Wanneer: 01/08/2012 - 19:02
Open brief van het 'Comité tegen politieke onderdrukking' (Committee Against Political Repression)
Vertaling van a-infos from zondag 29 Jul 2012
*English below
Op Woensdag 25 Juli, voerde de FBI een groot aantal gecoördineerde invallen uit tegen activisten in Portland, Olympia, en Seattle. Zij dagvaardden verscheidene mensen voor een speciale federale juryrechtbank, en namen computers, zwarte kleding en anarchistische lectuur in beslag. Dit gebeurt na gelijkaardige invallen in Seattle in Juli en vroegere invallen bij krakers in Portland. –
De FBI zegt wel dat de invallen horen bij een onderzoek naar gewelddadige misdrijven, maar de waarheid is dat de federale autoriteiten een politieke heksenjacht houden tegen anarchisten en andere mensen die streven naar een rechtvaardigere vrije en gelijke maatschappij.. Op de huizoekingslijsten staan specifiek opgegeven anarchistische lectuur dat als bewijsmateriaal moet dienen, en dat wijst erop dat de FBI en de politie deze groep mensen wegens hun politieke ideeën willen pakken.
Deze invallen en rechtzittingen worden eenvoudigweg gebruikt om mensen die zich uit politieke overtuiging tegen de agenda van de staat verzetten te intimideren. In een tijd van toenemende economische en ecologische crisissen die de mensen over de hele wereld op grote schaal treffen, is dit een poging om elke beweging te onderdrukken die voor de schepping van een wereld die menselijk is en die aan de behoeften van iedereen voldoet dan dat zij slechts de belangen van de rijken dient.
Deze aanval komt niet in een vacuüm voor. Over heel het land en over heel de wereld, zijn de mensen in opstand gekomen en verzetten zij zich tegen een economisch systeem dat de het onophoudelijke winstbejag boven de basisbehoeften van het mensdom en de Aarde stelt. Van de Arabische Lente tot de Occupy beweging en onlangs Anaheim1, gaan de mensen de straat op. En in al die gevallen heeft de staat met geantwoord met geweldadige onderdrukking door de politie. Dit is geen toeval. Het is een lang voorbereide strategie door staatsinstanties om wettige politiek verzet tegen de huidige situatie tegen te houden die de meerderheid van de wereld uitbuit.
Wij ondertekenaars veroordelen dit en alel andere politieke onderdrukking. Wij kunnen meningsverschillen hebben in ideologie of verschillende tactieken gebruiken. wij begrijpen dat we ons bevinden in een gemeenschappelijke strijd om een rehtvaardige, vrije, en gemenacipeerdede wereld op te bouwen, en dat wij dit slechts kunnen doen als wij ons verenigen. Wij zullen ons door afschrikkingtactieken of lastercampagnes tegen elkaar laten uitspelen, ons laten intimideren, of ons ahouden van de organisatie voor of het werk aan een betere wereld.
Geen heksenjachten meer! Een tegenslag tegen één is tegenslag voor ons allemaal!
was getekend door:
Committee Against Political Repression
Freedom Archives
Sacramento Prisoner Support
Committee to Stop FBI Repression
Critical Resistance
Stop the Injunctions Coalition
National Jericho Movement for Political Prisoners and Prisoners of War
We Are Oregon
Portland Jobs with Justice
Rose City Cop Watch
Bayan-USA Pacific Northwest Region
Portland Central America Solidarity Committee (PCASC)
Red Spark (Kasama)
Earth First! Journal collective
Repeal Coalition
1st of May Anarchist Alliance
Black Unity Movement
The Institute for Anarchist Studies
Connect the Dots
Oregon Jericho
Parasol Climate Collective
Portland Anarchist Black Cross
Right to Survive
Right to Dream 2
Rosehips Medic Collective
Communities United Against Police Brutality
The Radical Anti-Capitalist Caucus, of Occupy Portland
Students on Strike Organizing Committee
Autonomous Workers’ Group
Occupy Oakland Anti Repression Committee
Oakland Occupy Patriarchy
Oakland Occupy Legal
East Bay Solidarity Network
Portland Animal Defense League
Cascadians Against War
PDX Bike Swarm
Northbay Movement for a Democratic Society
Solano Peace and Justice Coalition
Solano Peace and Freedom Party
Northbay Uprising Radio Collective
MN Anti-War Committee
Peoples’ Action for Rights and Community
Redwood Curtain CopWatch
Occupy Eureka
Arizona Prison Watch
All Power to the Positive podcast
Justice for Palestinians, San Jose, CA
OccupyLV
Culture of Resistance
Family & Friends of Daniel McGowan
Blazing Arrow Organization
Portland International Socialist Organization
Anti-Racist Action-LA/People Against Racist Terror
The Portland World Citizens’ United Front
The Wild Poppies Collective
Everglades Earth First!
The Center For A Stateless Society
Black Orchid Collective
Hella503 Collective
Portland Rising Tide
Laughing Horse Book and Film Collective
Occupy 4 Prisoners, Oakland
Night Heron Grassroots Activist Center
Palm Beach County Environmental Coalition
New York Taskforce for Political Prisoners
The North American Anarchist Studies Network
submedia.tv
Cleveland 4 Support Group
Freedom Socialist Party
Socialist Action
Peace & Justice Center of Sonoma County
Justice for Randy L. Dixon Rivera & Family
Peace Resource Center
Occupy Washington DC
Occupy Peace House DC
BDS LA for Justice in Palestine
The American Iranian Friendship Committee
NYC Jericho Movement
Leonard Peltier Defense Offense Committee, NYC Chapter
New Direction Fest
Socialist Viewpoint Magazine
Bay Area United Against War Newsletter
Al-Nakba Awareness Project
Social Democrats
USA-Socialist Party, USA
The Young Social Democrats-Young Peoples’ Socialist League
Alliance for Global Justice
Nicaragua Network
Campaign for Labor Rights
New York City Labor Against the War
Labor for Palestine
Libertalia Autonomous Space
Community Futures Collective
The International Coalition to Free the Angola 3
Workers World Party
International Action Center
East Bay Saturday Dialogues
Soa Watch South Florida
Socialist Viewpoint
#OPDX
WORKERS ACTION
Occupy Kalamazoo
Good Morning Revolution
Wandering Llama Press
Berkeley Fellowship of Unitarian Universalists Social Justice Committee
Occupy Denver
Citizens Against Corruption
Mutant Legal Collective NYC
The Northampton (MA) Committee to Stop the Wars
South Chicago ABC Zine Distro
Defending Dissent Foundation
Occupy Seattle Street Medics
Vashon Women In Black
Veterans For Peace, Linus Pauling Chapter 132
Organic Consumers Association
World Can’t Wait
Internationalist Prison Books Collective
Collective A-GoGo
Alliance of the Libertarian Left of New England
Earth First! Prisoner Support Project
The Mineapolis Autonomous Radical Space (MARS) Collective
Wensday Media Distro
The Alice Committee
Liberty Tree Foundation
Grand Jury Resistance Project
Alliance for Peace and Justice of Western Massachusetts
Welfare Rights Committee (Mpls/St. Paul, MN)
Socialist Organizer
Occupy LCC (Lane Community College)
Phoenix Class War Council
The Wingnut Anarchist Collective
Richmond Copwatch
the ART lab
The People’s Tribunal (SF Bay Area)
San Jose Peace & Justice Center
Citizens for Legitimate Government
New York Free Mumia Abu-Jamal Coalition
Unite Left Review
Anarchy-1 radio
---------[ENGLISH]---------
US, Solidarity Statement Against Raids and Grand Juries in the NW by the Committee Against Political Repression.
Message a-infos from Sun, 29 Jul 2012 13:20:12 +0300
Committee Against Political Repression ---- On Wednesday July 25th, the FBI conducted a series of coordinated raids against activists in Portland, Olympia, and Seattle. They subpoenaed several people to a special federal grand jury, and seized computers, black clothing and anarchist literature. This comes after similar raids in Seattle in July and earlier raids of squats in Portland. –
Though the FBI has said that the raids are part of a violent crime investigation, the truth is that the federal authorities are conducting a political witch-hunt against anarchists and others working toward a more just, free, and equal society. The warrants served specifically listed anarchist literature as evidence to be seized, pointing to the fact that the FBI and police are targeting this group of people because of their political ideas.
Pure and simple, these raids and the grand jury hearings are being used to intimidate people whose politics oppose the state’s agenda. During a time of growing economic and ecological crises that are broadly affecting people across the world, it is an attempt to push back any movement towards creating a world that is humane, one that meets every person’s needs rather than serving only the interests of the rich.
This attack does not occur in a vacuum. Around the country and around the world, people have been rising up and resisting an economic system that puts the endless pursuit of profit ahead of the basic needs of humanity and the Earth. From the Arab Spring to the Occupy movement to now Anaheim, people are taking to the streets. In each of these cases, the state has responded with brutal political repression. This is not a coincidence. It is a long-term strategy by state agencies to stop legitimate political challenges to a status quo that exploits most of the world’s people.
We, the undersigned, condemn this and all other political repression. While we may have differences in ideology or chose to use different tactics, we understand that we are in a shared struggle to create a just, free, and liberated world, and that we can only do this if we stand together. We will not let scare tactics or smear campaigns divide us, intimidate us, or stop us from organizing and working for a better world.
No more witch-hunts! An injury to one is an injury to all.
To add your group’s name to the solidarity statement, please email: nopoliticalrepression@gmail.com
Tags: anarchisme repressie VS