Waarom hebben jullie de moeite genomen om deze tekst überhaupt te vertalen. Hij was in het Duits al slecht... Het spijt me maar bewegingsinfrastructuur voor de beweging behouden en beschermen ja, maar "De woonruimte zou er moeten zijn voor 19-jarige punks die gewoon elke week een actie doen en wier droom het is om in een gelegaliseerd pand te wonen in plaats van voor "chille" medestudenten die geen heil zien in autonome ideeën."
Ten eerste is het waanzinnig te denken dat activisten of politiek actieve mensen 'punks' moeten zijn. Daarin zit een afgrenzing van de zogenaamd gedepolitiseerde samenleving die aan de basis ligt van de hele isolatie van de radicale politiek in Nederland. Is het niet belangrijk juist radicale politiek ook te injecteren op de plekken waar we zijn?
Er kan zeker iets van deze strekking geschreven worden, maar deze tekst is ronduit elitair. Dan nog een andere punt: misschien is het tijd om nieuwe plekken te creeeren ipv mensen hun betaalbare woonruimte af te nemen?
Waarom hebben jullie de
Waarom hebben jullie de moeite genomen om deze tekst überhaupt te vertalen. Hij was in het Duits al slecht... Het spijt me maar bewegingsinfrastructuur voor de beweging behouden en beschermen ja, maar "De woonruimte zou er moeten zijn voor 19-jarige punks die gewoon elke week een actie doen en wier droom het is om in een gelegaliseerd pand te wonen in plaats van voor "chille" medestudenten die geen heil zien in autonome ideeën."
Ten eerste is het waanzinnig te denken dat activisten of politiek actieve mensen 'punks' moeten zijn. Daarin zit een afgrenzing van de zogenaamd gedepolitiseerde samenleving die aan de basis ligt van de hele isolatie van de radicale politiek in Nederland. Is het niet belangrijk juist radicale politiek ook te injecteren op de plekken waar we zijn?
Er kan zeker iets van deze strekking geschreven worden, maar deze tekst is ronduit elitair. Dan nog een andere punt: misschien is het tijd om nieuwe plekken te creeeren ipv mensen hun betaalbare woonruimte af te nemen?