Anarchist comrade arrested 6-7-2016
Wanneer: 06/07/2016 - 19:11
This morning, 6 July, our anarchist comrade was arrested in Amsterdam by an arrestatieteam.
This is connection to an accusation by the Aachen (DE) prosecution, in regards to a bank robbery in 2013.
The call for solidarity stands. We are fucking angry.
This morning, 6 July, our anarchist comrade was arrested in Amsterdam by an arrestatieteam.
This is connection to an accusation by the Aachen (DE) prosecution, in regards to a bank robbery in 2013.
The call for solidarity stands. We are fucking angry.
Vandaag, in de ochtend van 6 Juli, is onze anarchistische kameraadin in amsterdam opgepakt door een arrestatieteam.
Dit in verband met een open aanklacht van de aanklager in Aachen (D) met betrekking tot een bank overval in 2013.
De oproep voor solidariteit blijft. Wij zijn woedend.
Link for wider overview of this repressive story/ links voor verdere informatie over dit repressieve verhaal:
https://solidariteit.noblogs.org
Link to the story of a anarchist comrade arrested on similar charges by the same prosecution office / link met verdere informatie over een anarchistische kameraadin gearresteerd voor vergelijkbare aanklachten door dezelfde aanklager:
https://solidaritatrebel.noblogs.org/
Tekst die hier verscheen: https://autonomendenhaag.wordpress.com/2016/07/06/kameraad-gearresteerd-...
Gister, in de ochtend van 6 Juli, is een anarchistische kameraad in Amsterdam opgepakt door een arrestatieteam. Dit in verband een aanklacht van de Duitse aanklager in Aachen met betrekking tot een bank overval in 2013.
Al eerder zat ze 5 maanden in voorarrest maar werd vrijgelaten, zonder aanklacht of voorwaarden omtrent haar vrijlating. De teleurgestelde aanklager ging in beroep en kreeg haar zin: er zal een rechtszaak plaatsvinden (de datum is nog niet bekend). Gister is ze dus wederom gearresteerd. In april 2016 werd er een kameraad in Barcelona gearresteerd op bevel van hetzelfde OM, met vergelijkbare aanklachten: een onteigening die in 2014 plaatshad. Zij is inmiddels uitgeleverd aan Duitsland.
We zijn niet geïnteresseerd in of de kameraad daadwerkelijk verantwoordelijk is voor de bankovervallen of niet. Onteigening is een ethisch juist en een politiek legitiem middel, een methode van strijd, dat onderdeel is van de geschiedenis van alle revolutionaire bewegingen.
Er zijn geen wettelijke parameters of strategische begrenzingen voor anarchisten om hun solidariteit te uiten met kameraden die geconfronteerd worden met repressie. Dit zijn niet de maatregelen of principes waar we warm van worden. In plaats daarvan is solidariteit een integraal deel van onze strijd, een antwoord op de noodzaak onze vrienden en affiniteiten die te maken met hebben met staatsrepressie te steunen, omdat we onszelf herkennen in hun ideeën en praktijken.
Meer informatie is te vinden op deze website: https://solidariteit.noblogs.org
Solidariteitsposters zijn hier te downloaden:
Nederlandse versie: https://autonomendenhaag.files.wordpress.com/2016/07/solidariteit.pdf
Engelse versie: https://autonomendenhaag.files.wordpress.com/2016/07/solidariteitenga3.pdf
Print en verspreid ze zoveel mogelijk!
Zie ook eerder:
Over de arrestatie van een anarchiste in Barcelona op verdenking van onteigeningen in Duitsland, https://www.indymedia.nl/node/32957
Update on Aachen repression, https://www.indymedia.nl/node/33022
Call for solidarity with our comrade imprisoned in Soto del Real Madrid, who is currently facing extradition, https://www.indymedia.nl/node/33535
CALL OUT for extending the solidarity with the imprisoned comrade in Soto del Real, facing extradition, https://www.indymedia.nl/node/33722
LAST MINUTE: CALL OUT FOR SOLIDARITY, https://www.indymedia.nl/node/33726
Letter from comrade facing extradition [BCN], https://www.indymedia.nl/node/33898
[Spanish prisons] Retaliations against comrade accused of expropriation, https://www.indymedia.nl/node/34065
Manifestation at Soto del Real prison [Madrid], https://www.indymedia.nl/node/34173
Solidarity actions in The Hague with comrade imprisoned in Spain on charges of expropriation, https://www.indymedia.nl/node/34186
[Spain] The extradition process has begun!, https://www.indymedia.nl/node/34219
(am*dam) solidariteit met de anarchisten beschuldigd van bankoverval, https://www.indymedia.nl/node/34274 .
Amsterdamse (29) vast voor bankoverval in Aken
http://www.parool.nl/amsterdam/amsterdamse-29-vast-voor-bankoverval-in-a...
http://www.at5.nl/artikelen/158019/politie-pakt-amsterdamse-verdachte-va...
Tonight a loud and angry solidarity demonstration was held through the city centre and past the police HQ where our comrade is being held.
Solidariteitsdemonstratie in Amsterdam met gearresteerde kameraad beschuldigd van bankonteigening, https://www.indymedia.nl/node/34408 .
Esta mañana (6 de julio), un compañero anarquista nuestro fue detenido en Amsterdam por un arrestatieteam (Equipo Táctico de fuerzas de seguridad). Enmarcado a una acusación realizada por el fiscal de Aachen (DE), por una expropiación bancaria en el 2013.
LLAMAMOS A LA SOLIDARIDAD.
Nosotrxs estamos extremadamente enojados.
https://instintosalvaje.org/2016/07/07/amsterdam-paises-bajos-companero-...
https://instintosalvaje.org/2016/07/08/amsterdam-paises-bajos-informacio...
En la mañana del 6 de julio, un compañero anarquista en Ámsterdam es detenido por un equipo SWAT. Esto debido a una acusación de la fiscal alemán en Aachen relacionado con un robo de un banco en el 2013.
Anteriormente, estuvo cinco meses en prisión, pero fue puesto en libertad sin cargos ni condiciones para su liberación. El fiscal decepcionado apelado y tuvo sus frutos, habrá un caso judicial (la fecha no se conoce todavía). Ayer se detuvo de nuevo. En abril del año 2016 fue una campañera en Barcelona detenida por orden de la misma OM, con cargos similares: una expropiación que se llevó a cabo en 2014. Desde entonces, ha sido extraditada a Alemania.
No estamos interesados en saber si lxs compañerxs son realmente responsables de los robos de bancos o no. La expropiación es un medio éticamente justa y políticamente legítima, es un método de lucha que es parte de la historia de todos los movimientos revolucionarios.
No hay parámetros legales o limitaciones estratégicas para lxs anarquistas para expresar su solidaridad con lxs compañerxs que se enfrentan a la represión. Estas no son acciones o principios relativos. La solidaridad es una parte integral de nuestra lucha, una respuesta a la necesidad de nuestrxs amigxs y afinidades que van a tener que soportar la represión estatal, porque nos reconocemos en sus ideas y prácticas.
Afiches en solidaridad:
Versión en holandés: https://autonomendenhaag.files.wordpress.com/2016/07/solidariteit.pdf
Versión en Inglés: https://autonomendenhaag.files.wordpress.com/2016/07/solidariteitenga3.pdf