Waarschuwing / warning voor ongedocumenteerden
Wanneer: 03/10/2014 - 19:03
Van 13 t/m 26 oktober 2014: Reiswaarschuwing voor vluchtelingen zonder papieren - zoveel mogelijk verspreiden graag!
Zie ook de post Geen mens is illegaal eerder op Indymedia.
Travel warning for undocumented people, please spread!
!! Reiswaarschuwing !!
Van 13 tot 26 oktober zal er een grootschalige politie-operatie plaatsvinden op Europees niveau onder de naam 'mos maiorum'. Twee weken lang zullen 18.000 politieagenten in samenwerking met Frontex jacht maken op ongedocumenteerde mensen. Ze willen meer weten over de migratieroutes en zoveel mogelijk van ons arresteren.
Waarschuw de mensen zonder papieren die je kent! Er zullen verhoogde controles zijn op stations, in treinen, op vliegvelden, op snelwegen en bij de binnengrenzen in Europa.
!! Tegen fort Europa !!
!! Geen mens is illegaal !!
*********
!! travel warning !!
An EU-wide police operation with the name "mos maiorum" is taking
place from 13th to 26th of October. During two weeks 18.000 police
forces will chase people without papers. They want to find out about our
migration routes and arrest as many of us as possible.
Please warn all people without papers! Encreased controls are expected in trains, train stations, on airports, on highways and on
inner-european borders.
!! Against fortress Europe !!
!! No one is illegal !!
***********
!! Achtung - Reisewarnung !!
Vom 13.-26.10. findet in der gesamten EU eine Polizeioperation unter
dem Namen /"mos maiorum"/ statt. In diesen zwei Wochen werden etwa
18.000 Polizisten in enger Zusammenarbeit mit FRONTEX auf Jagd nach
Menschen ohne Aufenthaltsstatus gehen. Sie wollen unsere Migrationswege herausfinden und möglichst viele von uns festnehmen.
Warnt bitte alle Menschen ohne Papiere! Vor allem in Zügen, auf
Bahnhöfen, an Flughäfen, auf Autobahnen und an innereuropäischen Grenzen sind vermehrt Kontrollen zu erwarten.
!! Gegen die Festung Europa !!
!! Kein Mensch ist illegal !!
*********
!! Attention - Avertissement de voyage !!
Du 13 au 26 Octobre s'effectuera une opération policière sous le nom
/"mos maiorum"/ dans tous les pays de l'Europe. Pendant ces deux
semaines environ 18.000 policiers iront, en coopération avec FRONTEX, à la chasse des gens sans papiers. Ils veulent découvrir nos routes
migratoires et arrêter le maximum de gens possible.
S'il vous plaît, prévenez toute personne sans papiers. Aux gares, aux
aéroports, sur les autoroutes et aux frontières intra-européennes il
faut s'attendre à des contrôles beaucoup plus fréquents.
!! Contre la forteresse Europe !!
!! Personne n'est illégale !!
********
¡Alerta para los viajeros!
Una amplia operación policial europeo con el nombre de "mos maiorum"
tendrá lugar del 13 al 26 de octubre.
Durante dos semanas 18.000 agentes policiacos se encargarán de perseguir personas sin documentos migratorios.
Esta operación tiene como objeto de conocer nuestras rutas migratorias y
arrestar el mayor número de nosotros posibles.
?¡Favor de avisar a todas las personas sin papeles!
Se espera un incremento de control en trenes, estaciones de tren,
aeropuertos, carreteras y en las fronteras dentro de Europa.
¡Contra la fortaleza europea!
¡Nadie es ilegal!
********
