Als ik je goed begrijp moest je ("Zoals de waard is, vertrouwt hij zijn gasten") dus kennelijk vertrouwen hebben in het gangbare controlesysteem in de DDR...
Jouw brieven werden 'niet' (?) gecheckt. Misschien is de verklaring wel dat je er maar één keer geweest bent. Zelf ben ik er veel vaker geweest. Na een bezoek aan de DDR werd vrijwel altijd de eerste brief die ik stuurde na het bezoek, opengemaakt en weer dichtgemaakt of raakte kwijt. Moest er van staatswege even worden gecheckt hoe het meest recente bezoek was bevallen. Maar dat was natuurlijk mijn fout: had ik maar wat meer vertrouwen moeten hebben, dan zou de Stasi mijn brieven vast niet hebben gecontroleerd ;-)
Post naar de DDR
Als ik je goed begrijp moest je ("Zoals de waard is, vertrouwt hij zijn gasten") dus kennelijk vertrouwen hebben in het gangbare controlesysteem in de DDR...
Jouw brieven werden 'niet' (?) gecheckt. Misschien is de verklaring wel dat je er maar één keer geweest bent. Zelf ben ik er veel vaker geweest. Na een bezoek aan de DDR werd vrijwel altijd de eerste brief die ik stuurde na het bezoek, opengemaakt en weer dichtgemaakt of raakte kwijt. Moest er van staatswege even worden gecheckt hoe het meest recente bezoek was bevallen. Maar dat was natuurlijk mijn fout: had ik maar wat meer vertrouwen moeten hebben, dan zou de Stasi mijn brieven vast niet hebben gecontroleerd ;-)