Who is the man?
Wanneer: 10/05/2015 - 00:48
Gaaf crew * Molli men aren't in solidarity with feminists and women, being misoginist machists, as usual
On the 8th of May the women's historic night took place in Amsterdam. this is an international action aimed in getting women back into historical and city space, rejecting patriarchy, militarism, deprivation of right, falsification of history.
We made some posters of the feminists, anarchists, planet-liberation and anti-racist activists women that we find inspiring, printed the posters and attacked the boring city walls.
No cops met, only passive resistance from our so called comrades.
We started from the Molli a social center, and put some posters on its wall (a agient tradition), then did a round in the pijp and when we returned to the Molli 2 hours later, the posters were taken away! The usual bar night run by Gaaf members took place that night.
This really clearly shows us that feminists are not welcome, not only in the city space but also in the Molli. The same collective where a female collective member recently quitted after 12years due to the ingreasing ignorant macho man culture.
We hope that a profound conversation about sexism and machismo in certain social spaces can be finally started. It's been too long since all kind of dick heads get away with all kind of shit they do. And this is not okay.
No Dutch translation!
P.s photos of the posters here http://postimg.org/gallery/9rw4e0m4/
Op 8 mei vond 'the women's historic night' plaats in Amsterdam. Dit is een internationale actie die erop gericht is vrouwen terug in te krijgen in de historische en stedelijke ruimte, die patriarchie, militairisme, het ontnemen van rechten en valsificering van geschiedenis afwijst. [sic]
We hebben wat posters gemaakt van de feministen, anarchisten, planeetbevrijding en antiracisme activisten die we inspirerend vinden, printten de posters en vielen de saaie stadsmuren aan. Geen smeris ontmoet, alleen passief verzet van onze zogenaamde kameraden.
We begonnen bij sociaal centrum de Molli waar we een paar posters op de muur plakten (een aloude traditie[?]), waarna we een ronde in de Pijp deden. Toen we 2 uur later terug kwamen waren de posters weggehaald! De gewoonlijke bar avond, gerund door de Gaaf leden vond die avond plaats.
Dit toont ons duidelijk dat feministen niet welkom zijn, niet in de stadsruimte maar ook in de Molli. Hetzelfde collectief waar recentelijk een vrouwelijk lid van het collectief na 12 jaar gestopt is dankzij de toenemende onwetende macho mannencultuur.
Wij hopen dat een diepgaand gesprek over sexisme en machismo in bepaalde sociale centra nu eindelijk kan beginnen. Het is al te lang dat allerlei klootzakken wegkomen met allerlei onzin die ze doen. Dit is niet oke.
Geen Nederlandse vertaling!