Athene: misdadige vervolging van een linkse antifascist die een immigrant hielp te ontkomen aan arrestatie in Kallithea
Wanneer: 15/05/2012 - 12:25
Openbare verwerping door een initiatief van bouwvakkers in Kallithea
Handen af van onze collega Nikos Katsifis
Ons initiatief van bouwvakkers verwerpt de arrestatie van de bouwvakker Nikos Katsifis op zondag 13 mei 2012, voor de deur van zijn huis door smeris in burger. Dit gebeurde na een grote bijeenkomst van Griekse en immigranten werkes de avond daarvoor, tegen de fascistische aanvallen, door de smeris getolereerd, in het district van Kallithea en daarbuiten. Onze medearbeider, die ook in dit district woont, deed ook mee aan de bijeenkomst.
De misdadige-terroristische arrestatie van Nikos Katsifis, een bouwvakkers en vakbondslid (lid van het Bouwvakkers Syndicaat en in het bijzonder van de sectie Kallithea, met vele jaren consistente en actieve participatie), bewijst duidelijk dat wat de hand van de para-Staat niet kan controleren, gecontroleerd word door de hand van de officiële staat en andersom. Het lijkt erop dat het bourgeoisie blok van het Memorandum, het blok van armoede en misere, geïrriteerd raakt als de arbeidersbeweging de straat op gaat om te eisen, te strijden en de blokkades te verhogen tegen de kapitalistische barbarij, de repressie, en tegen racisme en fascisme.
Ze moeten weten dat we geen enkele medearbeider (Grieks of immigrant) alleen achter zullen laten als ze hun terrorisme in de ogen kijken.
Ze moeten nog eens nadenken voordat ze weer iets proberen tegen de arbeidersbeweging.
En vanaf nu, zullen ze ons steeds tegen zich vinden.
ONMIDDELIJKE VRIJLATING VAN DE BOUWVAKKER NIKOS KATSIFIS
Initiatief van bouwvakkers
Nikos Katsifis werd opgesloten in het hoofdbureau van de smeris in Athene (GADA) en moest op 14 mei voor de officier van justitie verschijnen, eerst beschuldigd van het verstoren van de openbare orde, verzet tegen de autoriteiten, het weghalen van een gevangene van de politie, belediging, poging tot eenvoudige mishandeling- beschuldigen geuit door smerissen die hadden geprobeerd een immigrant op te pakken tijdens de antifascistische bijeenkomst in Kallithea op zaterdag 12 mei, een incident waar Nikos bij was, samen met andere demonstranten die het lukte om de immigrant te ontzetten, op een directe en strijdbare manier. Er is ook bewijs dat Nikos' arrestatie voortkwam uit de verklaring van het uitschot verbonden met de neo-nazi partij Chrissi Avgi/Gouden Dageraad. De rechtszaak is uitgesteld tot dinsdag 22 mei, en Nikos werd vrijgelaten en verliet de rechtbank Evelpidon samen met 150 solidairen, die eerder leuzen riepen in de rechtszaal, zo zijn onmiddellijke vrijlating eisend en duidelijk maakten dat dit een puur politieke vervolging is.
Vertaald van: http://en.contrainfo.espiv.net/2012/05/14/athens-thuggish-prosecution-ag...