Hier kun je discussieren over Oorlog begint hier (antimilitaristische poster uit Duitsland vertaald).
War starts here..
...in the military industry that produces the means for killing
… in the stock market where investors profit from the bloodbath
… in the jobcenters where soldiers are being hired
… in the parliaments where politicians decide on wars
… in the polling booth where these wars are being approved
… in the economy which generally always profits from war and destruction and which rest upon a global colonial structure and hierarchy
… in the institutions that decide upon deportations and destroy the lives of people
… in racist politics that reinforces borders to keep refugees away – even if they die
… in the train logistics which every day transports thousands of soldiers as well as war materials
… in the barracks where obedience, discipline and patriotism is being preached
… in the media propaganda which brings the logic of war into the living rooms and heads
… in the nationalist rhetoric that speaks of ‘us’ as a nation, as europeans and as faithful citizens – and in the end as soldiers of a state
… in the logic of nationalism which constructs nations to conceive them in the case of war as something to be protected or to be eliminated
… in the patriarchal roles that perceive men only as cannon fodder for the war machinery and women only as baby producer which have to be protected
… in the propaganda that pretends democracies would not wage wars
… in every mindset which suggests that states could in any case bring peace or freedom – cause actually their power always rests on violence, domination, war and colonialism
… let’s question, attack and sabotage it! (A)
Oorlog begint hier...
… in de militaire industrie die de middelen voor het doden produceert...
… op de aandelenmarkt waar investeerders profiteren van het bloedbad...
… in de uitzendbureaus waar soldaten worden aangenomen...
… in de parlementen waar politici over oorlogen beslissen...
… in het stemhokje waar deze oorlogen worden goedgekeurd...
... in de economie die over het algemeen altijd profiteert van oorlog en vernietiging en die rust op een wereldwijde koloniale structuur en hiërarchie
... in de instellingen die beslissen over deportaties en die het leven van mensen vernietigen
... in de racistische politiek die grenzen versterkt om vluchtelingen weg te houden - zelfs als ze sterven
... in de treinlogistiek die elke dag duizenden soldaten en oorlogsmateriaal vervoert.
... in de kazernes waar gehoorzaamheid, discipline en patriottisme worden gepredikt.
... in de mediapropaganda die de logica van de oorlog in de huiskamers en hoofden brengt
... in de nationalistische retoriek die spreekt over "ons" als natie, als europeanen en als trouwe burgers - en uiteindelijk als soldaten van een staat
... in de logica van het nationalisme die naties construeert om ze in geval van oorlog op te vatten als iets dat beschermd of uitgeschakeld moet worden
... in de patriarchale rollen die mannen alleen zien als kanonnenvoer voor de oorlogsmachine en vrouwen alleen als babyproducenten die beschermd moeten worden
... in de propaganda die doet alsof democratieën geen oorlogen zouden voeren
… in elke denkwijze die suggereert dat staten in ieder geval vrede of vrijheid kunnen brengen - want in werkelijkheid berust hun macht altijd op geweld, overheersing, oorlog en kolonialisme.
...laten we het bevragen, aanvallen en saboteren! (A)