The Story: 2016 was the hottest year in history, with each consecutive month marking the hottest on record. From record heat and extreme floods and droughts to stronger and more frequent storms, climate impacts continue to devastate the livelihoods of communities all around the world, disproportionately threatening those who have done the least to contribute to the crisis. And all of this is happening at a pace and magnitude far beyond previous expectations of scientists.
PROGRAM:
19:00- 20:00 Film screening: Disobedience
20:00- 20:15 Presentation on CODE ROOD climate action
20:15 -20:30 Q&A
20:30 - 20:40 Sing for the Climate
Facebook event
NEDERLANDS:
Utrecht – 10 Mei
Als je twijfelt of je mee wilt doen met je zeker naar een info-avond komen. Het is de ideale gelegenheid jezelf te informeren over wat er ongeveer gaan doen, en wat je nodig hebt. Je krijgt er te horen wat burgerlijke ongehoorzaamheid inhoudt, hoe een actie er uit ziet, en wat de risico’s zijn. Deze avond screenen we Disobedience. Daarna is er tijd voor vraag en antwoord om al je zorgen omtrent de 24e weg te nemen.
Programma:
Datum: 10 Mei
Start: 19:00
Einde: 21:00
Locatie: “In de Ruimte”, Oude Gracht 230 a/d werf
The Story: 2016 was the hottest year in history, with each consecutive month marking the hottest on record. From record heat and extreme floods and droughts to stronger and more frequent storms, climate impacts continue to devastate the livelihoods of communities all around the world, disproportionately threatening those who have done the least to contribute to the crisis. And all of this is happening at a pace and magnitude far beyond previous expectations of scientists.
PROGRAM:
19:00-20:00: CODE ROOD Presentation + Q&A
20:00-21:00: Film Screening Disobediance (2016)
NEDERLANDS:
Klimaatverandering is een gevaar voor al het leven op onze planeet en niet meer alleen een probleem voor de toekomst. Als wij een wereld met klimaatchaos willen voorkomen moeten wij zo snel mogelijk stoppen met het gebruik van olie, kolen en gas.
PROGRAM:
20:00- 20:45 Film screening: Disobedience
20:45- 21:15 Presentation on CODE ROOD climate action + Q&A
Facebook event
NEDERLANDS:
Klimaatverandering is een gevaar voor al het leven op onze planeet en niet meer alleen een probleem voor de toekomst. Als wij een wereld met klimaatchaos willen voorkomen moeten wij zo snel mogelijk stoppen met het gebruik van olie, kolen en gas.
The Story: 2016 was the hottest year in history, with each consecutive month marking the hottest on record. From record heat and extreme floods and droughts to stronger and more frequent storms, climate impacts continue to devastate the livelihoods of communities all around the world, disproportionately threatening those who have done the least to contribute to the crisis. And all of this is happening at a pace and magnitude far beyond previous expectations of scientists.
The Story: 2016 was the hottest year in history, with each consecutive month marking the hottest on record. From record heat and extreme floods and droughts to stronger and more frequent storms, climate impacts continue to devastate the livelihoods of communities all around the world, disproportionately threatening those who have done the least to contribute to the crisis. And all of this is happening at a pace and magnitude far beyond previous expectations of scientists.
Waffen-Aktion bei Rheinmetall
Auf dem Bundestreffen im Februar haben wir unsere Aktion bei der Waffenschmiede von Rheinmetall in Unterlüß bei Celle weiter geplant. Die Rheinmetall AG ist in Deutschland der wichtigste Exporteur im Munitionsbereich und damit ein Beispiel für das an Gewinnmaximierung orientierte weltweite „Geschäft mit dem Tod“. Die anschlussfähige Aktion soll am 15. Mai stattfinden und mit einem Camp verbunden werden, das vom 12.-16. Mai geht. Wir suchen immer noch Menschen vor Ort, die uns mit Schlafplätzen, Infrastruktur und/oder Beteiligung unterstützen können.
Theater en productiehuis De Generator organiseert theater- en debatavonden onder de noemer ON PROBATION. Deze avond nemen vluchtelingen de avond over, met een prikkelend en divers programma met als doel om te empoweren en af te rekenen met de gebruikelijke exotisering van vluchtelingen. Vluchtelingen zijn een ‘hot item’ in theater en debat. De neiging is echter om óver vluchtelingen te praten, in plaats van mét. Maar mensen zijn geen (gespreks)onderwerp!
Waffen-Aktion bei Rheinmetall
Auf dem Bundestreffen im Februar haben wir unsere Aktion bei der Waffenschmiede von Rheinmetall in Unterlüß bei Celle weiter geplant. Die Rheinmetall AG ist in Deutschland der wichtigste Exporteur im Munitionsbereich und damit ein Beispiel für das an Gewinnmaximierung orientierte weltweite „Geschäft mit dem Tod“. Die anschlussfähige Aktion soll am 15. Mai stattfinden und mit einem Camp verbunden werden, das vom 12.-16. Mai geht. Wir suchen immer noch Menschen vor Ort, die uns mit Schlafplätzen, Infrastruktur und/oder Beteiligung unterstützen können.
Waffen-Aktion bei Rheinmetall
Auf dem Bundestreffen im Februar haben wir unsere Aktion bei der Waffenschmiede von Rheinmetall in Unterlüß bei Celle weiter geplant. Die Rheinmetall AG ist in Deutschland der wichtigste Exporteur im Munitionsbereich und damit ein Beispiel für das an Gewinnmaximierung orientierte weltweite „Geschäft mit dem Tod“. Die anschlussfähige Aktion soll am 15. Mai stattfinden und mit einem Camp verbunden werden, das vom 12.-16. Mai geht. Wir suchen immer noch Menschen vor Ort, die uns mit Schlafplätzen, Infrastruktur und/oder Beteiligung unterstützen können.
Every year, 15th May marks International Conscientious Objectors day - a day to celebrate those who have and those who continue to resist war, especially by refusing to be part of military structures.
You can use the hashtag #CODay (o #díaOC en español)
Email hannah@wri-irg.org with your events and they can be added here.
Monday 15th of May 11.30h at Ministry of Justice The Hague, Turfmarkt 147
In protest of the planned deportation of an illegalised Sudanese refugee we organise a demonstration to call for stopping this irresponsible and violent act. The man is part of the We Are Here group and his brothers and sisters of We Are Here are very worried what will happen to him upon arrival in Khartoum. We fear he will be detained and tortured.
Deze manifestatie heeft tot doel om wapenbeurzen (net als ITEC uit Amsterdam en Keulen) te verbannen uit Rotterdam.
Het hoogtepunt van de 3-daagse 'wake' valt op dinsdag 12:00-14:00 tijdens de 1e lunch van de deelnemers (militairen, industrielen, defensie ambtenaren en academici) met speeches, muziek, optredens enz.
Donderdag protesteren we tegen Nederlandse deelname aan het F35/JSF projekt.
Wees welkom vrienden uit te nodigen, spandoeken me te nemen enz.!
Adres: Ahoy, Ahoyweg 10 in Rotterdam.
Meer info op: https://www.facebook.com/events/209134632848380/
Reserveer evt. 'n plek in de Theaterstraatbus vanuit NS Sloterdijk/Amsterdam (die ook een droge plek/schaduw biedt) via vredeswacht@hetnet.nl of 06 5335 1232. Donatie voor komsumpties/bus. Wees welkom vrienden uit te nodigen, spandoek mee te nemen enz.! Info: 06 5335 1232. Nieuws volgt via 't facebook event: https://www.facebook.com/events/209134632848380/
PROGRAM:
19:00-20:00 Food on donation!
20:00-20:30 Presentation Code Rood + Q&A
20:30-22:00 Start Screening Just Do It: A Tale of Modern-day Outlaws (Emily James, 2011)
Facebook event
De Metropoolregio Rotterdam-Den Haag (MRDH) is een samenwerkingsverband tussen 23 gemeenten in het oude stadsgewest Haaglanden en de regio Rotterdam. Het bestuur bestaat uit 23 gemeentelijke vertegenwoordigers, de burgemeesters van Rotterdam en Den Haag en de portefeuillehouders verkeer en vervoer van de gemeenten Rotterdam en Den Haag. Dit bestuursverband neemt nu al ruim twee jaar besluiten over onze economie (o.a economisch vestigingsklimaat) en mobiliteit (o.a. openbaar vervoer).
Deze manifestatie heeft tot doel om wapenbeurzen (net als ITEC uit Amsterdam en Keulen) te verbannen uit Rotterdam.
Het hoogtepunt van de 3-daagse 'wake' valt op dinsdag 12:00-14:00 tijdens de 1e lunch van de deelnemers (militairen, industrielen, defensie ambtenaren en academici) met speeches, muziek, optredens enz.
Donderdag protesteren we tegen Nederlandse deelname aan het F35/JSF projekt.
Wees welkom vrienden uit te nodigen, spandoeken me te nemen enz.!
Adres: Ahoy, Ahoyweg 10 in Rotterdam.
Meer info op: https://www.facebook.com/events/209134632848380/
Reserveer evt. 'n plek in de Theaterstraatbus vanuit NS Sloterdijk/Amsterdam (die ook een droge plek/schaduw biedt) via vredeswacht@hetnet.nl of 06 5335 1232. Donatie voor komsumpties/bus. Wees welkom vrienden uit te nodigen, spandoek mee te nemen enz.! Info: 06 5335 1232. Nieuws volgt via 't facebook event: https://www.facebook.com/events/209134632848380/
An evening about Dutch colonial glorification in Utrecht
'Hoe Nederland met haar geschiedenis omgaat' &
'Maar de foto’s waren mooi'
Screening of two documentaries about Dutch atrocities during decolonization of Dutch-Indies and the refusal of Dutch state to acknowledge them. (eng. sub)
Jeffry Pondaag, 'Comité Nederlandse Ereschulden', will share these two crucial documentaries that both last +/- 30min. followed by Q &A and discussion. Great opportunity to network with other decolonial activists.
There will also a be vegan meal on donation.
Coming wednesday AGA shows part two in the documentaryseries called
'Trouble' by Submedia. This part is called 'Bash the fash'. Afterwards,
there is room for discussion and the bar is open.
All screenings of Trouble have english audio with dutch subtitles.
If there is time we also show part one of the series.
Date & Time: Wednesday, 17 May, 2017 - 20:00
Location: Bollox, 1e Schinkelstraat 14-16 Amsterdam
Description:
"Reactionary right-wing politics are on the rise in the west, and events
are moving at a dangerous pace. In the wake of Trump’s ascendency to the
Deze manifestatie heeft tot doel om wapenbeurzen (net als ITEC uit Amsterdam en Keulen) te verbannen uit Rotterdam.
Het hoogtepunt van de 3-daagse 'wake' valt op dinsdag 12:00-14:00 tijdens de 1e lunch van de deelnemers (militairen, industrielen, defensie ambtenaren en academici) met speeches, muziek, optredens enz.
Donderdag protesteren we tegen Nederlandse deelname aan het F35/JSF projekt.
Wees welkom vrienden uit te nodigen, spandoeken me te nemen enz.!
Adres: Ahoy, Ahoyweg 10 in Rotterdam.
Meer info op: https://www.facebook.com/events/209134632848380/
Reserveer evt. 'n plek in de Theaterstraatbus vanuit NS Sloterdijk/Amsterdam (die ook een droge plek/schaduw biedt) via vredeswacht@hetnet.nl of 06 5335 1232. Donatie voor komsumpties/bus. Wees welkom vrienden uit te nodigen, spandoek mee te nemen enz.! Info: 06 5335 1232. Nieuws volgt via 't facebook event: https://www.facebook.com/events/209134632848380/
De radicale socialistische en anarchistische beweging richtte aan het eind van de Eerste Wereldoorlog soldaten- en arbeidersraden op (naar het voorbeeld in Rusland en Duitsland). Dat gebeurde ook in Drachten en omgeving. Plaatselijke activisten richtten in de concertzaal 'De Pijlaars' op; een arbeiders- en soldaten-raad die deel uitmaakte van een provinciaal netwerk: De Friese Arbeiders- en Soldatenraad. Aan bod komt de afdeling Drachten van de Internationale Anti-Militaristische Vereniging (IAMV), de lokale anarchisten rond Sy(ie)bren Staphorsius en de plaatselijke communistische groep.
19/05-12/06/17 :
Tournée européenne de défenseurs autochtones de Standing Rock organisée par des orgas/mouvements citoyens face au pipeline DAPL (USA)
/ European tour of Standing Rock’s defenders organised by several citizen movements/organisations
De stadsecoloog vertelt het en laat zien hoe rijk Amsterdam is aan flora en fauna. Wie maken de top 5 vol naast het fraaie ijsvogeltje? Kom naar de lezing van Europe Direct Amsterdam en hoor het!
Vrijdag 19 mei 2017 van 19.30-21.30 uur
Centrale OBA, Haasse/Vestdijkzaal (6e etage)
Gratis entree, wel aanmelden via europa@oba.nl
of via de OBA agenda op www.oba.nl: http://tickets.oba.nl/ProgrammaDetail.aspx?id=205853
19/05-12/06/17 :
Tournée européenne de défenseurs autochtones de Standing Rock organisée par des orgas/mouvements citoyens face au pipeline DAPL (USA)
/ European tour of Standing Rock’s defenders organised by several citizen movements/organisations
Stand Up With Standing Rock is a european solidarity tour with water defenders of Standing Rock fighting against the Dakota Access Pipeline (DAPL). Rachel Heaton, Nataanii Means, Wašté Win Young and Rafael Gonzales, activists of the Standing Rock movement, will carry the voices of the water protectors to various parts of Europe : Paris, Brussels, the Netherlands, Bonn, Geneva, Bologna, Barcelona, Bilbao and Madrid.
EXIT Festival: 23 jaar Noticias.nl
"Uiteindelijk zijn we wat we doen, om te veranderen wie we zijn." Eduardo Galeano
Gesprekken en debat met gasten, pitch, prijsvraag, eten, muziek, dj's en veel meer.
o.a. met La Banda Fantástica & TenTempiés !!
PROGRAMMA:
16.00: Latin-America to be continued!:
Verschillende gasten praten over hoe verder met Latijns-Amerika in Nederland: handel, molotov cocktails, salsa dansen, entrepreneurs, artivisme, media en latin storytelling. Filmzaal OT301 (2e etage – gratis entree – NL gesproken).
19/05-12/06/17 :
Tournée européenne de défenseurs autochtones de Standing Rock organisée par des orgas/mouvements citoyens face au pipeline DAPL (USA)
/ European tour of Standing Rock’s defenders organised by several citizen movements/organisations
Stand Up With Standing Rock is a european solidarity tour with water defenders of Standing Rock fighting against the Dakota Access Pipeline (DAPL). Rachel Heaton, Nataanii Means, Wašté Win Young and Rafael Gonzales, activists of the Standing Rock movement, will carry the voices of the water protectors to various parts of Europe : Paris, Brussels, the Netherlands, Bonn, Geneva, Bologna, Barcelona, Bilbao and Madrid.
On May 24th and 25th, NATO leaders will be present in Brussels for an important NATO summit and for the inauguration of their new headquarters. Donald Trump, the President of the United States, has announced that new many billions will be spent on the military, and he urges Europe to do so too. The rise of defense budgets up to 2% of the Gross Domestic Product will undoubtedly be one of the most important topics on this summit meeting. We resist. We don’t want more money for war! We want investments in education, health, job creation and solidarity.
Die Idee von Lausitzcamp on Tour
Wir laden euch ein, mitzufahren. Gemeinsam fordern wir: Fossile Brennstoffe wie Kohle, Öl und Gas müssen im Boden bleiben.
Wir verbinden lokalen Widerstand mit globaler Verantwortung. Dazu besuchen wir Menschen und Bürgerinitiativen in der Lausitz, vernetzen uns und setzen in gemeinsamen Aktionen ein Zeichen gegen den Raubbau an der Natur und für internationale Klimagerechtigkeit!
Ablauf
De Reünie Special, zondag 21 mei om 20.20 uur op NPO 1
In februari 1981 vond in Nijmegen de grootste volksopstand sinds de Tweede Wereldoorlog plaats. Epicentrum was de omgeving van de Piersonstraat. Daar werd door krakers een week lang een complete buurt gebarricadeerd om huizensloop voor de bouw van een parkeergarage tegen te houden. En een groot deel van de bevolking steunde hun actie.
PROGRAM:
10:00: Welcome with tea and coffee
10:30 Start training (be there on time!)
13:00-14:00 Lunch
18:00: Official End + Optional communal dinner
Facebook event
TO BRING:
Energy and something to write on
COSTS:
5€ (for those who can spare more we suggest a price of 15€)
19/05-12/06/17 :
Tournée européenne de défenseurs autochtones de Standing Rock organisée par des orgas/mouvements citoyens face au pipeline DAPL (USA)
/ European tour of Standing Rock’s defenders organised by several citizen movements/organisations
Stand Up With Standing Rock is a european solidarity tour with water defenders of Standing Rock fighting against the Dakota Access Pipeline (DAPL). Rachel Heaton, Nataanii Means, Wašté Win Young and Rafael Gonzales, activists of the Standing Rock movement, will carry the voices of the water protectors to various parts of Europe : Paris, Brussels, the Netherlands, Bonn, Geneva, Bologna, Barcelona, Bilbao and Madrid.
On May 24th and 25th, NATO leaders will be present in Brussels for an important NATO summit and for the inauguration of their new headquarters. Donald Trump, the President of the United States, has announced that new many billions will be spent on the military, and he urges Europe to do so too. The rise of defense budgets up to 2% of the Gross Domestic Product will undoubtedly be one of the most important topics on this summit meeting. We resist. We don’t want more money for war! We want investments in education, health, job creation and solidarity.
Die Idee von Lausitzcamp on Tour
Wir laden euch ein, mitzufahren. Gemeinsam fordern wir: Fossile Brennstoffe wie Kohle, Öl und Gas müssen im Boden bleiben.
Wir verbinden lokalen Widerstand mit globaler Verantwortung. Dazu besuchen wir Menschen und Bürgerinitiativen in der Lausitz, vernetzen uns und setzen in gemeinsamen Aktionen ein Zeichen gegen den Raubbau an der Natur und für internationale Klimagerechtigkeit!
Ablauf
Vrijheid van meningsuiting – bedankt voor het cadeautje!
Dat we onze regering dankbaar moeten zijn voor het feit dat ze ons toestaat, dát te doen, wat mens eigen is, namelijk anderen te communiceren, wat we denken en voelen, is eigenlijk wel opmerkelijk. De democratische burger heeft namelijk vastgesteld – en dat wordt hem ook regelmatig verteld – dat de vrijheid van meningsuiting bij veel mensen een niet altijd vanzelfsprekend gegeven is. Mensen die onder een dictatoriaal bewind moeten leven, worden immers vaak door hun regering monddood gemaakt.
19/05-12/06/17 :
Tournée européenne de défenseurs autochtones de Standing Rock organisée par des orgas/mouvements citoyens face au pipeline DAPL (USA)
/ European tour of Standing Rock’s defenders organised by several citizen movements/organisations
Stand Up With Standing Rock is a european solidarity tour with water defenders of Standing Rock fighting against the Dakota Access Pipeline (DAPL). Rachel Heaton, Nataanii Means, Wašté Win Young and Rafael Gonzales, activists of the Standing Rock movement, will carry the voices of the water protectors to various parts of Europe : Paris, Brussels, the Netherlands, Bonn, Geneva, Bologna, Barcelona, Bilbao and Madrid.
On May 24th and 25th, NATO leaders will be present in Brussels for an important NATO summit and for the inauguration of their new headquarters. Donald Trump, the President of the United States, has announced that new many billions will be spent on the military, and he urges Europe to do so too. The rise of defense budgets up to 2% of the Gross Domestic Product will undoubtedly be one of the most important topics on this summit meeting. We resist. We don’t want more money for war! We want investments in education, health, job creation and solidarity.
Die Idee von Lausitzcamp on Tour
Wir laden euch ein, mitzufahren. Gemeinsam fordern wir: Fossile Brennstoffe wie Kohle, Öl und Gas müssen im Boden bleiben.
Wir verbinden lokalen Widerstand mit globaler Verantwortung. Dazu besuchen wir Menschen und Bürgerinitiativen in der Lausitz, vernetzen uns und setzen in gemeinsamen Aktionen ein Zeichen gegen den Raubbau an der Natur und für internationale Klimagerechtigkeit!
Ablauf
[English below]
Architectuur is veelzijdig en door en door politiek: het creëerd en verdeeld de ruimtes waar we onze dagelijkse levens leven en vormt wie we zijn; het verplaatst enorme hoeveelheden natuurlijke bronnen, met impact op het climaat; het is nauw verbonden met de bouwsector (een of de sterkste economische factoren wereldwijd); het vermengt publieke en private belangen; het gebruikt informatie technologie aan de basis; het is gebaseerd op vooringenomen argumentatie.
[English below]
Het Parool stelde vorige maand deze vraag in dit artikel en ontving vele uiteenlopende reacties. Volgens GroenLinks-voorman Rutger Groot Wassink is er voor 'krakers en stadsnomaden' geen plaats meer in de stad. Anderen vroegen zich af wat die norm dan wel zou zijn en wezen op het gevaar van valse nostalgie over de tijd van de hanenkammen en de RoXY. Amsterdam is volgens hen wel degelijk een plek vol vrijheid en creativiteit, alleen verschilt die met het beeld van vrijheid van decennia terug.
19/05-12/06/17 :
Tournée européenne de défenseurs autochtones de Standing Rock organisée par des orgas/mouvements citoyens face au pipeline DAPL (USA)
/ European tour of Standing Rock’s defenders organised by several citizen movements/organisations
Stand Up With Standing Rock is a european solidarity tour with water defenders of Standing Rock fighting against the Dakota Access Pipeline (DAPL). Rachel Heaton, Nataanii Means, Wašté Win Young and Rafael Gonzales, activists of the Standing Rock movement, will carry the voices of the water protectors to various parts of Europe : Paris, Brussels, the Netherlands, Bonn, Geneva, Bologna, Barcelona, Bilbao and Madrid.
On May 24th and 25th, NATO leaders will be present in Brussels for an important NATO summit and for the inauguration of their new headquarters. Donald Trump, the President of the United States, has announced that new many billions will be spent on the military, and he urges Europe to do so too. The rise of defense budgets up to 2% of the Gross Domestic Product will undoubtedly be one of the most important topics on this summit meeting. We resist. We don’t want more money for war! We want investments in education, health, job creation and solidarity.
Die Idee von Lausitzcamp on Tour
Wir laden euch ein, mitzufahren. Gemeinsam fordern wir: Fossile Brennstoffe wie Kohle, Öl und Gas müssen im Boden bleiben.
Wir verbinden lokalen Widerstand mit globaler Verantwortung. Dazu besuchen wir Menschen und Bürgerinitiativen in der Lausitz, vernetzen uns und setzen in gemeinsamen Aktionen ein Zeichen gegen den Raubbau an der Natur und für internationale Klimagerechtigkeit!
Ablauf
Ende Mai findet das zweite Klimacamp in Österreich statt. Für einige Tage werden wir selbstorganisiert zusammenleben, uns vernetzen, bilden und Aktionen gestalten. Das Camp soll Raum bieten für den Ideen-, Interessens- und Informationsaustausch und ein Ort der Inspiration sein. Ein Ort an dem Menschen zusammenkommen, um sich gemeinsam kreative Aktionen und Strategien für die Transformation hin zu einem guten Leben für alle zu überlegen.
Die Aktionsakademie ist eine Bildungsveranstaltung rund ums Thema "Kreativer Protest". Das Angebot - organisiert vom globalisierungskritischen Netzwerk Attac und ehemaligen Teilnehmer_innen - richtet sich an Menschen, die politisch aktiv sind oder es werden wollen. Wir freuen uns über Aktive aus allen Spektren der global solidarischen und sozial-ökologischen Bewegung - von Attac, über Ende Gelände oder Recht auf Stadt bis zu Gewerkschaftler_innen, Menschen- und Tierrechtsaktive oder Antifaschist_innen. (An alle Nazis/Rassisten/AfDler/Identitäre: F*ck off!)
On 24-25 May 2017, the militarist, xenophobic, sexist President of the USA, Donald Trump will be at the NATO summit in Brussels, Belgium. Demonstrations against that are planned.
Read more at
https://dearkitty1.wordpress.com/2017/02/06/trump-to-belgium-for-nato-it...
Protest March
Trump not Welcome
24 May 5 PM - Brussels North Station
At the end of May, Donald Trump, president of the United States, comes to Belgium to attend the NATO summit. These past months, Trump caused outrage all over the world: dividing and excluding people, denying climate change, intimidating the media, phasing out solidarity, ...
We stand united in saying ‘No!’ to Trump, his policy and his European counterparts. Join us at the protest march Wednesday 24 May at 5 PM in Brussels.
19/05-12/06/17 :
Tournée européenne de défenseurs autochtones de Standing Rock organisée par des orgas/mouvements citoyens face au pipeline DAPL (USA)
/ European tour of Standing Rock’s defenders organised by several citizen movements/organisations
Stand Up With Standing Rock is a european solidarity tour with water defenders of Standing Rock fighting against the Dakota Access Pipeline (DAPL). Rachel Heaton, Nataanii Means, Wašté Win Young and Rafael Gonzales, activists of the Standing Rock movement, will carry the voices of the water protectors to various parts of Europe : Paris, Brussels, the Netherlands, Bonn, Geneva, Bologna, Barcelona, Bilbao and Madrid.
On May 24th and 25th, NATO leaders will be present in Brussels for an important NATO summit and for the inauguration of their new headquarters. Donald Trump, the President of the United States, has announced that new many billions will be spent on the military, and he urges Europe to do so too. The rise of defense budgets up to 2% of the Gross Domestic Product will undoubtedly be one of the most important topics on this summit meeting. We resist. We don’t want more money for war! We want investments in education, health, job creation and solidarity.
Die Idee von Lausitzcamp on Tour
Wir laden euch ein, mitzufahren. Gemeinsam fordern wir: Fossile Brennstoffe wie Kohle, Öl und Gas müssen im Boden bleiben.
Wir verbinden lokalen Widerstand mit globaler Verantwortung. Dazu besuchen wir Menschen und Bürgerinitiativen in der Lausitz, vernetzen uns und setzen in gemeinsamen Aktionen ein Zeichen gegen den Raubbau an der Natur und für internationale Klimagerechtigkeit!
Ablauf
Ende Mai findet das zweite Klimacamp in Österreich statt. Für einige Tage werden wir selbstorganisiert zusammenleben, uns vernetzen, bilden und Aktionen gestalten. Das Camp soll Raum bieten für den Ideen-, Interessens- und Informationsaustausch und ein Ort der Inspiration sein. Ein Ort an dem Menschen zusammenkommen, um sich gemeinsam kreative Aktionen und Strategien für die Transformation hin zu einem guten Leben für alle zu überlegen.
Die Aktionsakademie ist eine Bildungsveranstaltung rund ums Thema "Kreativer Protest". Das Angebot - organisiert vom globalisierungskritischen Netzwerk Attac und ehemaligen Teilnehmer_innen - richtet sich an Menschen, die politisch aktiv sind oder es werden wollen. Wir freuen uns über Aktive aus allen Spektren der global solidarischen und sozial-ökologischen Bewegung - von Attac, über Ende Gelände oder Recht auf Stadt bis zu Gewerkschaftler_innen, Menschen- und Tierrechtsaktive oder Antifaschist_innen. (An alle Nazis/Rassisten/AfDler/Identitäre: F*ck off!)
On 24-25 May 2017, the militarist, xenophobic, sexist President of the USA, Donald Trump will be at the NATO summit in Brussels, Belgium. Demonstrations against that are planned.
Read more at
https://dearkitty1.wordpress.com/2017/02/06/trump-to-belgium-for-nato-it...
PROGRAM:
10:00: Welcome with tea and coffee
10:30 Start training (be there on time!)
13:00-14:00 Lunch
18:00: Official End + Optional communal dinner
Facebook event
TO BRING:
Energy and something to write on
COSTS:
5€ (for those who can spare more we suggest a price of 15€)
19/05-12/06/17 :
Tournée européenne de défenseurs autochtones de Standing Rock organisée par des orgas/mouvements citoyens face au pipeline DAPL (USA)
/ European tour of Standing Rock’s defenders organised by several citizen movements/organisations
Stand Up With Standing Rock is a european solidarity tour with water defenders of Standing Rock fighting against the Dakota Access Pipeline (DAPL). Rachel Heaton, Nataanii Means, Wašté Win Young and Rafael Gonzales, activists of the Standing Rock movement, will carry the voices of the water protectors to various parts of Europe : Paris, Brussels, the Netherlands, Bonn, Geneva, Bologna, Barcelona, Bilbao and Madrid.
On May 24th and 25th, NATO leaders will be present in Brussels for an important NATO summit and for the inauguration of their new headquarters. Donald Trump, the President of the United States, has announced that new many billions will be spent on the military, and he urges Europe to do so too. The rise of defense budgets up to 2% of the Gross Domestic Product will undoubtedly be one of the most important topics on this summit meeting. We resist. We don’t want more money for war! We want investments in education, health, job creation and solidarity.
Die Idee von Lausitzcamp on Tour
Wir laden euch ein, mitzufahren. Gemeinsam fordern wir: Fossile Brennstoffe wie Kohle, Öl und Gas müssen im Boden bleiben.
Wir verbinden lokalen Widerstand mit globaler Verantwortung. Dazu besuchen wir Menschen und Bürgerinitiativen in der Lausitz, vernetzen uns und setzen in gemeinsamen Aktionen ein Zeichen gegen den Raubbau an der Natur und für internationale Klimagerechtigkeit!
Ablauf
Ende Mai findet das zweite Klimacamp in Österreich statt. Für einige Tage werden wir selbstorganisiert zusammenleben, uns vernetzen, bilden und Aktionen gestalten. Das Camp soll Raum bieten für den Ideen-, Interessens- und Informationsaustausch und ein Ort der Inspiration sein. Ein Ort an dem Menschen zusammenkommen, um sich gemeinsam kreative Aktionen und Strategien für die Transformation hin zu einem guten Leben für alle zu überlegen.
Die Aktionsakademie ist eine Bildungsveranstaltung rund ums Thema "Kreativer Protest". Das Angebot - organisiert vom globalisierungskritischen Netzwerk Attac und ehemaligen Teilnehmer_innen - richtet sich an Menschen, die politisch aktiv sind oder es werden wollen. Wir freuen uns über Aktive aus allen Spektren der global solidarischen und sozial-ökologischen Bewegung - von Attac, über Ende Gelände oder Recht auf Stadt bis zu Gewerkschaftler_innen, Menschen- und Tierrechtsaktive oder Antifaschist_innen. (An alle Nazis/Rassisten/AfDler/Identitäre: F*ck off!)
The Bookfair will take place at the Bühlplatz-Mensa in Bern (Gertrud-Woker-Strasse 3).
The presentation rooms will be announced soon!
Programme
Friday 6 May (good beer, books and great music):
18h – 23h30: Bookfair, reading corner and bar
From 19h30: Opening event
From 20h30: Readings
Scandinavian worker literature
Presentation and readings of texts from the book “Refuser de parvenir, idées et pratiques” (The refusal to succeed, ideas and practices) a collection of texts assembled by the CIRA Lausanne
21h30: Gypsy pop concert
Saturday 7th May:
Bookfair: 10h – 18h
19/05-12/06/17 :
Tournée européenne de défenseurs autochtones de Standing Rock organisée par des orgas/mouvements citoyens face au pipeline DAPL (USA)
/ European tour of Standing Rock’s defenders organised by several citizen movements/organisations
Stand Up With Standing Rock is a european solidarity tour with water defenders of Standing Rock fighting against the Dakota Access Pipeline (DAPL). Rachel Heaton, Nataanii Means, Wašté Win Young and Rafael Gonzales, activists of the Standing Rock movement, will carry the voices of the water protectors to various parts of Europe : Paris, Brussels, the Netherlands, Bonn, Geneva, Bologna, Barcelona, Bilbao and Madrid.
Die Idee von Lausitzcamp on Tour
Wir laden euch ein, mitzufahren. Gemeinsam fordern wir: Fossile Brennstoffe wie Kohle, Öl und Gas müssen im Boden bleiben.
Wir verbinden lokalen Widerstand mit globaler Verantwortung. Dazu besuchen wir Menschen und Bürgerinitiativen in der Lausitz, vernetzen uns und setzen in gemeinsamen Aktionen ein Zeichen gegen den Raubbau an der Natur und für internationale Klimagerechtigkeit!
Ablauf
Ende Mai findet das zweite Klimacamp in Österreich statt. Für einige Tage werden wir selbstorganisiert zusammenleben, uns vernetzen, bilden und Aktionen gestalten. Das Camp soll Raum bieten für den Ideen-, Interessens- und Informationsaustausch und ein Ort der Inspiration sein. Ein Ort an dem Menschen zusammenkommen, um sich gemeinsam kreative Aktionen und Strategien für die Transformation hin zu einem guten Leben für alle zu überlegen.
Die Aktionsakademie ist eine Bildungsveranstaltung rund ums Thema "Kreativer Protest". Das Angebot - organisiert vom globalisierungskritischen Netzwerk Attac und ehemaligen Teilnehmer_innen - richtet sich an Menschen, die politisch aktiv sind oder es werden wollen. Wir freuen uns über Aktive aus allen Spektren der global solidarischen und sozial-ökologischen Bewegung - von Attac, über Ende Gelände oder Recht auf Stadt bis zu Gewerkschaftler_innen, Menschen- und Tierrechtsaktive oder Antifaschist_innen. (An alle Nazis/Rassisten/AfDler/Identitäre: F*ck off!)
The Bookfair will take place at the Bühlplatz-Mensa in Bern (Gertrud-Woker-Strasse 3).
The presentation rooms will be announced soon!
Programme
Friday 6 May (good beer, books and great music):
18h – 23h30: Bookfair, reading corner and bar
From 19h30: Opening event
From 20h30: Readings
Scandinavian worker literature
Presentation and readings of texts from the book “Refuser de parvenir, idées et pratiques” (The refusal to succeed, ideas and practices) a collection of texts assembled by the CIRA Lausanne
21h30: Gypsy pop concert
Saturday 7th May:
Bookfair: 10h – 18h
19/05-12/06/17 :
Tournée européenne de défenseurs autochtones de Standing Rock organisée par des orgas/mouvements citoyens face au pipeline DAPL (USA)
/ European tour of Standing Rock’s defenders organised by several citizen movements/organisations
Stand Up With Standing Rock is a european solidarity tour with water defenders of Standing Rock fighting against the Dakota Access Pipeline (DAPL). Rachel Heaton, Nataanii Means, Wašté Win Young and Rafael Gonzales, activists of the Standing Rock movement, will carry the voices of the water protectors to various parts of Europe : Paris, Brussels, the Netherlands, Bonn, Geneva, Bologna, Barcelona, Bilbao and Madrid.
Die Idee von Lausitzcamp on Tour
Wir laden euch ein, mitzufahren. Gemeinsam fordern wir: Fossile Brennstoffe wie Kohle, Öl und Gas müssen im Boden bleiben.
Wir verbinden lokalen Widerstand mit globaler Verantwortung. Dazu besuchen wir Menschen und Bürgerinitiativen in der Lausitz, vernetzen uns und setzen in gemeinsamen Aktionen ein Zeichen gegen den Raubbau an der Natur und für internationale Klimagerechtigkeit!
Ablauf
Ende Mai findet das zweite Klimacamp in Österreich statt. Für einige Tage werden wir selbstorganisiert zusammenleben, uns vernetzen, bilden und Aktionen gestalten. Das Camp soll Raum bieten für den Ideen-, Interessens- und Informationsaustausch und ein Ort der Inspiration sein. Ein Ort an dem Menschen zusammenkommen, um sich gemeinsam kreative Aktionen und Strategien für die Transformation hin zu einem guten Leben für alle zu überlegen.
Die Aktionsakademie ist eine Bildungsveranstaltung rund ums Thema "Kreativer Protest". Das Angebot - organisiert vom globalisierungskritischen Netzwerk Attac und ehemaligen Teilnehmer_innen - richtet sich an Menschen, die politisch aktiv sind oder es werden wollen. Wir freuen uns über Aktive aus allen Spektren der global solidarischen und sozial-ökologischen Bewegung - von Attac, über Ende Gelände oder Recht auf Stadt bis zu Gewerkschaftler_innen, Menschen- und Tierrechtsaktive oder Antifaschist_innen. (An alle Nazis/Rassisten/AfDler/Identitäre: F*ck off!)
The Bookfair will take place at the Bühlplatz-Mensa in Bern (Gertrud-Woker-Strasse 3).
The presentation rooms will be announced soon!
Programme
Friday 6 May (good beer, books and great music):
18h – 23h30: Bookfair, reading corner and bar
From 19h30: Opening event
From 20h30: Readings
Scandinavian worker literature
Presentation and readings of texts from the book “Refuser de parvenir, idées et pratiques” (The refusal to succeed, ideas and practices) a collection of texts assembled by the CIRA Lausanne
21h30: Gypsy pop concert
Saturday 7th May:
Bookfair: 10h – 18h
Wil je gaan kraken maar kan je juridische kennis nog wat bijspijkeren? Heb je vragen over je rechten tijdens een kraakactie of andere acties? Kom dan op zondag 28 mei om 13.00 uur naar de infoavond over de Wet Kraken en Leegstand!
19/05-12/06/17 :
Tournée européenne de défenseurs autochtones de Standing Rock organisée par des orgas/mouvements citoyens face au pipeline DAPL (USA)
/ European tour of Standing Rock’s defenders organised by several citizen movements/organisations
Stand Up With Standing Rock is a european solidarity tour with water defenders of Standing Rock fighting against the Dakota Access Pipeline (DAPL). Rachel Heaton, Nataanii Means, Wašté Win Young and Rafael Gonzales, activists of the Standing Rock movement, will carry the voices of the water protectors to various parts of Europe : Paris, Brussels, the Netherlands, Bonn, Geneva, Bologna, Barcelona, Bilbao and Madrid.
19/05-12/06/17 :
Tournée européenne de défenseurs autochtones de Standing Rock organisée par des orgas/mouvements citoyens face au pipeline DAPL (USA)
/ European tour of Standing Rock’s defenders organised by several citizen movements/organisations
Stand Up With Standing Rock is a european solidarity tour with water defenders of Standing Rock fighting against the Dakota Access Pipeline (DAPL). Rachel Heaton, Nataanii Means, Wašté Win Young and Rafael Gonzales, activists of the Standing Rock movement, will carry the voices of the water protectors to various parts of Europe : Paris, Brussels, the Netherlands, Bonn, Geneva, Bologna, Barcelona, Bilbao and Madrid.
19/05-12/06/17 :
Tournée européenne de défenseurs autochtones de Standing Rock organisée par des orgas/mouvements citoyens face au pipeline DAPL (USA)
/ European tour of Standing Rock’s defenders organised by several citizen movements/organisations
Stand Up With Standing Rock is a european solidarity tour with water defenders of Standing Rock fighting against the Dakota Access Pipeline (DAPL). Rachel Heaton, Nataanii Means, Wašté Win Young and Rafael Gonzales, activists of the Standing Rock movement, will carry the voices of the water protectors to various parts of Europe : Paris, Brussels, the Netherlands, Bonn, Geneva, Bologna, Barcelona, Bilbao and Madrid.
PROGRAM:
18:30- 20:00 Soup cafe
20:00- 20:30 Presentation CODE ROOD + Q&A
20:30 -21:15 Screening of Disobedience
Facebook event
NEDERLANDS:
Klimaatverandering is een gevaar voor al het leven op onze planeet en niet meer alleen een probleem voor de toekomst. Als wij een wereld met klimaatchaos willen voorkomen moeten wij zo snel mogelijk stoppen met het gebruik van olie, kolen en gas.
Klimaatverandering is een gevaar voor al het leven op onze planeet en niet meer alleen een probleem voor de toekomst. Als wij een wereld met klimaatchaos willen voorkomen moeten wij zo snel mogelijk stoppen met het gebruik van olie, kolen en gas.
19/05-12/06/17 :
Tournée européenne de défenseurs autochtones de Standing Rock organisée par des orgas/mouvements citoyens face au pipeline DAPL (USA)
/ European tour of Standing Rock’s defenders organised by several citizen movements/organisations
Stand Up With Standing Rock is a european solidarity tour with water defenders of Standing Rock fighting against the Dakota Access Pipeline (DAPL). Rachel Heaton, Nataanii Means, Wašté Win Young and Rafael Gonzales, activists of the Standing Rock movement, will carry the voices of the water protectors to various parts of Europe : Paris, Brussels, the Netherlands, Bonn, Geneva, Bologna, Barcelona, Bilbao and Madrid.
19/05-12/06/17 :
Tournée européenne de défenseurs autochtones de Standing Rock organisée par des orgas/mouvements citoyens face au pipeline DAPL (USA)
/ European tour of Standing Rock’s defenders organised by several citizen movements/organisations
Stand Up With Standing Rock is a european solidarity tour with water defenders of Standing Rock fighting against the Dakota Access Pipeline (DAPL). Rachel Heaton, Nataanii Means, Wašté Win Young and Rafael Gonzales, activists of the Standing Rock movement, will carry the voices of the water protectors to various parts of Europe : Paris, Brussels, the Netherlands, Bonn, Geneva, Bologna, Barcelona, Bilbao and Madrid.
Check it out!
In Appelscha aan de rand van het Friese Woud ligt het 'Kampeerterrein Tot Vrijheidsbezinning' . Deze anarchistische en antimilitaristische enclave is al meer dan 80 jaar een plek waar activisten, anti-autoritaire en vrijdenkers elkaar vinden. Eens per jaar, tijdens Pinksteren, wordt hier een bijeenkomst gehouden.
Elk jaar is er een groep dappere kameraden die het organiseren van deze bijeenkomst op zich neemt. Dit jaar besloten zij stad en land af te reizen om te horen wat er speelt in de beweging.
19/05-12/06/17 :
Tournée européenne de défenseurs autochtones de Standing Rock organisée par des orgas/mouvements citoyens face au pipeline DAPL (USA)
/ European tour of Standing Rock’s defenders organised by several citizen movements/organisations
Stand Up With Standing Rock is a european solidarity tour with water defenders of Standing Rock fighting against the Dakota Access Pipeline (DAPL). Rachel Heaton, Nataanii Means, Wašté Win Young and Rafael Gonzales, activists of the Standing Rock movement, will carry the voices of the water protectors to various parts of Europe : Paris, Brussels, the Netherlands, Bonn, Geneva, Bologna, Barcelona, Bilbao and Madrid.
Check it out!
19/05-12/06/17 :
Tournée européenne de défenseurs autochtones de Standing Rock organisée par des orgas/mouvements citoyens face au pipeline DAPL (USA)
/ European tour of Standing Rock’s defenders organised by several citizen movements/organisations
Stand Up With Standing Rock is a european solidarity tour with water defenders of Standing Rock fighting against the Dakota Access Pipeline (DAPL). Rachel Heaton, Nataanii Means, Wašté Win Young and Rafael Gonzales, activists of the Standing Rock movement, will carry the voices of the water protectors to various parts of Europe : Paris, Brussels, the Netherlands, Bonn, Geneva, Bologna, Barcelona, Bilbao and Madrid.
Check it out!
Weet u wie er in Brussel aan de touwtjes trekt?
Ontdek het op deze alternatieve stadswandeling door de Europese wijk
Beleidsbeïnvloeding is van alle tijden. Wie iets in de pap te brokken wil hebben, zorgt er best voor dat hij zich dichtbij de bron bevindt. Grote bedrijven steken veel tijd en geld in contacten met onze politici. Hiervoor maken ze gebruik van lobbyisten, professionele verkopers die de belangen van hun bedrijf behartigen. In de Europese wijk in Brussel, dichtbij de Europese instellingen, zijn tussen de 15 000 en 30 000 lobbyisten in de weer.
19/05-12/06/17 :
Tournée européenne de défenseurs autochtones de Standing Rock organisée par des orgas/mouvements citoyens face au pipeline DAPL (USA)
/ European tour of Standing Rock’s defenders organised by several citizen movements/organisations
Stand Up With Standing Rock is a european solidarity tour with water defenders of Standing Rock fighting against the Dakota Access Pipeline (DAPL). Rachel Heaton, Nataanii Means, Wašté Win Young and Rafael Gonzales, activists of the Standing Rock movement, will carry the voices of the water protectors to various parts of Europe : Paris, Brussels, the Netherlands, Bonn, Geneva, Bologna, Barcelona, Bilbao and Madrid.
Check it out!
19/05-12/06/17 :
Tournée européenne de défenseurs autochtones de Standing Rock organisée par des orgas/mouvements citoyens face au pipeline DAPL (USA)
/ European tour of Standing Rock’s defenders organised by several citizen movements/organisations
Stand Up With Standing Rock is a european solidarity tour with water defenders of Standing Rock fighting against the Dakota Access Pipeline (DAPL). Rachel Heaton, Nataanii Means, Wašté Win Young and Rafael Gonzales, activists of the Standing Rock movement, will carry the voices of the water protectors to various parts of Europe : Paris, Brussels, the Netherlands, Bonn, Geneva, Bologna, Barcelona, Bilbao and Madrid.
Presentatie ¨De idealen van anti-Apartheidsactivist Steve Biko: nog steeds actueel¨ op dinsdag 6 juni 2017 (20-22 uur).
Op 6 juni geeft Makheni Zonneveld een lezing over de erfenis van Steve Biko en over het belang daarvan op dit moment. Vanaf het eind van de
60-er van de vorige eeuw was Biko een belangrijk figuur in het verzet tegen het Apartheidsregime in Zuid-Afrika. Hij stond aan de wieg van de
Zwarte Bewustwordings Beweging. In 1977 werd hij gemarteld en vermoord door de Zuid-Afrikaanse politie.
19/05-12/06/17 :
Tournée européenne de défenseurs autochtones de Standing Rock organisée par des orgas/mouvements citoyens face au pipeline DAPL (USA)
/ European tour of Standing Rock’s defenders organised by several citizen movements/organisations
Stand Up With Standing Rock is a european solidarity tour with water defenders of Standing Rock fighting against the Dakota Access Pipeline (DAPL). Rachel Heaton, Nataanii Means, Wašté Win Young and Rafael Gonzales, activists of the Standing Rock movement, will carry the voices of the water protectors to various parts of Europe : Paris, Brussels, the Netherlands, Bonn, Geneva, Bologna, Barcelona, Bilbao and Madrid.
[English below]
19/05-12/06/17 :
Tournée européenne de défenseurs autochtones de Standing Rock organisée par des orgas/mouvements citoyens face au pipeline DAPL (USA)
/ European tour of Standing Rock’s defenders organised by several citizen movements/organisations
Stand Up With Standing Rock is a european solidarity tour with water defenders of Standing Rock fighting against the Dakota Access Pipeline (DAPL). Rachel Heaton, Nataanii Means, Wašté Win Young and Rafael Gonzales, activists of the Standing Rock movement, will carry the voices of the water protectors to various parts of Europe : Paris, Brussels, the Netherlands, Bonn, Geneva, Bologna, Barcelona, Bilbao and Madrid.
Check It
Dana Flor & Toby Oppenheimer, 2016, VS, 90'
De documentaire Check It volgt een straatbende van zwarte gay, queer en trans jongeren in Washington, die ooit ontstond uit een groep negenjarige kinderen die bij elkaar de bescherming vonden die ze zochten. In de groep kunnen ze fierce en fabulous zijn, en vinden ze een houding tegen de discriminatie en het geweld waar zij nog steeds op een dagelijkse basis aan blootgesteld worden.
Kaartjes 5-7 euro.
-------------------
English:
19/05-12/06/17 :
Tournée européenne de défenseurs autochtones de Standing Rock organisée par des orgas/mouvements citoyens face au pipeline DAPL (USA)
/ European tour of Standing Rock’s defenders organised by several citizen movements/organisations
Stand Up With Standing Rock is a european solidarity tour with water defenders of Standing Rock fighting against the Dakota Access Pipeline (DAPL). Rachel Heaton, Nataanii Means, Wašté Win Young and Rafael Gonzales, activists of the Standing Rock movement, will carry the voices of the water protectors to various parts of Europe : Paris, Brussels, the Netherlands, Bonn, Geneva, Bologna, Barcelona, Bilbao and Madrid.
This book provides a history of state formation in Asia, the Americas, Africa, and Europe, from Mesopotamia to the 20th century. Identifying different models or paths of state formation, Worshiping Power lays the groundwork for an anarchist theory of the origin of states, and in the process disputes common misconceptions stemming from liberal, Marxist, primitivist, and environmental determinist theories of state formation.
English below
Isbel is de coördinator van de milieuorganisatie El Guardabosques in Cuba (https://elguardabosquescuba.wordpress.com/ ), een autonoom links initiatief dat door middel van acties en het verstrekken van informatie het bewustzijn in Cubaanse bevolking over milieu vraagstukken wilt vergroten. Een thema dat sinds de economische hervormingen van de regering Raúl Castro steeds urgenter wordt.
Check It
Dana Flor & Toby Oppenheimer, 2016, VS, 90'
De documentaire Check It volgt een straatbende van zwarte gay, queer en trans jongeren in Washington, die ooit ontstond uit een groep negenjarige kinderen die bij elkaar de bescherming vonden die ze zochten. In de groep kunnen ze fierce en fabulous zijn, en vinden ze een houding tegen de discriminatie en het geweld waar zij nog steeds op een dagelijkse basis aan blootgesteld worden.
Kaartjes 5-7 euro.
-------------------
English: