Ik heb inhoudelijk niet per se een mening over je punten, maar ik wil even verhelderen dat deze tekst volgens mij in zijn geheelheid een vertaling van een griekse tekst is. Er wordt niet gereageerd op specifiek nederlands beleid en er worden ook geen '' persoonlijke ervaringen'' gedeeld (dit is gewoon een schrijfstijl, het betreft een collectieve tekst namens anarchisten - uit griekenland). Ik vind het goed om "internationale" teksten te delen en vertalen want we zijn niet voor niks een noborderbeweging. Alleen maar omdat het op indymedia nl staat, betekent niet dat het alleen maar over de nederlandse regio hoeft te gaan.
Misschien had de plaatser wat duidelijker kunnen vermelden wat de oorsprong van de tekst is, though.
context
Ik heb inhoudelijk niet per se een mening over je punten, maar ik wil even verhelderen dat deze tekst volgens mij in zijn geheelheid een vertaling van een griekse tekst is. Er wordt niet gereageerd op specifiek nederlands beleid en er worden ook geen '' persoonlijke ervaringen'' gedeeld (dit is gewoon een schrijfstijl, het betreft een collectieve tekst namens anarchisten - uit griekenland). Ik vind het goed om "internationale" teksten te delen en vertalen want we zijn niet voor niks een noborderbeweging. Alleen maar omdat het op indymedia nl staat, betekent niet dat het alleen maar over de nederlandse regio hoeft te gaan.
Misschien had de plaatser wat duidelijker kunnen vermelden wat de oorsprong van de tekst is, though.