IndyMedia - Vrij Media Centrum Nederland

Wanneer: 18/12/2016 - 02:59

Persbericht van de campagne Bruxelles Zone Antifasciste over de betoging van deze ochtend.

« ONDANKS DE REPRESSIE GAAT DE BZA CAMPAGNE VERDER »

Deze ochtend, 17 december 2016, kwam een honderdtal betogers samen op het Meeûssquare, in Elsene, om te protesteren tegen het congres van de Alliance for Peace and Freedom. Dit is een verzameling van meerdere extreem-rechtse organisaties, met een hoofdkantoor op hetzelfde plein. Het doel van de actie was het congres te verstoren en ook om aan te klagen dat de APF gefinancierd wordt door de Europese Unie om hun politiek van haat en racisme te verspreiden. Voor dit lokaal stonden een viertal combi’s, een waterkanon, en zelfs enkele soldaten opgesteld, om het lokaal te beschermen.

Zeker van onze politieke overtuigingen, vertrokken we in een spontane betoging, richting Matonge, om de bewoners van Elsene te informeren en sensibiliseren. Na enkele spanningen chargeerde de politie en arresteerden ze een 70-tal betogers (volgens de RTBF). Deze charge ging gepaard met buitensporig geweld van de politie, die in het wilde weg betogers sloeg. Wij veroordelen de agressie en de politierepressie, die telkens tot een escalatie van geweld leidt. Hier werden burgers geviseerd die strijden tegen de opkomst van extreem-rechts. Tijdens deze blinde en overdreven charge ramde een politiecombi een manifestante omver, zij bevindt zich nu in het ziekenhuis. Anderen moesten zich in allerijl uit de voeten maken. Dit is nog maar eens een bewijs van extreem politiegeweld: dit is de liberale democratie die de Brusselse politie ons aanbiedt.

Deze politierepressie zal de strijdkracht van de campagne niet verzwakken. Het is nu tijd om te denken aan diegenen die gearresteerd zijn. Het is nu, meer dan ooit, tijd om de opkomst van extreem-rechtse partijen in Europa te veroordelen en te bevechten, net als de houding van de politie en de politiek, die hun beschermen.

Brussel is en blijft antifascistisch!

***

CP de la campagne Bruxelles Zone Antifasciste sur le rassemblement de ce matin

« FACE A LA REPRESSION POLICIERE LA CAMPAGNE BZA NE S'ARRETERA PAS ! »

Ce matin, 17 décembre 2016, une centaine de manifestants antifascistes ont organisé un rassemblement au Square de Meeûs, contre le déroulement du congrès de l'Alliance for Peace and Freedom, qui regroupe plusieurs organisations européennes d'extrême droite et qui a son siège dans le square même. Ce rassemblement avait pour objectif de perturber le congrès, et de dénoncer le fait que l’APF reçoit des financements européens pour mettre en place leurs politiques de haine et de racisme. Devant ce local, un dispositif policier disproportionné avait été déployé : quatre combis, une autopompe et même des soldats, prêts à protéger le local.

Sûr de nos convictions politiques, le rassemblement s’est transformé en manif spontanée se dirigeant vers le quartier Matonge, afin d’informer et de sensibiliser les citoyens d’Ixelles. Après quelques tensions, la police a chargé le cortège en arrêtant une septantaine de manifestants (selon la RTBF), les tabassant violemment de manière aveugle. Nous dénonçons l’agressivité et la répression policière menant toujours à une escalade de violence, ciblant ici les citoyens qui luttent contre la montée de l’extrême droite. Dans leur charge disproportionnée, une jeune manifestante s'est procuré une fracture du fémur, et elle se trouve actuellement à l’hôpital. Ce n’est qu’une preuve supplémentaire de la violence policière extrême : voilà la démocratie libérale que la police de Bruxelles nous offre.

Cette répression violente n’arrêtera pas la force de la campagne. Il est temps maintenant de penser à ceux et celles qui ont été arrêté.e.s et, aujourd’hui encore plus qu’hier, de dénoncer et de combattre la montée des partis d’extrême droite en Europe et l’attitude de la police et des politiques qui les défendent.

Bruxelles est et restera antifasciste !