| ![](/images/1pixel.gif) |
Marokko dood jongen van 14 -! - 25.10.2010 17:56
Marokko dood een en verwond zeven demonstranten bij protestkamp met machinegeweer Laat in de middag, 24 oktober, is de auto waarin acht Saharaanse burgers probeerden het protestkamp te bereiken, dat al meer dan twee weken is opgericht aan de rand van de hoofdstad El Aaiun, met kogels doorzeefd door machinegeweren van het Marokkaanse leger. Van de acht Saharanen die zijn neergeschoten, is een overleden en de andere gewond zijn geraakt. Hun namen zijn: MOHAMED FOIDAL Nayem Elgarhi SUEIDI, 14 jaar (dode) Zubair Garhi (herido. Broer van overledene) en zes waaronder: Lagdaf ALAOUI DAWDI AHMED Deze jonge mensen probeerden met een pickup off-road het kamp te bereiken met proviand want de rijkswacht bewaakt en omsingeld het protestkamp. De toegang tot het gebied is geblokkeerd, en de bevoorrading van het kamp in de woestijn waar nu meer dan 10.000 mensen zitten wordt geweigerd. Het Front Polisario waarschuwt al enige tijd voor de onvoorspelbare gevolgen die het uitbreken van een humanitaire crisis kan krijgen. |
Lees meer over: vrijheid, repressie & mensenrechten | aanvullingen | uit dit artikel zijn aanvullingen verplaatst naar de ruispagina | Spaans niet meer zo moeilijk... | MM - 26.10.2010 12:02
http://translate.google.com/#es|en| Gewoon artikel link in het venster plaatsen. Vertaling niet perfect, maar stukken beter dan enkele jaren terug. Hangt ook af van duidelijke/ onduidelijke schrijfsteil en korte zinnen met bijzinnen van het stuk | Powned volgt Marokko | downed - 27.10.2010 12:36
In nederland is vrijwel geen berichtgeving over de Westelijke Sahara, behalve hier en bij Powned waar ze afgaan op berichten van het Marokkaanse ministerie van *binnelandse zaken* volgen, de bezettende macht dus. De Saharaanse berichtgeving is te volgen onder andere bij de Sahraanse schrijversunie: upes.org en het Sahraans persburo: spsrasd.info Opvallend is dat in de commentaren bij Powned alweer wordt gesproken over "noodweer" door Marokkaanse militairen die zouden hebben "teruggeschoten". De Marokkaanse regering zit werkelijk overal...
| |
aanvullingen | |