IndyMedia - Vrij Media Centrum Nederland

Hier kun je discussieren over Statement about the 'Justice for Sammy' demonstration by the organising group.
---- (English/Engels, Dutch follows/Nederlands volgt) ----

Last Friday, August 13, marked exactly one year after Sammy was murdered. On this occasion, the third demonstration against police brutality and for justice for Sammy was organised. The demonstration, attended by several hundred people, started on Dam Square and ended at the spot where Sammy was murdered.

Sammy, a person of colour from Germany, came to Amsterdam last year to celebrate his 23rd birthday. After smoking a joint, he went into a psychosis and ran away from his friends. After finding the confused young man, the police did not allow his mother, who had come to Amsterdam to help find Sammy, to go to him. Instead, they shot her son whilst Sammy clearly did not represent a lethal threat to any of the officers there. None of the 2 shooters will be prosecuted.

The demo was announced to the city council to give the police no reason to break it up before it started and for safety considerations for Sammy’s parents. It was agreed in advance that the police would not be visibly present. Of course, they didn't keep this agreement and police officers in uniform followed behind the demo and had undercover presence. The police told the organisation that anti-cop chants were not allowed and as the organisers, we announced this from the stage. Again, this was done out of safety considerations for all participants in the demo; we thought everybody ought to be informed on restrictions by the cops. Many individuals that joined the protest evidently did not agree with that form of repression We expected undercover presence and were actively trying to find police collaborators, but weren’t able to narrow this down to specific individuals. Unfortunately, one left-wing protester was arrested for allegedly ‘insulting the police’. They locked this person up for 2 nights, which by itself is again an absurd abuse of power. This indicates that there are still many actions to be taken against police brutality of any kind and underlines the necessity to actively work together with all anti-fascists on this front and stand up for one another.

Despite the fact that the demonstration was organised by a broad range of members from radical left-wing organisations, we found ourselves having to deal with fascist scum. We were aware that some Museumplein wappies might decide to turn up because of their rediscovered hate for the police. Together with the family it was decided that as long as they kept their corona conspiracy nonsense out of our demos we would be okay with them. This decision was made considering their past help to Sammy's family. As these wappies arrived on Dam Square when the demo began, it was clear that there was a known NVU Nazi among that group. She was unkindly told to leave immediately and she did. The rest of the these people could be assigned to the corona-denying, ‘coffee-at-Museumplein’ wappie spectrum. Their anti-corona chants were drowned out by comrades several times until they stopped trying. We agreed that this demo is not about corona and that they would leave their political messages out that day, since at least 90 % of the demo clearly did not agree.

These wappie people, as we understood them to be at that time, in our opinion hijacked the demo by marching next to the family in front of our block. As we started to chant ‘Black Lives Matter’ one of them turned around and screamed ‘all lives matter’. Several anti-fascists responded to that in the way that it should be dealt with. Unfortunately, the police was around. The cops were of course very eager to have many anti-fascists in cuffs, and it was decided that they should not have that pleasure because of some ignorant corona-wappies.

Unfortunately, after the demo had ended, several of the people thought to be regular wappies were identified as Pegida members and other organised fascists. As soon as we arrived at the location where Sammy was killed the ‘all-lives-matter'-guy attempted to take pictures of our comrades and threatened to give those to the police. This also received a response, however, the silence that the family wished for had to be respected, and we were in the initial understanding these were ‘regular’ wappies. The decision made by 30-ish anti-fascists at Dam Square, that chose to deal with this issue by leaving, is unacceptable. We should stay together as comrades in emotionally challenging situations. They should have told the organisation that they had spotted known organised fascists amongst the wappies, so we could have dealt with them collectively.

It is certain that we will be confronted with right-wingers and right-wing infiltration on the road to a liberated society. These situations can not be avoided, but should be tackled. The yellow vest movement has been a recent example, where anti-fascists receive support from that movement by attempting to kick out fascists. We are sorry that our BIPoc, Jewish and queer comrades were exposed to a potential risk. If we had known these scumbags were organised fascists, we would have dealt with it and never allow one of ours to be in a potentially dangerous situation. Furthermore, we hope our determination to fight if necessary was visible. Next to be a collective front against police brutality, all anti-fascists need to support and inform each other in the battle against fascists and fascist infiltration of any kind. We need to work together to keep them away from our actions and the actions of our allies. No anti-fascist should silently walk away in these situations.

To end on a positive note; the demo was loud, angry, and interrupted the status quo on busy spots in Amsterdam. People were forced to listen to the story about Sammy's murder and our demand for a world without police (violence) was clear.

----(Dutch/Nederlands) ----

Afgelopen vrijdag 13 augustus was precies een jaar nadat Sammy werd vermoord. Bij deze gelegenheid werd de derde demonstratie tegen politiegeweld en voor gerechtigheid voor Sammy georganiseerd. De demonstratie, waaraan enkele honderden mensen deelnamen, begon op de Dam en eindigde op de plek waar Sammy werd vermoord.

Sammy, een person van kleur uit Duitsland, kwam vorig jaar naar Amsterdam om zijn 23ste verjaardag te vieren. Nadat hij een joint had gerookt, raakte hij in een psychose en rende hij weg van zijn vrienden. Na het vinden van de verwarde jongeman stond de politie zijn moeder, die naar Amsterdam was gekomen om Sammy te helpen zoeken, niet toe naar hem toe te gaan. In plaats daarvan schoten ze haar zoon neer terwijl Sammy duidelijk geen dodelijke bedreiging vormde voor een van de agenten daar. Geen van de 2 schutters wordt vervolgd.

De demonstratie werd aangekondigd aan de gemeenteraad om de politie geen reden te geven om deze op te breken voordat deze begon en uit veiligheidsoverwegingen voor Sammy's ouders. Van tevoren was afgesproken dat de politie niet zichtbaar aanwezig zou zijn. Natuurlijk hielden ze zich niet aan deze afspraak en politieagenten in uniform volgden de demonstratie en waren undercover aanwezig. De politie vertelde de organisatie dat antipolitieleuzen niet waren toegestaan, ​​en als organisatoren hebben wij dit vanaf het podium aangekondigd. Ook dit werd gedaan uit veiligheidsoverwegingen voor iedereen die aan de demonstratie meedeed; wij vonden het belangrijk dat iedereen geinformeerd was over de restricties opgelegd door de politie. . Veel mensen die zich bij het protest hadden aangesloten waren het overduidelijk niet eens met die vorm van repressie. We verwachtten undercover-aanwezigheid en probeerden actief politiecollaborateurs te vinden, maar konden dit niet herleiden tot specifieke personen. Helaas werd een linkse demonstrant gearresteerd wegens vermeende ‘belediging van de politie’. Ze hebben deze persoon 2 nachten opgesloten, wat op zichzelf al een absurd machtsmisbruik is. Dit geeft aan dat er nog veel actie moet worden genomen tegen politiegeweld van welke aard dan ook en onderstreept de noodzaak om op dit front actief samen te werken met alle antifascisten en voor elkaar op te komen.

Ondanks dat de demonstratie werd georganiseerd door een breed scala aan leden van radicaal-linkse organisaties, kregen we te maken met fascistisch uitschot. We waren ons ervan bewust dat enkele Museumplein-wappies door hun hervonden haat in de politie zouden kunnen besluiten om te komen. Samen met de familie werd besloten dat zolang zij hun corona-samenzweringsgezeik uit onze demo's hielden, wij dit oké zouden vinden. Deze beslissing is genomen gezien hun eerdere hulp aan Sammy's familie. Toen deze wappies op de Dam arriveerden toen de demo begon, was het duidelijk dat er een bekende NVU-nazi bij die groep zat. Ze kreeg onvriendelijk te horen dat ze onmiddellijk moest vertrekken en dat deed ze. De rest van deze mensen zou kunnen worden ingedeeld in het corona-ontkennende, ‘koffiedrinken-op-Museumplein’-wappiespectrum. Hun anti-coronaleuzen werden verschillende keren door de kameraden overstemd totdat ze stopten met proberen. We waren het erover eens dat deze demo niet over corona gaat en dat ze die dag hun politieke boodschappen zouden weglaten, aangezien zeker 90% van de demo het daar duidelijk niet mee eens was.

Deze wappies, wat we dachten dat ze waren, hebben naar onze mening de demo gekaapt door naast de familie voor ons blok te marcheren. Toen we ‘Black Lives Matter’ begonnen te zingen, draaide een van hen zich om en schreeuwde ‘All Lives Matter’. Verschillende antifascisten hebben daarop gereageerd op de manier waarop ermee moet worden omgegaan. Helaas was de politie in de buurt. De agenten wilden natuurlijk heel graag veel antifascisten in de boeien slaan, en er werd besloten dat naïeve (doch zeer ernstige) leuzen van enkele coronawappies niet genoeg reden was om hun dit plezier te gunnen.

Helaas, nadat de demo was afgelopen werden een aantal van de mensen die in eerste instantie werden aangezien voor wappies geïdentificeerd als Pegida-leden en andere georganiseerde fascisten. Zodra we aankwamen op de locatie waar Sammy werd vermoord, probeerde de 'all-lives-matter'-persoon foto's te maken van onze kameraden en dreigden deze aan de politie te geven. Hierop werd ook gereageerd, echter de stilte die de familie wenste moest gerespecteerd worden en we hadden initieel begrepen dat dit ‘gewone’ wappies waren. De beslissing van dertig antifascisten op de Dam, die ervoor kozen om met deze kwestie om te gaan door te vertrekken, is onaanvaardbaar. We moeten als kameraden bij elkaar blijven in emotioneel uitdagende situaties. Ze hadden de organisatie moeten vertellen dat ze bekende georganiseerde fascisten onder de wappies hadden herkend, zodat we ze collectief hadden kunnen aanpakken.

We zullen op de weg naar een bevrijde samenleving ongetwijfeld nog vaak te maken krijgen met (extreem)rechtse aanwezigheid en infiltratie. Deze situaties kunnen niet worden voorkomen, maar moeten worden opgelost. Een goed voorbeeld hiervan is de gele hesjes beweging, waarbinnen anti-fascisten steun krijgen van die beweging door fascisten te weren. We vinden het vreselijk dat onze BIPoc, Joodse en queer kameraden zich in een potentieel gevaarlijke situatie bevonden. Als we hadden geweten dat deze scumbags georganiseerde fascisten zijn, hadden we dat opgelost en hadden we de onzen nooit blootgesteld aan welk risico dan ook. We hopen dat onze wil om terug te vechten wanneer dat duidelijk nodig was, te zien was. Naast een front vormen tegen politiegeweld moeten alle antifascisten elkaar steunen en informeren in de strijd tegen fascisten en fascistische infiltratie. We moeten samenwerken en ervoor zorgen dat ze weg blijven van onze acties en van die van onze bondgenoten. Geen enkele antifascist mag op dat moment stilletjes weglopen.

Om positief te eindigen: de demonstratie was luid, boos en verstoorde de normale gang van zaken op drukke plekken in Amsterdam. Mensen waren gedwongen om te luisteren naar het verhaal over de moord op Sammy en onze eis voor een politie(geweld)vrije wereld was duidelijk.