Update Arrestanten Amsterdam Oost
Nieuws, gepost door: Arrestanten Groep Amsterdam op 15/05/2012 05:12:55
Wanneer: 15/05/2012 - 13:39
Momenteel zitten er nog 5 mensen NN vast
Right now, 5 people are still detained NN
Er heeft vanmiddag een spoed voorgeleiding plaats gevonden waaruit is gebleken dat de 5 NN-ers op strafrechtelijke gronden onmiddellijk vrijgelaten moeten worden.
Het is zelfs onduidelijk of de arrestanten uberhaupt wel vervolgd gaan worden.
info(at)arrestantengroep.org
===
This afternoon the 5 NN-ers were put into a speed arraignment. This resulted in the conclusion of the OM that on criminal law grounds the arrestees should be released immedeately.
It is even unclear whether the arrestees will be prosecuted or not.
info(at)arrestantengroep.org
Er zijn 6 mensen die nog steeds vast zitten in het cellencomplex Zuid-Oost. Vandegene die nog niet in 'het systeem' staan worden de vingerafdrukken genomen. Over enkele uren zal blijken of ze worden vrijgelaten of over gaan in vreemdelingendetentie. Edward Van Kempen is reeds ingelicht en zal het juridische traject dan overnemen. '
in het topic staat 5, en in de aanvulling 6? Kan iemand duidelijkheid verschaffen welk aantal juist is?
Wij hebben zojuist vernomen dat alle arrestanten van zondag avond in Amsterdam Oost zijn vrijgelaten. Het is nog onduidelijk of de arresten vervolgd gaan worden.
info(at)arrestantengroep.org
==
We just heard that all the arrestees of Sunday evening in Amsterdam Oost have been released. It is still unclear if the arrestees will be prosecuted in the future.
info(at)arrestantengroep.org