| |
G8 is everywhere, so are we! nog2011 - 27.03.2011 13:01
International call for decentralized actions on 26 and 27 May 2011 Deauville and Cannes are casino-cities in which the scammers of the G8 \ G20 will decide on the wealth and poverty of humanity. But this time we won’t be attending the party. Because it’s not just there, it’s everywhere we’re confronted with facades or images that glorify the capitalist arrogance. Profits from the premade crisis are shamelessely shown despite their systematic use for delinquency and social control. Social control? Every movement, every word, every idea is recorded, pursued. Any attempt to live differently or simply to defend our personal rights, is violently suppressed by increasingly violent and concealed abuse of police powers and anti-terror laws, which can be applied to anyone. It is an ideological, economic, spatial, temporal, digital control … Along with our passivity, the essential tool for the survival of capitalism. International laws give a solid implantation of totalitarianism today: capitalism and its profit to the economic and ecological disasters. The referendums are declared invalid. Elected officials are not serving the people. Demonstrations are violently suppressed by a highly-armed police, who unconditionally and naively defend a supra-national power, which uses them by mistake as their private militia. The traditional Democratic appeals are therefore inefficient, regardless of the country we are in. Some people dare to defend themselves, let’s not remain mere spectators in the face of their courage! These countries which rise up and show us the image of a healthy revolution, do not want anymore dictators which are set up by rich countries, nor the corruption promoted by multinational corporations and international laws. The places where capitalism is happening daily, are all strategic places, right there under our windows. What will be discussed at the G8 is happening right now in front of us. Capitalism is unique and world-wide, global conflicts are many and local. Create, get it back, the social link! Only at a local level is it appropriate to administer our struggles and our own lives, using these links and the struggles as a prospect for a different model of civilization, this is now more important than ever! Actions … to protest at the summit sites, confronted with an armed machine of repression, serve for sure, some of us are certain of our expectations, but this limits our effectivity. Therefore we call for the organization of decentralized actions during the G8 summit in France and elsewhere. We call on non-organized people and groups to organize themselves locally to perform the action in places, forms of action and issues of their choice. Blockades, attacks against symbols of capitalism, demonstrations, occupations, camps and other places of alternative life, and the diffusion of texts, images, words, … For a stronger effect and a visual coherence, we propose that the actions of Thursday, May 26 are on local struggles and the 27th for Friday, focus on social control. If your inspiration takes you beyound this proposal, go for it! Each country has its ways, each person’s own idea: multiply! The creativity is on our side, be visible, be invisible, let them know loud and clear before, during or after: Capitalism is everywhere, so are we, and we attack where we see it ! E-Mail: nog2011@riseup.net Website: http://www.nog2011.noblogs.org |
Lees meer over: G8 globalisering vrijheid, repressie & mensenrechten wereldcrisis | aanvullingen | uit dit artikel zijn aanvullingen verplaatst naar de ruispagina | | Nederlandse vertaling | Nom de Plume - 28.03.2011 18:30
De G8 is overal, wij ook! Internationale oproep voor decentrale acties op 26 en 27 mei 2011! Deauville en Cannes zijn de casino-steden waar de bedriegers van de G8/G20 zullen beslissen over de welvaart en armoede van de mensheid. Maar deze keer zullen we niet op hun feestje komen. Omdat het niet alleen daar gebeurd, overal worden we geconfronteerde met de façades en beelden die de kapitalistische arrogantie verheerlijken. Winsten van de gefabriceerde crisis worden schaamteloos tentoongesteld ondanks dat deze winsten systematische gebruik maken van misdaad en sociale controle. Sociale controle? Elke beweging, elk woord, elk idee wordt opgeslagen, vervolgt. Elke poging om anders te leven of om simpelweg onze persoonlijke levens te verdedigen, wordt gewelddadig onderdrukt door een toenemend gewelddadig en verhuld misbruik van politiemachten en anti-terreurwetten, welke toegepast kunnen worden op iedereen. Het is ideologische, economische, ruimtelijke, wereldlijke, digitale controle... Samen met onze passiviteit, is dit de essentiële basis voor het voortleven van kapitalisme. Internationale wetten geven een solide inprenting van hedendaags totalitarisme: van kapitalisme en haar winsten tot de economische en ecologische rampen. De referenda worden ongeldig verklaard. Gekozen vertegenwoordigers dienen de mensen niet. Demonstraties worden gewelddadig onderdrukt door een zwaarbewapende politiemacht, welke onvoorwaardelijk en naïef een supranationale macht verdedigen, deze laatste gebruikt hun als een private militia. De traditionele democratische eisen zijn daardoor inefficiënt, in welk land we ons ook bevinden. Sommige mensen durven hunzelf te verdedigen, laten we geen toeschouwers meer blijven bij het aanzien van hun moed! De landen die in opstand komen en ons een beeld laten zien van een gezonde revolutie, willen geen dictators meer die worden aangesteld door rijke landen, alsmede de corruptie gepromote door multinationale bedrijven en internationale wetgeving. Het plaatsen waar kapitalisme dagelijks plaatsvindt, zijn allen strategische plaatsen, recht voor ons. Waar tijdens de G8 over wordt gediscussieerd gebeurd nu, recht voor ons. Kapitalisme is uniek en wereldwijd, globale conflicten zijn veelvuldig en lokaal. Creëer, neem het terug, de sociale verbintenis! Alleen het lokale niveau is het geschikt om onze strijd en onze levens in te delen en te beheren – gebruik makend van deze verbintenissen en strijd als een vooruitzicht op een ander model van beschaving – dit is nu belangrijker dan ooit! Acties... om te protesteren bij de bijeenkomst locaties, geconfronteerd wordend met een bewapende machine van repressie, dienen zeker een doel, sommigen van ons zijn zeker over onze verwachtingen, maar dit verkleind onze effectiviteit. Daarom roepen we op voor de organisatie van decentrale acties tijdens de G8 bijeenkomst, in Frankrijk en op andere plekken. We roepen niet-georganiseerde mensen en groepen op om henzelf lokaal te organiseren en acties te doen op de plekken, in de vormen en over de onderwerpen van hun keuze. Blokkades, aanvallen tegen symbolen van kapitalisme, demonstraties, bezettingen, kampen en andere plekken van alternatief leven, en de verspreiding van teksten, beelden, woorden, ... Voor een sterker effect en visuele overeenstemming, stellen we voor dat de acties van donderdag 26 mei gefocust zijn op lokale strijd en de acties van vrijdag 27 mei op sociale controle. Als jouw inspiraties voorbij gaat aan dit voorstel, ga ervoor! Elk land heeft haar eigen wegen, elk persoon haar eigen ideeën: vermenigvuldig! De creativiteit staat aan onze kant, wees zichtbaar, wees onzichtbaar, laat ze het luid en duidelijk horen voor, tijdens of na: Kapitalisme is overal, wij ook, en wij vallen het aan waar we het zien!
| dus... | nn - 28.03.2011 21:45
dus als ik het goed begrijp word er eigenlijk opgeroepen niet naar de top zelf af te reizen? Maar acties op lokaal niveau te voeren? | dus... | nn - 29.03.2011 17:30
Laten we vooral een verdeel en heers tactiek toepassen. We staan veel sterker als we met zijn allen in Deauville en Cannes onze stem laten horen. Maruh.. dan moet ik wel eerst even sparen. | |
aanvullingen | |