[A'dam] Vluchtelingen We Are Here naar ‘Vluchtgarage’
Waar: Vluchtgarage, Kralenbeek 100, Amsterdam, Netherlands
Wanneer: 13/12/2013 - 15:31
Vandaag hebben wij, de groep vluchtelingen van We Are Here, een nieuw onderkomen gevonden aan de Kralenbeek 100 in Amsterdam.
Bijna twee weken geleden moesten wij het ‘Vluchtkantoor’ aan de Weteringsschans verlaten, waarna een gedeelte van onze groep naar een tijdelijke opvang aan de Havenstraat mocht. Wij, een groep van 90 vluchtelingen zijn daarvoor nooit in aanmerkingen gekomen en stonden op straat. Sindsdien hebben we twee weken door de stad gezworven en elke nacht weer opvang gevonden bij sympathiserende Amsterdammers. Vandaag is er een nieuw pand gekraakt, waarvanuit we actie blijven voeren.
In september 2012 zijn we begonnen met een tentenkamp aan de Notweg, om aandacht te vragen voor onze situatie. We zijn hier, we kunnen niet terug naar ons land van herkomst, we kunnen ook niet naar een ander land, en hier mogen we niet blijven. We vragen niet meer dan een ‘normaal leven’. We willen dat het beleid in Nederland en in Amsterdam ons en alle andere vluchtelingen die op straat staan of in de cel zitten ruimte laat voor een menswaardig bestaan. Na de Notweg hebben we onze actie voortgezet in de Vluchtkerk, de Vluchtflat en het Vluchtkantoor. Ook vanuit de nieuwe locatie, de ‘Vluchtgarage’, proberen we zichtbaar te blijven en te strijden voor onze mensenrechten.
De nieuwe locatie is het kantoorgedeelte van een oude garage aan de Kralenbeek 100 in Amsterdam en is eigendom van de overheid. Het gebouw stond al jaren leeg en is langzaam aan het verkrotten. Wij zijn op de hoogte van het feit dat er wordt nagedacht over een creatieve nieuwe bestemmingen voor het pand, hetgeen we niet tegen willen houden. We willen daar graag aan meewerken en meedenken en hopen tot het zover is hier te kunnen blijven wonen. We roepen alle Amsterdammers op zich te verdiepen in onze moeilijke situatie en onze strijd voor een menswaardig bestaan te steunen!
http://www.at5.nl/artikelen/117663/weer-een-pand-gekraakt-door-asielzoekers
¬
• VIDEO VD KRAAKAKTIE
On Saturday, the ‘We Are Here’ group of refugees found a new home at Kralenbeek 100 in Amsterdam.
Almost two weeks ago they were evicted from their previous squat, the Vluchtkantoor on Weteringsschans, and some of the group found temporary shelter at the Havenstraat. Since then a group of 90 have spent two weeks wandering through the city, finding shelter each night with friends and social centres. Now there is a new building squatted, in the south of Amsterdam.
In September 2012 ‘We Are Here’ started a tent camp on the Notweg. They stated ‘We are here, we can not go back to our home country, we can not go to another country, and we can not stay here’. They asked for no more than a ‘normal life’. After Notweg, there were squat actions with the Vluchtkerk, the Vluchtflat and the Vluchtkantoor. Now there is a new location, the Vluchtgarage (Vluchtelingen = refugees in Dutch and the group itself chooses this term).
The new location is the office part of an old parking garage and is owned by the city council. The building has stood empty for years, and is slowly decaying. There is a creative plan for the building, which ‘We Are Here’ do not want to prevent from happening. In the meantime, however, they would like to live there.
Loosely translated from https://www.indymedia.nl/node/20427