The antifascist scene in the Netherlands due to globalisation now also includes political refugees, certainly expats, but also antifascists from Europe living in squats here. Whilst I do agree we should aim for translating into both languages the elitist arguement is only partly true. We'll try to put things into translate whilst learning the language or not. Which is also fine since your effort is required in such case
De antifascistische scene in Nederland door globalisering omvat nu ook politieke vluchtelingen, zeker expats, maar ook antifascisten uit Europa die hier in kraakpanden wonen. Hoewel ik het ermee eens ben dat we moeten streven naar vertaling in beide talen, is het elitaire argument slechts gedeeltelijk waar. We zullen proberen dingen te vertalen terwijl we de taal leren of niet. Dat is ook prima, want in dat geval is uw inspanning vereist
Yes and Nej
The antifascist scene in the Netherlands due to globalisation now also includes political refugees, certainly expats, but also antifascists from Europe living in squats here. Whilst I do agree we should aim for translating into both languages the elitist arguement is only partly true. We'll try to put things into translate whilst learning the language or not. Which is also fine since your effort is required in such case
De antifascistische scene in Nederland door globalisering omvat nu ook politieke vluchtelingen, zeker expats, maar ook antifascisten uit Europa die hier in kraakpanden wonen. Hoewel ik het ermee eens ben dat we moeten streven naar vertaling in beide talen, is het elitaire argument slechts gedeeltelijk waar. We zullen proberen dingen te vertalen terwijl we de taal leren of niet. Dat is ook prima, want in dat geval is uw inspanning vereist
Is this a good translation I hope so haha