"Free people" staat voor Engels met een spraakgebrek. Gemeend is "three people". Hetgeen in het Nederlands iets als "drie mensen" of "drie volkeren" kan beduiden. Indien het laatste roept het de vraag op welke drie volkeren precies bedoeld worden. Idem dito, maar dan voor het eerste: welke drie mensen precies?
"Free people" staat voor
"Free people" staat voor Engels met een spraakgebrek. Gemeend is "three people". Hetgeen in het Nederlands iets als "drie mensen" of "drie volkeren" kan beduiden. Indien het laatste roept het de vraag op welke drie volkeren precies bedoeld worden. Idem dito, maar dan voor het eerste: welke drie mensen precies?