Het is goed dat deze discussie openlijker gevoerd wordt, artikelen op indymedia zijn daarbij soms goed. We zijn hier echter op indymedia.NL en dit gaat over iets in Berlijn. Bovendien is de tekst geschreven in het Duits. Een vertaling van deze tekst naar het Nederlands was veel beter geweest. En als dat niet kan gebruik dan toch in vredesnaam witregels. Dit is zeker voor mensen die geen of beperkt Duits lezen een veel te lastige tekst zo.
It is good to remove the silence about these issues, articles on indymedia can be good for them. We are however on indymedia.NL and this is about something in Berlin. Furthermore the text is writen in German. A translation of this text to Dutch would have been a lot better. If that's impolssible, please use blank lines. This text is way to difficult for people who speak little or no German.
Re: Rape Culture -Sexueller Übergriff in Berlin
Het is goed dat deze discussie openlijker gevoerd wordt, artikelen op indymedia zijn daarbij soms goed. We zijn hier echter op indymedia.NL en dit gaat over iets in Berlijn. Bovendien is de tekst geschreven in het Duits. Een vertaling van deze tekst naar het Nederlands was veel beter geweest. En als dat niet kan gebruik dan toch in vredesnaam witregels. Dit is zeker voor mensen die geen of beperkt Duits lezen een veel te lastige tekst zo.
It is good to remove the silence about these issues, articles on indymedia can be good for them. We are however on indymedia.NL and this is about something in Berlin. Furthermore the text is writen in German. A translation of this text to Dutch would have been a lot better. If that's impolssible, please use blank lines. This text is way to difficult for people who speak little or no German.