IndyMedia - Vrij Media Centrum Nederland

Wanneer: 25/04/2016 - 19:59

[English below]
De voorbereidingen voor de demo tours van 'Geen kind aan de kant!' op 21-22 mei en 28-29 mei zijn in volle gang!

Met een bus gaan we langs vijf gezinslocaties en de gezinsgevangenis, waar vluchtelingen en sympathisanten zullen demonstreren voor de rechten van de kinderen in gezinslocaties.
Wil je mee met de bus? Dat kan!

Demotour 1: Gilze, Katwijk en Den Helder, 21-22 mei: https://geenkindaandekant.wordpress.com/demotour-1/
Demotour 2: Amersfoort, Emmen en Kamp Zeist, 28-29 mei: https://geenkindaandekant.wordpress.com/demotour2/

Bij beide weekenden stappen we zaterdag om 11:00u op in Utrecht. Je krijgt de opstaplocatie als je je aanmeldt. We zijn zondag rond 19:00u weer terug in Utrecht.

Van zaterdag op zondag wordt er gezorgd voor avondeten, een programma ‘s avonds, een overnachtingsplaats en ontbijt. We vragen aan iedereen een bijdrage op donatiebasis. De richtprijs is €6,00 per tour. Maar als je meer wilt geven is dat natuurlijk welkom.

Neem zelf een slaapmatje en slaapzak mee en natuurlijk ook spandoeken, borden en banners. Verder is het slim om voor de zaterdag zelf een lunchpakket bij je te hebben en – als je licht slaapt – oordopjes mee te nemen voor ‘s nachts.
Als je meekomt met de Demotour 2, vergeet dan ook niet om herriemakers mee te nemen voor de afsluitende demo bij Kamp Zeist!

Aanmelden voor 14 mei via geenkindaandekant(at)gmail.com

----

To start the ‘No child to the side!’ campaign we organize two demo tour weekends in May. By bus we travel to five family locations and the family prison Kamp Zeist, where refugees and supporters will demonstrate for the rights of the children in the family locations.
Would you like to join? That's possible!

Demo tour 1: Gilze, Katwijk and Den Helder, May 21-22
Demo tour 2: Amersfoort, Emmen and Kamp Zeist, May 28-29
(https://geenkindaandekant.wordpress.com/english/demo-tour-eng/)

Both weekends we get on the bus in Utrecht, on Saturday morning at 11:00. We will give you the exact location when you sign up.
We will be back in Utrecht on Sunday around 19:00.

From Saturday to Sunday we take care of dinner, an evening program, sleeping places and breakfast.
We ask a donation of all participants, the suggested amount is €6,00 per tour. If you can donate more, this is very welcome.

Bring a sleeping bag and mattress, and of course also banners and signs. We recommend bringing lunch for the Saturday, and – if you are a light sleeper – some earplugs for the night. If you join Demo tour 2, don’t forget to bring things to make noise for the sound demo at Kamp Zeist!

Sign up before May 14 at geenkindaandekant(at)gmail.com.