Fakkeltocht: Verdwenen of dood… maar niet vergeten!
Wanneer: 16/11/2012 - 19:00
English below
Op vrijdag 16-11-2012 zullen wij, de groep uitgeprocedeerde vluchtelingen die sinds 19 september verblijven in het vluchtelingen op de Koekamp in Den Haag, een fakkeltocht lopen om de slachtoffers van het onmenselijke vluchtelingenbeleid te herdenken.
Wij leven op straat en zijn volledig rechteloos door dit vluchtelingenbeleid. Door deze uitzichtloze situatie, het maanden of jaren vastzitten in detentiecentra, slechte zorg, nalatigheid en gedwongen terugkeer met psychische problemen als gevolg, hebben te veel van onze lotgenoten dit keiharde beleid niet overleeft.
Zelfmoord door de uitzichtloze situatie of het vooruitzicht van gedwongen terugkeer. Dood gevonden in de cel, of vermoord na terugkeer.
Deze vluchtelingen die alles achter zich hebben moeten laten en op zoek waren naar een waardig bestaan, werden hier niet geholpen, maar de dood ingejaagd. Deze mensen zijn anonieme gestorven of verdwenen, maar niet vergeten!
Wij roepen iedereen op om aan deze fakkeltocht deel te nemen, om de slachtoffers van dit inhumane vluchtelingenbeleid te herdenken.
Locatie: Vluchtelingenkamp, Koekamp, Den Haag
Tijd: 19:00
Verdwenen of dood… maar niet vergeten! Geen mens is illegaal!
-----------------------------------------------
On Friday 16-11-2012 our group of deported refugees who since September 19 have been staying in a tent camp on the Koekamp in The Hague will walk under torchlight in memory of the victims of the inhumane Dutch refugee policy.
We are living on the street and are completely without rights as a result of this refugee policy. Because of this hopeless situation, months or years of imprisonment in detention centers, poor healthcare, negligence and forced return with psychological problems as a result, many of our peers have not survived these tough laws.
Suicide because of this hopeless situation or the prospect of forced return.
Being found dead in your cell, of being murdered upon your return.
These refugees who had to leave everything behind in search of a decent existence were not helped here, but instead were hunted to death. These people have died or disappeared anonymously, but have not been forgotten!
We are calling on everyone to participate in this torchlight vigil, so that we can remember the victims of this inhumane refugee policy.
Location: Refugee Camp, Koekamp, Den Haag
Time: 19:00
Dead or missing…but not forgotten! No Person is Illegal!
http://www.rechtopbestaan.nl/
http://www.facebook.com/recht.opbestaan
http://www.twitter.com/rechtopbestaan
http://www.youtube.com/rechtopbestaan