100.000 euro fine for feminist graffiti in Catalunya, Spain.
Waar: Corbera de Llobregat, Spain
Wanneer: 16/06/2021 - 15:13
Show your support and call the municipality of Corbera de Llobregat; June 16, 17 and 18!
What happened: The evening before the 8th of March, in the light of the International Women’s Day Strike, a night march was organized through the town of Corbera de Llobregat in Catalunya, Spain. During this walk several actions happenend to encourage people to participate in the strike the following day.
That evening 5 comrades were stopped and identified by the local Corbera police and accused of having made several feminist graffitis. They now face a fine of 20.000 euro each for the alleged crime of damaging city property. In Spain more than a hundred femicides happen every year. So far in 2021, according to official numbers, 38 women have been killed, but we know there will be many more. In Corbera de Llobregat itself 2 femicides happened within a year’s time, one last May 2020 when a female resident of the town was murdered and then again this last month of May 2021. How can they then ask a fine of € 20,000 for writing “vivas nos queremos”, the feminist slogan against machist violence translated as “we want us alive”? The walls are have been cleaned, but our murdered sisters will never return.
We are now campainging for the city government to drop the charges. Several support actions have happened: petition signed by more than a thousand people calling to the city government to drop the fine, picket at the city hall during which banners and posters were hung on the building, support posters were made, radio and tv did interviews, etc etc. For now the city government has still not budged so it seems like they need some more external pressure.
You can help us by calling the municipality from the 16th - 18th of June. That way we aim to increase the pressure on the city council by blocking their phone lines for three days. Call them and tell them what you think about the fine, ask them questions, sing songs, do it together with friends, be creative! Last week we did the same thing for 1 day with great success, but unfortunately the municipality still doesn't understand what to do. It is not too late for the them to drop the fine if they want to. Call and ask for Montse Febrero (the mayor) in relation to the 100,000,- euro fine against 5 feminists. Doesn’t matter in which language, just keep the phone line occupied. For local, national and international solidarity! For a feminist Corbera de Llobregat from the bottom up!
Number (+34)936500211
June 16, 17 and 18th
opening hours city hall: 8:30-14:00
for more info: instagram and twitter @lasdeljersei, lasdeljersei@gmail.com
100.000 euro boete voor feministische graffiti in Catalonië, Spanje. Steun ons en bel de gemeente Corbera de Llobregat; 16, 17 en 18 juni!
Wat er gebeurt is: De avond voor 8 maart werd in het licht van de Internationale Vrouwendagstaking een avond mars georganiseerd door de stad Corbera de Llobregat in Catalonië, Spanje. Tijdens deze wandeling gebeurden er verschillende acties om mensen aan te moedigen de volgende dag mee te doen aan de staking. Die avond werden 5 kameraden aangehouden en geïdentificeerd door de lokale politie van Corbera en beschuldigd van het maken van verschillende feministische graffiti. Ze riskeren nu een boete van elk 20.000 euro voor de vermeende misdaad van het beschadigen van stadseigendommen.
In Spanje vinden elk jaar meer dan honderd vrouwenmoorden of femicides plaats. Volgens officiële cijfers zijn er tot nu toe in 2021 38 vrouwen vermoord, maar we weten dat er nog veel meer zullen volgen. In Corbera de Llobregat zelf vonden binnen een jaar tijd 2 femicides plaats, een vorig jaar mei toen een vrouwelijke inwoner van de stad werd vermoord en nog een afgelopen mei dit jaar. Hoe kunnen ze dan een boete van €20.000 vragen voor het schrijven van "vivas nos queremos', de feministische slogan tegen machistisch geweld vertaald als 'we willen onszelf levend'? De muren zijn schoongemaakt, maar onze vermoorde zusters komen nooit meer terug.
We voeren nu campagne tegen het stadsbestuur om de aanklacht te laten vallen. Er zijn verschillende steunacties geweest: petitie ondertekend door meer dan duizend mensen die het stadsbestuur opriepen om de boete te laten vallen, picket bij het gemeentehuis waarbij spandoeken en posters aan het gebouw werden gehangen, steunposters werden gemaakt, radio en tv interviews , enz enz. Voorlopig geeft het stadsbestuur nog geen krimp, dus het lijkt erop dat ze wat meer externe druk nodig hebben.
Help ons door van 16 t/m 18 juni de gemeente te bellen. Op die manier willen we de druk op de gemeente verhogen door hun telefoonlijnen drie dagen lang te blokkeren. Bel ze en vertel wat je van de boete vindt, stel ze vragen, zing liedjes, doe het samen met vrienden, wees creatief! Vorige week hebben we ditzelfde 1 dag met groot succes gedaan, maar helaas snapt de gemeente nog steeds niet wat te doen. Het is nog niet te laat voor hen om de boete te laten vallen als ze dat willen. Bel en vraag naar Montse Febrero (de burgemeester) in verband met de 100.000,- euro boete tegen 5 feministen. Maakt niet uit in welke taal, zolang je de lijn maar bezet houdt. Voor lokale, nationale en internationale solidariteit! Voor een feministisch Corbera de Llobregat van onderaf!
Nummer (+34)936500211
16, 17 en 18 juni
openingstijden gemeente 8:30-14:00
voor meer info: instagram en twitter @lasdeljersei, lasdeljersei@gmail.com