|
|  |
Silvia, Costa en Billy veroordeeld (Zwitserland)
Anarchist Black Cross Nijmegen - 27.07.2011 21:04
Op vrijdag 22 juli werden de Zwitserse anarchisten Costa Ragusa, Billy Bernasconi, en Silvia Guerini veroordeeld aan de Federale Strafhof in Bellinzona. Zij werden beschuldigd van “samenzwering om brandstichting te plegen” en “illegale handel in explosieven” als gevolg van een verijdelde aanslag op een IBM nanotechnologie lab in Rüschlikon.
De beschuldiging van ‘illegaal transport van explosieven ” viel uit elkaar omdat er geen harde bewijzen waren van smokkel uit Italië. Toch werden onze kameraden veroordeeld tot langere gevangenis straffen dan die op verzoek van de officier van justitie.
Costa Ragusa (34): Een oprichter van de Italiaanse anarchistische groep Il Silvestre, werd veroordeeld tot drie jaar en acht maanden in de gevangenis. Hij werd beschuldigd van het brein te zijn achter de aanval op het lab.
Billy Bernasconi (26): Werd veroordeeld tot drie jaar en zes maanden in de gevangenis, plus 22 dagen van een vorige uitspraak.
Silvia Guerini (29) : Werd veroordeeld tot drie jaar en vier maanden in de gevangenis.
De drie veroordelingen zullen worden verminderd met een jaar en drie maanden, welke de hoeveelheid tijd is die onze kameraden hebben doorgebracht in voorlopige hechtenis.
--------------------------------------------------------------------------
On Friday, July 22, Swiss anarchists Costa Ragusa, Billy Bernasconi, and Silvia Guerini were sentenced at the Federal Criminal Court in Bellinzona on charges of “conspiracy to commit arson” and “illegal trafficking of explosives” stemming from a thwarted attack on an IBM nanotechnology lab in Rüschlikon.
The charge of “illegal transport of explosives” fell apart since there was no solid evidence to corroborate any smuggling from Italy. Nevertheless, our comrades were sentenced to longer prison terms than those requested by the prosecutor.
Ragusa, 34 and a founder of the Italian anarchist group Il Silvestre, was sentenced to three years and eight months in prison. He was accused of masterminding the lab attack.
Bernasconi, 26 and a resident of Italy, was sentenced to three years and six months in prison, plus 22 days from a prior sentence.
Guerini, 29, was sentenced to three years and four months in prison.
Each of the three sentences will be reduced by one year and three months, which is the amount of time our comrades have spent in pretrial detention.
--------------------------------------------------------------------------
Write to them/Schrijf ze:
Silvia Guerini
Regionalgefängnis Biel
Spitalstrasse 20
2502 Biel/Bienne, Switzerland
Costantino Ragusa (Costa)
Regionalgefängnis Bern
Genfergasse 22
3001 Bern
Switzerland
Luca Bernasconi (Billy)
Regionalgefängnis Thun
Allmendstrasse 24
3600 Thun
Switzerland
 E-Mail: abcnijmegen(at)riseup.net  Website: http://abcnijmegen.wordpress.com
|
| Lees meer over: natuur, dier en mens vrijheid, repressie & mensenrechten | | aanvullingen | | Enkele foto´s van buiten tijdens de rechtzaak | Anarchist Black Cross Nijmegen - 27.07.2011 21:10
Enkele foto´s van buiten tijdens de rechtzaak - Some fotos from the outside the court.
| |
| aanvullingen | |
