|
|  |
[A*dam] Arrestantenupdate
Arrestantengroep - 02.10.2010 12:09
Voor zover wij nu weten zijn er 11 mensen opgepakt.
As far as we know 11 people got arrested.
Voor zover we nu weten zitten er 11 mensen vast.
De arrestanten worden vastgehouden in cellencomplex zuid-oost.
Er ligt ook nog 1 arrestant in het ziekenhuis.
As far as we know now, 11 people got arrested.
The arrestants are being held in the south-east.
There is also 1 arrestant in hospital.
Als je nog mensen in je omgeving mist, neem contact op met de Arrestantengroep 06-42413496.
If you still miss anyone in your surrounding you can contact the arrestantengroep at 06-42413496.
|
| aanvullingen | | Update | Arrestantengroep - 02.10.2010 16:19
De persoon die als arrestant in het ziekenhuis ligt, wordt voorlopig niet vervolgd.
The arrestant who is still in hospital, preliminary will not be prosecuted anymore.
Op dit moment is de advocaat nog bezig met het bezoeken van een aantal arrestanten.
At this moment the lawyer is visiting some of the arrested people.
| | Getuigenverklaringen | Arrestantengroep - 02.10.2010 16:34
Bij deze willen we iedereen op het hart drukken dat iedere verklaring, hoe onschuldig die ook mag lijken, kan leiden tot een veroordeling van jezelf of een ander. Dit geldt ook voor verklaringen van getuigen.
We want to stress the fact that making a statement, however innocent this may seem, can lead to a conviction of yourself or others. This also counts for eye witness statements.
| | lawaai? | nn - 02.10.2010 16:53
enigzicht op een lawaaidemo?
| |
| aanvullingen | |
