IndyMedia - Vrij Media Centrum Nederland

Waar: AZC Emmen, Wilhemsweg 85 7814 VG , Emmen, Netherlands
Wanneer: 22/07/2017 - 16:00

Demonstratie tegen opsluiting en uitzetting bij AZC Emmen

*English below*
Op de ochtend van 18 juli omstreeks 06:30 werd de familie Zarifi van hun bed gelicht. Het gezin bestaat uit vader, moeder (ziek met hartkwalen) 1 zoon (11) ook ziek , zoon (13) en een dochter (8).
De familie is van hun bed gelicht en verblijven op dit moment in Kamp Zeist.
Terwijl er nog een procedure loopt is dit gezin uit hun omgeving onttrokken niet wetend wat hun te wachten staat.
Behalve uitzetting naar het onveilige Afghanistan.

In alle vroegte verschenen er 3 bussen en een motor om het gezin te halen. Het betrof hier een delegatie aan politie agenten, een tolk, een arts en medewerkers van de COA.
In the early hours of morning, 3 police vans and a motorcycle appeared to take the family. There were people from the police, an interpretor, a doctor and an employee of the COA (asylum organisation).

Verschillende mensen hebben dit verschrikkelijke tafereel kunnen volgen en waren verbijsterd. De angstcultuur steeg weer na een rustige periode waarin de kinderen uitkeken naar de zomervakantie. Wat mensen van de overheid en DT&V vergeten is wat de gevolgen zijn voor de welzijn van de ouders maar ook vooral van de kinderen.

De kinderen op het AZC te Emmen waren zeer verdrietig en bang. De kinderen hebben slapeloze nachten en zijn bang dat de politie op een ochtend op hun stoep staat en hun komt halen. Mensen die hun status hebben verkregen voelen zich schuldig “waarom wij wel en krijgen de andere geen status'”. Vele kinderen hebben last van slapeloze nachten, zijn boos en woedend, verdrietig, moe en prikkelbaar. Deze emoties dragen de kinderen dagelijks bij zich. Dit beinvloedt hun ontwikkeling en welzijn.

Verder blijven er berichten komen dat de DT&V voor veel mensen een stress factor blijft. DT&V blijven mensen kleineren , bedreigen mensen in de zin als: "jullie kunnen maar beter mee werken/gaan of de politie komt jullie halen" en "ga terug naar je eigen land".

Dit zijn zieke praktijken, dit kan zo niet langer en genoeg is genoeg!!!

Deze demonstratie is
- Voor een eerlijk kinderpardon
-Tegen de opsluiting van kinderen
-Tegen het huidige asielbeleid
-Tegen het regime van de overheid, justitie en DT&V
-Tegen deportaties van mensen, families en kinderen (al helemaal naar onveilige gebieden)
-Voor gelijkheid van mensen

*English*
On the morning of July 18th around 6:30 the Zarifi family was taken from their rooms in the Familylocation Emmen. The family consited of a father, mother (who has a heartdisease), a son (11, who is also sick), a son (13) and a daughter (8). The family is now being held at deportation camp Zeist. All this, even though there is still a procedure running.

A lot of people have witnessed this horrible event and were stunned. Once again the culture of fear rose, after a quieter period in which children were looking forward to the summer holiday. Employees of the government and DT&V (deportation organisation) are forgetting what the consequences are for parents and especially their children in multiple areas of wellbeing.

The children at the family location in Emmen are very sad and scared. The children have insomnia and are afraid the police will arrive one morning at their doorstep to deport them. People who have gained a permit to stay in the country are feeling guilty and ask themselves "why do we get it and others don't?". Many children can't sleep, are angry, upset, sad, tired and irritatable. They carry these emotions around all day. This influences their development and wellbeing.

We also keep hearing that DT&V is a huge factor for stress for most people. Stories of DT&V employees belittiling people and threathening them with statements like: "you'd better co-operate or else the police will come get you" and "go back to your own country."

These practices are sick. This cannot continue any longer. Enough is enough.

This demonstration is:
- To fight for a just Childrens pardon
- against the locking up of children
- against the current asylumpolicy
- against the current regime of the government, the justice department and DT&V
- against deportations of people, families and children (especially to unsafe areas)
- To fight for equality between people.