig, je kan de tekst toch ook zelf effe door een vertaler halen?
Zelfwerkzaamheid en al dat, je weet toch
Sterker nog, ik vind het
Sterker nog, ik vind het arrogant. Die computervertaling ziet eruit als een computervertaling. Dat is geen Nederlands maar robot-taal. Zijn jullie een stel robots?
Je kraakt een pand in een Amsterdamse arbeiderswijk en je vind het zelfs teveel moeite om een buurtverklaring in het Nederlands te schrijven. Volgens mij ben je dan eigenlijk alleen maar met jezelf bezig. Je lijkt dan nog het meest op al die expats die hier geld komen verdienen, de huren in dit soort buurten opdrijven en ook alleen maar Engels kunnen praten.
nee, niet echt
jij lijkt eigenlijk heel veel op een kikker in een putje, die enkel een heel klein stukje hemel boven zich ziet.
Mensen, die met hun culturen, talen, gewoontes, in andere landen zijn toegekomen, zijn altijd al een drijvende factor geweest in het samen, als mensheid,verder te komen.
Je zeurt over een slechte vertaling, maar je hebt wel degelijk begrepen waar het om gaat.
In heel de wereld spreken misschien 30 millioen mensen (een vorm van) Nederlands, en dat op meer dan 7 biljoen mensen....
Dus opgelet met zeuren over jouw-onze moedertaal, misschien gewoon eens proberen andere talen te leren, of die in ieder geval gewoon even te vertalen via een online tool (oops, sorry, Engels....).
Ja, die vertaling zal niet altijd 100 procent correct zijn, maar je krijgt toch zeker de bedoeling wel.
En nu weer terug naar je kleine Nederlandse stulpje... Het is verdorie niet meer de 16e eeuw, het is 2021
Comment was hidden
nee, en ja
ja, klopt, ooit gevangenis vanwege
nee, want ik vind dat je jezelf hier op indy op de een of andere manier moet identifieeren.
lekker makkelijk, je achter n'importe quel NN te verschuilen.
Nu jij weer.
Tjongejonge, ik word af en
Tjongejonge, ik word af en toe echt een beetje simpel van die mod ...
Goed, gegoogled en nu weet ik ook weer wie je bent. Tiens, inderdaad wat langer gezeten dan de meesten.
Neemt niet weg dat ik het niet met je eens ben. De Kinkerbuurt een transit buurt? Wat is dat nu weer? Er wonen hier gewoon mensen hoor, het is geen luchthaven.
Er is een verschil tussen kraken in een kakbuurt als de VPC en kraken in de Kinkerbuurt. Het gros van die krakers die het vertikken om Nederlands te leren zijn gewoon wit en hebben een middenklasse achtergrond. Na een paar wilde jaren in Amsterdam gaan ze weer terug naar huis, waar ze worden opgevangen door paps en mams, hun studie afmaken en toch nog goed terechtkomen.
Dus wie is hier nu een kikker in een put? Ik vind het prima als krakers onderling Engels willen praten. Maar als je zo'n kraak ook nog een beetje een sociaal-politieke betekenis wilt geven dan zorg je ervoor dat je je pamfletjes ook in het Nederlands vertaald. Zoek een excuus-Nederlander bij je kraakklubje om te vertalen en klaar is kees.
Dat is al heel lang zo dat er
Dat is al heel lang zo dat er nauwelijks mensen in kraakscenes zijn in de NL steden die van origine Nederlands talig zijn native speaker. Waarom vraag ik me af. " Illegalen " kunnen alleen illegaal onderhuren en uitgebuit worden door veel te hoge huur. Dus kraken lag voor de hand. Even verder hard op denkend : kraken was al voor het kraakverbod voor en door " randfiguren " Junks dus problematische drugs verslaafden en mensen uit het Zuiden van Europa en Oosten van Europa drop outs paupers op zoek naar een beter leven maar ook wel NL " linkmichels " die niet hoefden te kraken omdat ze legaal konden huren en daar ook het geld voor hadden. Ook veel types met zo 'n afwijkend normen stelsel dat ze alleen in de marge kunnen leven. Het zielige dakloze gezinnetje wit met NL nationaliteit dat was toch kraken in de vijftiger en begin zestiger jaren vorige eeuw denk ik.
verduidelijking begrip "Transit wijk"
Hey,
is misschien een wat Vlaamstaliger begrip dan een Nederlandstalig begrip, maar in Brussel wordt dit begrip gebruikt om oudere arbeiderswijken, met kleine appartementen, geen groen of buitenruimte, vele huisjesmelkers enz, aan te duiden. Mensen komen vaak eerst via zulke wijken het land binnen, (want vaak lagere huren, al een grote aanwezigheid van "eigen" mensen enz.), maar vertrekken daar weer zo snel mogelijk zodra zij het zich economisch kunnen veroorloven, om dan naar zgn. "betere" wijken te gaan. Een voorbeeld is (of was iig toen ik er een tijdje woonde) bijv. de buurt rond het Mijnsherenplein in Rotterdam Zuid.
Oh, en hahaha, die "excuus Nederlander", hahaha, moest mijn scherm schoonmaken nadat ik dat las!
Dat punt krijg je van me, no argument there.
L8r!
http://www.iisg.nl/staatsarch
http://www.iisg.nl/staatsarchief/publicaties/voettussendedeur/index.php
Dhr. Duivenvoorden is duidelijk sympathisant van politiek Linkse krakers. Ik heb het hem nooit gevraagd of dat zijn verslag kleurt toen ik hem wel eens sprak lang geleden. Ik denk wel dat hij het niet eens zal zijn met de karakterisering van krakers als Junks en drop outs die zich niet kunnen handhaven in de mainstream.
VEEL NEDERLANDSCH ! JOHOOOOOO
VEEL NEDERLANDSCH ! JOHOOOOOO !
https://www.groene.nl/artikel/het-berouw-der-krakers
Film De stad was van ons :
https://www.youtube.com/watch?v=dfPKwFB6WpY
Re: Anarcha- Feminist Group Amsterdam Squat a building on Kinker
Congratulations, this is wonderful! Hopefully you will have more luck here and you wont get evicted illegally.
Love and rage!
[spam deleted]
[spam deleted]