Wanneer: 25/09/2013 - 19:59
Een groep internationale activisten zullen de komende protesten in Griekenland live volgen vertalen naar hun 'eigen' taal of die taal die zij vaardig zijn. Zie de aanvullingen voor de updates voor de tijdslijn. De protesten zijn ontstaan na een oproep n.a.v. de moord op Pavlos. Zie het achtergrond verhaal in Engels en Nederlands op: https://www.indymedia.nl/node/19137. Volg hier de realtime updates!
NL: 20:50 [Athene] De DELTA politie is de kern van dedemonstratie binnengedrongen met hun motoren [alfavita.gr]
20:40 [Athene] De politie valt grote delen van de demonstratie aan.
20:40 [Athene] Politie valt demonstranten aan en bewegen zich in de richting van Exarcheia. In Papadiamantopouloustraat zijn 20 motoren van de DELTA politie verscholen.
20:34 [Athene] De politie gooit traangas naar Alexandras tussen de autos. Dit geeft een groot gevaar.
20:30 [Ioannina] Op de antifascistische demonstratie in Ioannina zijn naar schatting 1000 arbeiders http://pic.twitter.com/tYFrgl5liZ [twitter]
20:14 [Athene] Molotovcocktails worden tegen de politie blokkade gegooid. De politie beantwoord met traangas en concussion grenades.
20:06 [Athene] Voor de Amerikaanse ambassade zijn anarchistische blokken. De politie provoceert.
20:06 [Athene] De demonstratie nadert de politie blokkade
19:53 [Athene] De oproerpolitie positioneert zich voor de demonstratie die Mesogeionlaan in is geslagen.
19:30 [Mytilene] Op de korte termijn begint er een demonstratie van 300 demonstranten
19:11 [Athene] De mars gaat langzaam richting de kantoren van de Gouden Dageraad. Het aantal demonstranten is enorm. Waarschijnlijk zal de politie de mars stoppen voordat ze de kantoren kunnen bereiken.
19:00 [Athene] Sommige demonstranten merken op dat de massamedia niet welkom zijn bij de demonstratie en demonstranten proberen te voorkomen dat ze de demonstratie verslaan of op de camera komen
19:00 [Athene] De kop van de demonstratie word gevormd door een antiracistische groep. Er zijn berichten van vele oproerpolitie in parallele wegen. De demonstranten voelen niks.
18:55 [Athene] De politie begon meteen, zonder enige provocatie van de demonstranten schaamteloos mensen in hechtenis genomen (tot nog toe zijn er 15 arrestanten onder hen een journalist die verslag deed van deze grote anti-faschistisch demonstratie
18:50 [Athene] Er zijn tussen de 18.000-20.000 deelnemers aan de mars. Op dit moment is de mars bij Syntagma, waar de politieke partijen verzameld zijn. Meer mensen voegen zich bij de mars er versterken de linies
18:40 [Athene] Eerste schattingen gaan uit van meer dan 15.000 demonstranten. De mars stopte bij Syntagma omdat er constant meer mensen bij komen.
18:30 [Athene] De mars arriveerde bij Louloudadika, en de oproerpolitie heeft Georgiou A straat verlaten.
18:20 [Athene] De anitifa mars is al bij het parlement aangekomen en gaat verder in de centrale wegen. Er worden veel anti-fascistische en anti-overheidslogans gescandeerd.
18:07 [Athene] De Antifa mars is al bij het parlement aangekomen en gaat verder in de centrale wegen. Er worden veel anti-fascistische en anti-overheidslogans gescandeerd.
17:50 [Athene] Een eenheid (van de politie) inspecteert Rocinante (anarchosyndicalistische groep) in de Themistocleous straat voor spandoeken, staven, ID-bewijzen, etc.
17.50 [Athene] Oproerpolitie houd 2 demonstranten op Akadimias str., Achter Propilea (werf van de uni van Athene en de plaats waar demonstranten verzamelen) vast omdat ze beschermingmaskers droegen
NL: 21:16 [Athene] Geschatte opkomst bij de antifascistische demonstratie in Athene lopen uit een van 25 tot 100 duizend.
21:10 [Athene] Demonstranten gooien kratten en stenen naar de eenheid op terrein van het parlement.
21:04 [Chania] De demonstratie staat voor de kantoren van de Gouden Dageraad #rbnews #antireport #KillahP #Chania #Greece pic.twitter.com/IuKBY84gl0
21:49 [Athene] Tot nu toe meer dan 20 mensen in hechtenis genomen in #Athens #revoltgr #antireport [twitt
21:29 [Athene] Er zijn vuren in vuilcontainers op Exarcheiaplein. De politie is in meerdere omliggende straten op dit moment #antireport [twitter - @MavriMelani]
>Zie het achtergrond verhaal in Engels en Nederlands op: https://www.indymedia.nl/node/19137S. Volg hier de realtime updates!<
Mods, die link klopt niet; moet denk ik zijn naar https://www.indymedia.nl/node/19137 .
Grts.
14:10 Vandaag is er wederom een grote demonstratie om 18.00 georganiseerd (dat is hier 17.00). Wij zullen vanavond in touw zijn om jullie up2date te houden met links en realtime updates.
Donderdag 26 september 2013
-------------------------------------------------------------------------
Media artikel van de BBC over de rellen van afgelopen nacht:
http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-24276782
21:49 [Athene] Tot nu toe meer dan 20 mensen in hechtenis genomen in #Athens #revoltgr #antireport
21.10 Demonstranten gooien kratten en stennen naar de eenheid op terrein van het parlement
20:40 [Athene] Symbolische aanval tegen de media: Flyers worden gegooit met de tekst "Staatsmedia-Nazi's/Al het tuig werkt samen. Boosheid voor Pavlos
https://twitter.com/MakisSinodinos/status/383284211643215872/photo/1/large
20:16 [Athene] De krant die de foto van Pavlos publiceerde toen hij stierf is onder de aanval van 20/30 mensen op dit moment. Berichten komen binnen van kapot geslagen ruiten.
Franse vertaling van het relaas:
http://bruxelles.indymedia.org/spip.php?article2069&lang=fr
La Grèce a connu ce mercredi 25 septembre une des plus grandes manifestations anti-fasciste de son histoire récente suite au meurtre commis par un néonazi de l’Aube Dorée, parti d’extrême droite, du chanteur de Hip-hop Pavlos Fyssas. Dès 17 heures, les grecs-ques affluent en masse vers les différents lieux de rendez-vous, dans différentes villes grecques ; Athènes, Ioannina, Chaina, Thessaloniki, Serres, Volos, Heraklion, Katerini, et ailleurs. La police anti-émeute procède d’emblée à des intimidations : contrôles d’identité, filtre, réprime,fouille et arrête des personnes sous différents prétextes : port de masques à gaz, de bannières, bâtons, etc... .Rocinante, groupe anarchosyndicaliste, subira une fouille en règle.
Dès 18 heures, on dénombre 15 000 manifestants présents sur la Place Syntagma à Athènes qui scandent des slogans antifascistes et anti-gouvernementaux : " Pavlos vit, brisez les nazis !" "démolir l’Etat et les nazis" "le peuple n’oublie pas, il pend les fascistes" "Ca suffit avec Aube Dorée. On exige la fermeture de tous ses bureaux, dans chaque ville, dans chaque village. Qu’ils aillent vraiment en prison, et pas seulement ceux qui sont directement impliqués, mais l’ensemble de cette organisation" réclamait Takis Yanopoulos, un manifestant... .
La police anti-émeute protège les locaux de l’Aube Dorée qui, à première vue, semblent déserts, devant lesquels elle forme un bloc qui sera bientôt rejoint par les manifestants ; elle provoque ceux-ci. Les anarchistes forment un bloc devant l’ambassade américaine subissent des provocations de la police anti-émeute. Des arrestations arbitraires sont effectuées sans qu’il y ait eu de provocations de la part des manifestants ; une première vague est opérée, une quizaine, parmi lesquels il y a un journaliste qui couvre la manifestation antifasciste. La foule grossit de plus en plus et afflue de toutes les rues adjacentes à la Place où se situe le Parlement grec ; des membres des différents partis politiques sont également présents ainsi que des différents syndicats. Aux gaz lacrymogènes et grenades assourdissantes lancées par les flics répondent des jets de pierres, de cocktails molotov et de poubelles incendiées lancés par les manifestants.
Le quartier Exarchia est encerclé par la police anti-émeute qui a camouflé une vingtaine de motos. La presse officielle est huée par les manifestants qui refusent de se voir filmer ou photographier par les journalistes. Plus tard, alors que la police anti-émeute protège toujours les locaux de l’Aube Dorée, des néonazis sont aperçus au balcon ou discutant avec les flics.
Ailleurs dans la ville, on rapporte que la police anti-émeute asperge de gaz lacrymogènes les intérieurs des voitures qui circulent mettant en danger les occupants, pourchasse les manifestants dans les rues adjacentes.
Vers 20 heures les estimations parlent de 20 000 à 50 000 manifestants présents. L’unité anti-émeute passe à l’attaque de la foule, traverse celle-ci sur les motos, asperge de gaz lacrymogènes les manifestants, lance des grenades assourdissantes, des coups de matraque sont distribués et arrestations effectuées : 65 détentions. Les manifestants ripostent. L’atmosphère s’épaissit et devient irrespirable. Les combats de rue s’amplifient.
http://pic.twitter.com/IuKBY84gl0
http://pic.twitter.com/tYFrgl5liZ
http://www.francetvinfo.fr/monde/grece/video-affrontements-en-grece-entr...
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=LJsfGBK8Evk#t=14
http://www.youtube.com/watch?v=iPZ0r_mphck&feature=youtu.be
http://lechatnoiremeutier.antifa-net.fr/grece-combats-de-rue-lors-du-cor...
http://www.youtube.com/watch?v=vkHmgQlWM3g
Anthony Verias @VeriasA 29/09/2013
Golden Dawn's 2nd in charge was arrested today, currently there are 0 Golden Dawn supporters outside Police HQ #Nazis_behind_bars #rbnews
Anthony Verias @VeriasA 29/09/2013
Christos Pappas (GD 2nd in charge) shouts "Long live Golden Dawn" makes Nazi salute as he surrenders via @galaxyarchis #rbnews #antireport
Roarmag 28/9/2013
"... we should also not forget that as recently as two weeks ago, the political elite and the entire spectrum of the corporate-controlled media was still openly flirting with the idea of a future ruling coalition involving “a more serious” Golden Dawn."
Knack.be: 'Pas nu Gouden Dageraad ook Grieks bloed doet vloeien gebeurt er iets', https://www.indymedia.nl/node/19356 .