A half-century since the assassination of President John Fitzgerald Kennedy
Wanneer: 22/11/2013 - 13:29
Hij was niet de eerste maar de vierde Amerikaanse president die is vermoord.
The first question that arises on this anniversary is why the death of John F. Kennedy
retains such a hold on the consciousness of the American people even
after the passage of a half-century. He was not the first, but the fourth American president
to be assassinated. Of course, the murder of Abraham Lincoln in April 1865 lives
in the national consciousness, nearly 150 years after the event, as one of the most tragic
and traumatic events in American history.
The next two presidents to die at the hand of an assassin,
James Garfield in 1881 and William McKinley in 1901, were mourned in their time
and soon forgotten. Certainly there is no record of significant commemorations
of Garfield’s murder in 1931 or of McKinley’s in 1951.
Volledig artikel: http://www.wsws.org/en/articles/2013/11/22/pers-n22.html
De eerste vraag die zich voordoet op dit jubileum is de reden waarom de dood van John F. Kennedy
een dergelijke greep houdt op het bewustzijn van de Amerikaanse bevolking, zelfs
na verloop van een halve eeuw. Hij was niet de eerste, maar de vierde Amerikaanse president
die is vermoord. Natuurlijk, de moord op Abraham Lincoln in april 1865 leeft ook
in het nationale bewustzijn, bijna 150 jaar na de gebeurtenis als een van de meest tragische
en traumatische gebeurtenissen in de Amerikaanse geschiedenis.
De volgende twee presidenten die zijn gestorven door de hand van een moordenaar,
James Garfield in 1881 en William McKinley in 1901, waar om gerouwd werd in hun tijd,
zijn al snel vergeten. Er is zeker geen verslag van belangrijke herdenkingen
van Garfield's moord in 1931 of van McKinley in 1951.
Nou ben blij dat dit erg belangrijke stuk ook nog ff in het nederlands is vertaald. Maar dit kun je vandaag in iedere krant lezen weg hiermee modifiers