IndyMedia - Vrij Media Centrum Nederland

Waar: Indonesische Ambassade, Tobias Asserlaan 8, Den Haag, Netherlands (GPS lat: 52.086140 lon: 4.288721)
Wanneer: 23/12/2011 - 22:53

Picnick bij de Indonesiesche ambassade!
Vrijdag 23-12-2011 14.00uur Tobias Asserlaan 8
Punx Picnick in front of Indonesian ambassy!
Friday 23-12-2011 14.00uur Tobias Asserlaan 8

Fuck religion, up the punx!
Bercinta agama, Hidup punx!

De Indonesische politie van de regio Atjeh heeft 64 jonge punks opgepakt bij een benefietconcert: “Atjeh voor punk”, hen afgevoerd naar een politieacademie en hun hanenkammen afgeschoren. De agenten dwongen vervolgens de punks zich te ontkleden en zich collectief te wassen in een plaatselijke rivier. De autoriteiten hebben besloten hen voor 10 dagen te interneren in een `heropvoedings’kamp. Het is overigens volslagen onduidelijk welke overtredingen ze begaan zouden hebben, want ze zijn niet voor de rechter gebracht.

Een agent stelde: “We schenden hun rechten niet, we brengen ze slechts terug op het moreel rechte pad”. Deze bizarre anecdote is het zoveelste voorbeeld van de wijze waarop de Atjehse autoriteiten hun bekrompen moraal willen opleggen. De punks tonen tot op heden, ondanks de drill- en indoctrinatiebijeenkomsten weinig bereidheid om hun ideeën en levensstijl te wijzigen. Bij het verlaten van het excercitieveld roepen diverse punks “Punk’s not dead!”

Onder het motto 'Punx Unite!' staan we hier bij de Indonesische ambassade om te laten zien dat we solidair zijn met Indonesische punks die te maken hebben met staatsrepressie.
Punk is vrijheid! Religie is onderdrukking!
We beschouwen onszelf anarcho-punks en dit nieuws beledigt ons ten diepste zin. We tolereren geen religie of staat die beslist over levende wezens hun vrijheid en in het bijzonder niet over onze subcultuur.

Iedereen is bij de Punx Picnick welkom een Pogo te dansen op Indonesische punk deuntjes of op een andere manier je afkeer van deze repressie te laten blijken!
-----------
64 Young men and women have been detained for being "punk" in Aceh, an Indonesian province. The 59 male and five female punks were picked up on Saturday night during a local benefit concert. No-one had been charged with any crime. The young punk fans have been forced by Aceh's police to have their hair cut, bathe in a lake, change clothes and pray.

They have now been taken to a remedial school in the Seulawah Hills, where they are undergoing a 10 day "moral rehabilitation". "They will undergo a re-education so their morals will match those of other Acehnese people," says a police spokesperson.

We decided to act in solidarity with the Indonesian punk scene which is ondergoing brutal state repression. 'Punx Unite!'
Punk is Freedom! Religion is opression!
We consider ourselves anarcho-punks, and this news offended us in the deepest way. We won't tolerate any religion or state to deside over the freedom of living beings, especially not over our subculture.

PUNK WILL NEVER DIE!