|
|  |
Update arrestanten A'dam
Arrestantengroep - 04.10.2010 16:46
Van 10 van de 11 arrestanten van vrijdag weten we op dit moment zeker dat ze niet langer vast worden gehouden. 1 arrestant hebben we niet kunnen vinden, maar we hopen dat deze 11e persoon ook op vrije voeten is.
Of 10 of the 11 persons that got arrested last friday we know for sure that they are no longer in custody. We have not been able to trace the 11th arrestant, but we hope that also this person is out.
Van 10 van de 11 arrestanten van vrijdag weten we op dit moment zeker dat ze niet langer vast worden gehouden. 1 arrestant hebben we niet kunnen vinden, maar we hopen dat deze 11e persoon ook op vrije voeten is.
Of 10 of the 11 persons that got arrested last friday we know for sure that they are no longer in custody. We have not been able to trace the 11th arrestant, but we hope that also this person is out.
 E-Mail: info@arrestantengroep.org  Website: http://www.arrestantengroep.org
|
| aanvullingen | | Update van de update | Arrestantensteungroep Amsterdam - 04.10.2010 23:12
Helaas is een van de 10 vrijgelaten arrestanten nog niet thuis gekomen. Aangezien deze persoon principieel anoniem is gebleven, vermoeden wij dat deze persoon vanwege zijn anonimiteit gelijk weer is aangehouden en in vreemdelingenbewaring is geplaats. Morgen gaan we dat verder uitzoeken en zullen we zeker snel meer weten.
Unfortunately one of the released arrested did not come home yet. Because he stayed on principle grounds anonymous, we think that after his relaese he was arrested again and has been put in foreigh detention. Tomorrow we will try to find out what really happened and we will let it know.
E-Mail: info(ad)arrestantengroep.org
Website: http://www.arrestantengroep.org
| | Rechtszaak arrestanten Amsterdam | Arrestantengroep - 04.10.2010 23:29
Van enkele mensen die vandaag zijn vrijgekomen weten we inmiddels dat ze op 13 oktober een rechtszaak hebben. Ze worden aangeklaagd wegens openlijke geweldpleging. Sommige anderen hebben geen dagvaarding meegekregen.
Of a few people that got released today we know that they have a court case on october 13. They are charged with public violence. A few others did not receive a subpoena yet.
| | NN'er in vreemdelingenbewaring | Arrestantengroep - 05.10.2010 10:03
Zojuist is bevestigd dat de NN'er, die gisteravond niet thuis is gekomen, in vreemdelingenbewaring zit. Hij zal zo snel mogelijk worden bezocht door de advocaat op het cellencomplex Zuid-Oost.
It is confirmed that the person that stayed anonymous and did not get home yesterday has been brought to foreign detention. He will be visited by our lawyer as soon as possible in cellencomplex Zuid-Oost.
| | Update | Arrestantengroep - 05.10.2010 12:52
De NN'er is door de advocaat bezocht op de Johan Huizingalaan en zal later vandaag hoogstwaarschijnlijk naar het cellencomplex Meer en Vaart worden gebracht.
The anonymous person was visited by the lawyer on Johan Huizingalaan and will probably be brought to the cellencomplex Meer en Vaart later today.
| |
| aanvullingen | |
