Wanneer: 10/05/2013 - 01:32
English below
We roepen op tot een lawaai demonstratie in solidariteit met de strijdende gevangenen, komende zaterdag 11 mei. We verzamelen in de Bollox (eerste schinkelstraat 14-16 amsterdam) om 13:00. Neem je fiets of auto mee, als je die niet hebt stuur ons dan een mailtje.
In de afgelopen week werd duidelijk dat tientallen migranten in nederlandse deportatie bajessen in hongerstaking zijn gegaan, en enkelen in dorststaking. De staat claimt dat de hongerstaking in Schiphol voorbij is, onduidelijk is of dat echt het geval is en zo ja onder welke omstandigheden de hongerstakers tot hun beslissing zijn gekomen.
De recente hongerstakingen verdienen onze volledige solidariteit.In nederland zijn er duizenden mensen opgesloten omdat ze niet de juiste papieren hebben. Ze worden maandenlang opgesloten in verschrikkelijke omstandigheden en dan gedeporteerd, of op straat gegooid tot ze weer opgepakt worden en het circus van voren af aan begint. Degenen die deze 'maatregelen' bepalen zijn degenen die de wetten maken waar ieder voor moet buigen; zij zijn degenen die geld verdienen aan controle en repressie.
Solidariteit met de gevangenen.
Tot iedereen vrij is, tot grenzen en gevangenismuren niet meer bestaan.
mail: aga(A)agamsterdam.org
Voor meer info over de huidige situatie check: no-border.nl
We call out for a noise demonstration at Schiphol, coming Saturday 11th of may, in solidarity with the prisoners in struggle. We gather at the Bollox (eerste schinkelstraat 14-16 amsterdam) at 13:00. Bring ur car or bike, if u don't have any send us an mail.
In the last week it came out that dozens of migrants in dutch deportation prisons are in hunger strike, and some of them in thirst strike. The state claims that the hunger strike in Schiphol is over, it is unclear to us though wether that is actually the case, and if so under which circumstances the hunger strikers came to their decision.
The recent hunger strikes deserve our full solidarity. In the netherlands thousands of people are locked up in horrible circumstanced, and after deported, or thrown on the street again until they get arrested and the circus starts again from the beginning. The ones deciding on this 'measurements' are the ones who make laws that everybody should bend for; they are the ones making money on control and repression.
Solidarity with the prisoners.
Until everyone is free, until borders and prison walls do not exist anymore.