IndyMedia - Vrij Media Centrum Nederland

Persbericht: (Nederlands onderaan)

On the 13th of June we squatted a building on Ferdinand Bolstraat 14. This house is owned by the municipality of Amsterdam and has been empty for over a year. We are a group of people in need for housing who found in squatting the only solution in order to live in Amsterdam. Houses stay empty for speculation, rent prices increase, council housing is sold of privately and the working class is being pushed out of the city. We decided to squat in de Pijp because it is a classic example of a beautiful neighborhood ruined by gentrification. We work in the city for minimum wage but like many other cannot afford to live here. We're sick of exploitation, having our wages stolen from us while barely surviving. We're sick of getting pushed to the outskirts while traveling to the pijp to serve food to yuppies in a neighborhood we cannot afford to live in. We will not stay quiet, we will not stay hidden
We take, expropriate and we occupy what we believe is ours to take, and we encourage others to do the same. Gentrification is class war. Together we will resist, build spaces where we can rely on each other outside and against the capitalist system. We don't think money should determine anyone's life choices. Therefore we decided to squat Ferdinand Bolstraat 14 in order to house people, open a free shop and a social centre where people can come together, find what they need and politically organize.

Op 13 Juni hebben wij het pand op de begane grond aan Ferdinand Bolstraat 14 gekraakt. De eigenaar van dit pand is de gemeente Amsterdam en is, volgens de buren, al bijna twee jaar leeg.
Wij zijn een groep mensen die uit noodzaak een huis nodig hebben en door te kraken lijkt dit de enige mogelijkheid om in Amsterdam te wonen. Woningen staan leeg door speculatie, huur prijzen gaan omhoog, sociale huurwoningen worden verkocht en de werkende klasse word uit de stad geduwd. Wij hebben besloten om in de Pijp de kraken omdat het een mooi voorbeeld is van een prachtige buurt wat verpest word door gentrificatie. Wij werken in deze stad voor een minimum loon of studeren hier maar hebben niet genoeg geld om aan een woning te komen in deze stad. Wij worden uitgebuit en zijn er klaar mee dat onze lonen worden afgepakt terwijl we bijna niet kunnen rondkomen. Wij zijn er klaar mee dat we uit deze stad worden gedrukt terwijl we afreizen naar de Pijp om yuppen te serveren in een wijk waar wij niet kunnen wonen. Wij verstoppen ons niet en blijven niet stil.
Wij nemen, onteigenen en bezetten hetgeen waarin wij geloven wat voor ons is en moedigen anderen aan om dit ook te doen. Gentrificatie is klasse strijd. Samen verzetten wij ons en bouwen we plekken waar wij elkaar kunnen steunen buiten en tegen het kapitalistische systeem. Wij geloven niet dat geld of afkomst bepalend moet zijn voor iemands levens keuzes. Daarom hebben wij besloten om dit pand te kraken, om mensen te huisvesten, een weggeefwinkel te beginnen en een sociaal centrum te creëren waar mensen samen kunnen komen en vinden wat ze nodig hebben om zich te kunnen organiseren.