IndyMedia - Vrij Media Centrum Nederland

Wanneer: 18/05/2014 - 16:49

[ENGLISH TRANSLATION BELOW]

Vanaf 18 mei vindt er een internationaal grensoverschrijdend protest van vluchtelingen en supporters in Europa plaats, de March 2 Freedom. Het startmoment is niet willekeurig gekozen. Het is vlak voor de Europese parlementsverkiezingen. Het protest sluit af met een actieweek in Brussel van 20 t/m 28 juni, waar op 26 en 27 juni een Europese migratietop plaatsvindt.
Aan het protest doen ook vluchtelingen en supporters uit Nederland mee.

Freedom, not Frontex!

Net als in andere Europese landen strijden vluchtelingen voor hun rechten in Nederland. Waar de lidstaten van EU gezamelijk de migratie bestrijden door de buitengrenzen te fortificeren, slaan vluchtelingen de handen ineen en maken zichzelf en hun onleefbare situatie zichtbaar.

Om de deelname uit Nederland vorm te geven is Freedom Not Frontex NL opgericht. Freedom Not Frontex NL roept mensen uit heel Nederland, vluchtelingen én sympathisanten, op om mee te doen en organiseert daarvoor tweemaal een busreis. Een ieder wordt uitgenodigd om geheel of gedeeltelijk groepsgewijs of individueel deel te nemen aan de mars en de actieweek. Informatie over de gehele mars is te vinden op de internationale website http://freedomnotfrontex.noblogs.org/. Informatie over de deelname uit Nederland staat op de website http://freedomnotfrontex.nl/.

Deelname uit Nederland

De eerste maal zal zijn op 18 mei. Dan wordt gezamelijk vanuit nog nader te bepalen opstapplaatsen in Nederland naar de Duitse grensplaats Kehl gereist. Van daaruit wordt die dag naar Strasbourg gelopen. Hierbij wordt de grensovergang Duitsland – Frankrijk openlijk gepasseerd, met of zonder papieren en met of zonder toestemming vooraf. In Strasbourg vindt die dag een muziekconcert plaats. De delegatie uit Nederland blijft tot de volgende dag in Strasbourg, om zodoende deel te nemen aan acties in Strasbourg op 19 mei.

De tweede maal gaan we voor de actieweek naar Brussel. Vertrek op 20 juni. We verwelkomen de mensen die de hele mars hebben gelopen en nemen deel aan de eerste demonstratie in Brussel. In de week staan diverse bijeenkomsten, demonstraties en acties op het programma.

Wat willen de vluchtelingen?

Vrijheid van beweging en vestiging voor alle vluchtelingen
Stop de valstrik van het Dublin akkoord en het gedwongen verblijf in kampen overal in Europa Permanente verblijfsvergunningen zonder voorwaarden (niet afhankelijk van arbeidscontracten of individuele vervolging)
Stop het gevangen zetten en deporteren van migranten
Dezelfde arbeidsomstandigheden voor iedereen
Dezelfde politieke, sociale en culturele rechten voor iedereen: het recht om te werken en te studeren
Stop het Europese imperialistische beleid: een einde aan vrije handelsverdragen en NAVO oorlogen
Afschaffing van Frontex, Eurosur en ander anti-migratie beleid en maatregelen

De stem van vluchtelingen wordt krachtiger en hun roep luider: Freedom, not Frontex!

Freedom Not Frontex NL

Wilt u op de hoogte blijven en hieraan aandacht besteden, bel ons dan of mail, volg ons op twitter, of bezoek de website of de facebook page.

Website: http://freedomnotfrontex.nl/
Facebook: https://www.facebook.com/pages/Freedom-Not-Frontex-NL/224807794382817
Twitter: https://twitter.com/NotFrontexNL
E-mail: freedomnotfrontexnl@gmail.com

[ENGLISH]

Press release: Refugee struggle in the Netherlands is going to cross the border

As of May 18 an international border crossing protest of refugees and supporters will take place in Europe, the March 2 Freedom. The starting moment is not arbitrary. It is shortly before the European Elections. The protest concludes with an action week in Brussels from June 20 – 28, where there will be a Migration Summit June 26 / 27.
Refugees and supporters from the Netherlands are joining the protest.

Freedom, not Frontex!

Just as in other European countries refugees in the Netherlands are fighting for their rights. As the member states of the EU fight migration together in order to fortify their outer borders, refugees
join hands and makes themselves and their unlivable conditions visible.

In order to shape the participation from the Netherlands, Freedom Not Frontex NL has been set up. Freedom Not Frontex NL call for people from the Netherlands, refugees and sympathizers, to join in and organizes a bus tour twice. Everyone is invited to join the march and the action week in part or in full, with a group or individually. Information about the whole march can be found on the international website http://freedomnotfrontex.noblogs.org/. Information about participation from The Netherlands can be found on the website http://freedomnotfrontex.nl/.

Participation from the Netherlands

The first time will be May 18. Then we will travel to Kehl from yet to set boarding places in the Netherlands. From there we will join the walk to Strasbourg. During this, the border Germany – France will be crossed openly, with of without papers and with or without permission ahead of time. In Strasbourg there will be a music concert that day.The delegation from the Netherlands will stay in Strasbourg until the following day, to take part in actions in Strasbourg May 19.

The second time we go to Brussels for the action week. We leave June 20. We welcome the people who walked the whole march and take part in the first demonstration in Brussels. During the week there will be a variety of gatherings, demonstrations and actions.

What do the refugees want?

Freedom of movement and of residence for all asylum seekers
Stop the Dublin trap and the obligatory residence in Lagers throughout Europe
Permanent documents without criteria (not depending on working contracts or individual state prosecution)
Stop the imprisonment and deportation of migrants
Same working conditions for all
Same political, social and cultural rights for all: right to study and to work
Stop the European imperialist policies: no more free trade treaties and NATOwars
Abolish Frontex, Eurosur and other anti-migration policies and measures

The voice of refugees becomes more powerful and their call louder: Freedom, not Frontex!

Freedom Not Frontex NL

If you wish to stay informed and to pay attention to this, call us or mail, follow us on twitter, or visit the website or the facebook page.

Website: http://freedomnotfrontex.nl/
Facebook: https://www.facebook.com/pages/Freedom-Not-Frontex-NL/224807794382817
Twitter: https://twitter.com/NotFrontexNL
E-mail: freedomnotfrontexnl@gmail.com