|
|  |
OAX: 400 agenten gegijzeld na mishandelen vrouwen
AaM - 29.04.2011 07:47
Vrouwen en kinderen mishandeld in het dorp Lachixao van Santiago Textitlán, 50 gewonden waaronder 5 ernstig & er zou ook verkracht zijn door extra politie die de nieuwe PRD gouverneur Gabino Cué Monteagudo stuurde, ism gemaskerde mannen.
Verzamelonderwerp news.google (spaanstalig):  http://news.google.com/?ncl=ddZa60kRfPMm3UMPOvC1V14CCOr5M
=> kopieer artikel-links in: http://translate.google.com/#es|en|
Dorp Lachixao, gemeente Santiago Textitlán, Sierra Sur, Oaxaca: http://maps.google.com/maps?q=Santiago+Textitl%C3%A1n+Oaxaca
Het gaat om een agrarisch land-conflict met de buurgemeente San Pedro el Alto, waarvan gemaskeerde mannen tussen de 400 politie "geïnfitreerd" zouden zijn.
(let op de niet kloppende woordkeuze; of moeten we hier geloven dat de politie zo stom is om zich te laten infiltreren?)
San Pedro el Alto wil 2.500 hectares land "terug", maar waarvan bewoners van Textitlán "originele" titels bezitten.
Een bericht spreekt ervan dat de 400 agenten door bewoners gegijzeld zouden zijn na de gewelddadigheden. Lijkt mij vreemd, tenzij die agenten zich vrijwillig laten gijzelen gezien hun aantal en wapens die ze bezitten.
Verder weet ik op dit moment ook niet wat er politiek nu precies speelt. Wel duidelijk lijkt dat de nieuwe PRD governeur van Oaxaca (die er bij de meeste socialistische PRD kiezers alweer uit de gratie is) op een misdadige wijze partij heeft gekozen in dit conflict: ten favore van een kennelijk meer bevriende groep, tegenover een groep die hem minder ligt.
Onduidelijk is ook of dit beperkt blijft tot een erg locaal conflict, of dat dit protesten in de hele staat van Oaxaca aan zou kunnen wakkeren tegen de nieuwe gouverneur. Het lijkt hier niet direkt om APPO of leraren aangelegenheden te gaan, dus dat motief lijkt niet groot, maar kan wel door hun meegenomen worden. Onlangs was de oude spirit weer terug in Oaxaca-stad, van rond de revolte van Oaxaca in 2006 met hevige protesten.
|
| Lees meer over: Oaxaca vrijheid, repressie & mensenrechten | | aanvullingen | | Seccion 22 (APPO): mobilisation May 1 & 7 | AaM - 30.04.2011 09:54
http://diarioaxaca.com/capital/7-capital/11179-pineiro-arias-culpable-de-enfrentamiento-en-textitlan-s-22
opgeschoonde translate.google vertaling (naar NLs is volkomen onbegrijpelijk):
Oaxaca, Mexico .- The intervention of the preventive state police in the community of Santiago Textitlán, is the responsibility of the Secretary General of Government, Irma Pineiro Arias, and one more reason to demand her departure from the agency, assured members of the National Union of Workers Education (SNTE), section 22.
In an interview with the representative of Central Valley, José Luis García Henestroza said that Piñeiro Arias should take responsibility and step down "que hasta hoy ha exigido el magisterio". (don't know to translate)
He also mentioned that corresponds to the Central Valleys region, close the complaint forum, which demanded the live presentation by Professor René Román Carlos Salazar.
He mentioned that in this last phase involved 700 thousand mentors, who make up 10 percent of the teachers' membership of the eight sectors: City, Etla Miahuatlán, Ocotlán, Periphery, and Zimatlán Tlacolula.
Likewise states that with this mobilization will give way to the march that wil be realized on May 1 IEEPO cruise the Zocalo, while the next will be held May 7 in the state assembly, defining actions.
| | social orgs condemn police violence | AaM - 30.04.2011 09:58
http://ciudadania-express.com/2011/04/29/organismos-civiles-condena-violencia-de-genero-en-textitlan/
Colectivo Huaxyacac, Consorcio para el Diálogo Parlamentario y la Equidad Oaxaca, Diversidades y No Discriminación, Servicios para una Educación Alternativa-EDUCA, Iniciativas para el Desarrollo de la Mujer Oaxaqueña-IDEMO, Lunas del Sur, Grupo de Mujeres 8 de Marzo, Liga Mexicana para la Defensa de los Derechos Humanos-LIMEDDH, Ixmucane, Colectivo Mujer Nueva, Red de Género y Medio Ambiente, Unión de Organizaciones de la Sierra Juárez de Oaxaca-UNOSJO, Mujeres Organizadas Yuubani, Red de Mujeres Mixes, Centro para los Derechos de la Mujer Nääxwiin, Diáspora Feminista, Nueve Lunas, Tianguis Indígena, Alianza Cívica Pinotepa Nacional, Círculo profesional para la Formación con Equidad de Género Nduva Ndandi, Colectivo Bolivariano, Colectivo Femenista Mujeres Lilas, Babelarte, Centro de Derechos Indígenas Flor y Canto, Grupo Mesófilo, Código DH, Centro de Apoyo al Movimiento Popular de Oaxaca-CAMPO, Consejo Democrático,
| | nn | nn - 01.05.2011 10:27
ik snap het niet? je post iets onbegrijpelijks op indy. is het al duidelijk wat er nu precies gebeurt is? zo niet post dan ff niets ofzo
| | staatspolitie Oaxaca was Do na 12 uur bevrijd | AaM - 02.05.2011 07:59
Media in Mexico publiceert het wel, ondanks dat ze ook niet precies wisten wat er gebeurde. Bovendien zitten de meeste verslaggevers in Mexico-stad en sturen daar niet zomaar onderzoeks journalisten naartoe voor een gedegen reportage cq waarheidsbevinding. Nieuws is ook een slangen/valkuil; wat is waar en wie zit te liegen, manipuleren, of waar zijn er fouten in berichtgeving? Misschien wel goed dat het niet altijd perfect is en juist chaotisch met soms tegenstrijdige berichten, opdat mensen realiseren dat een perfecte uitziende weergave van het nieuws misschien wel een valse voorstelling kan zijn + zelf leren in te schatten?
Ik kwam niet zo snel een correctie bericht tegen, dat de agenten niet gegijzeld waren, noch dat ze bevrijd zouden zijn. Aangezien dit een enkel bericht was en ik er al kanttekeningen bij geplaatst had + dat men kan inschatten dat als ze nog steeds gegijzeld zouden zijn, er wel meer artikelen over zouden zijn gekomen => kon men al voorzichtig concluderen dat ze wellicht kort gegijzeld waren.
Verder had ik de basisinfo gegeven, zoals de news.google topic van wat dagen terug:
http://news.google.com/?ncl=ddZa60kRfPMm3UMPOvC1V14CCOr5M
+ de vertaallink om het een klein beetje in engels weer te geven (NLs is af te raden). Eigen verantwoordelijkheid (indy filosofie "be the news" - samen elkaar aanvullend) om ook zelf even te kijken of er al wat meer bekend was.
Inderdaad was er een enkel bericht dat aan mijn aandacht ontsnapt was (omdat ik andere zoekmethodes gebruikte en niet de hier gegeven eerdere verzamellink):
Liberan a policías retenidos, tras enfrentamiento con pobladores de Textitlán, Oaxaca
http://www.radioformula.com.mx/notas.asp?Idn=170247
"Alrededor de las 23 horas de este jueves, tras al menos 12 horas de bloqueo a sus caminos, las agencias del municipio de Santiago Textitlán, accedieron por petición de su presidente municipal Alfredo Morales Ortiz, liberar a los policías que se encontraban retenidos, así como sus caminos. ..."
=>
Na een wegblokkade van minstens 12 uur stemden officials van de gemeente Santiago Textitlán om 23 uur op Donderdag ermee in om de politieagenten te bevrijden; dit op verzoek van burgemeester Alfredo Morales Ortiz.
(Kennelijk bestond de gijzeling uit het blokkeren van de uitgaanswegen, opdat de staatspolitie van Oaxaca niet meer weg kon)
| | "papaver en marihuana plantage ontdekt" | AaM - 02.05.2011 08:10
Een ander bericht spreekt ervan dat de gewelddadige response tegen de politie debet zouden zijn aan een marihuane en papaverplantage van de inwoners, alsmede inbeslagname van 11 wapens (beide elkaar bestrijdende plaatsen hebben wapens)
http://www.noticiasnet.mx/portal/principal/44918-hallazgo-droga-armas-origino-agresion-textitlan
Een ander manier van nieuws in te schatten, is dat we onderzoek dienen af te wachten of er inderdaad vrouwen verkracht zijn, of wel dat men overdrijft om de aandacht van de bewering van marihuana en papaver plantage weg te nemen. Of wellicht was dit een paar vierkante meter voor eigen of locaal gebruik van een individu en/of had de gemeenschap daar weinig mee te maken + dat Oaxaca dit gebruikt om hun fouten te camoufleren. => Nieuws is een slangenkuil!
| |
| aanvullingen | |
