|
|  |
The way Danish police arrests... a rebel clown!
rebelact - 15.12.2009 13:56
From Capten Syboly - who's now in Copenhagen with tens of rebel clowns from France, U.K., Benelux and Germany - we received a report and link to a film about what's happening there.
Monday, Dec. 14th: an action by rebel about the rigt left right left papers / passports and whatever / migration politics in front of the French embassy.
Hello from the streets of Copenhagen
You will doubtless hear a lot of news about what is going on in the Bella Centre at COP15, waiting for 'our leaders' to make decisions on climate chanfe that they can never make because doing the right thing would mean the end of all the structures of which they themselves are a part.
You may also hear a little about the earnest debate going on in Klimaforum09, the alternative people's forum, wherein we convened a Participatory Geographies Research Group Workshop on Transition, Climate Camps, and Community energy projects.
What you will probably not hear much about - or at least only biased and sensationalized coverage of - is the istitutionalized violence here. The Danish police are provocative, aggresive and routinely use disproportionate force - even by what should be their own standards.
Hundreds have been arrested arbitrarily and detained in awful conditions, caged in the freezing cold and pepper sprayed into silence; tear gas and water cannon have been used on peaceful demonstrations...
Here is a link to just one tiny example, the arrest and physical mistreatment of a Clown demonstrating peacefully outside the French embassy  http://www.youtube.com/watch?v=YNoXsLFkhnE
Report in French http://www.indymedia.dk/articles/1782
 E-Mail: rebelact@ddh.nl  Website: http://www.rebelact.nl
|
| Lees meer over: globalisering kunst, cultuur en muziek natuur, dier en mens vrijheid, repressie & mensenrechten | | aanvullingen | | | Hoe Deense politie een rebel clown arresteert | Rebelact - 15.12.2009 18:47
Van Capten Syboli - die nu in Kopenhagen is samen met tientallen rebel clowns uit Frankrijk, Groot-Brittanië, Benelux en Duitsland - ontvingen we een verslag en link naar een film over wat daar gebeurt.
Maandag, 14 december: een actie door rebel clowns voor de Franse ambassade over de juiste, niet juiste, juiste, niet juiste papieren / paspoorten of wat dan ook / migratie politiek.
Hallo vanuit de straten van Kopenhagen
Je zult ongetwijfeld veel nieuws horen over wat er in het Bella Congres Centrum gebeurd wat betreft COP15, wachtend op 'onze leiders' om beslissingen te maken op het gebied van klimaatverandering die ze nooit kunnen maken omdat als ze het noodzakelijke zouden doen het ook het einde van de structuren zou betekenen waar ze zelf deel vanuit maken.
Mogelijk hoor je ook een beetje over het serieuze debat dat gevoerd wordt in Klimaforum09, het alternatieve forum voor de bevolking, waarin we deelnamen aan een participerende geografische onderzoeksgroep workshop, gericht op transitie, klimaat camps en enegie projecten voor gemeenschappen.
Waar je waarschijnlijk weinig over hoort - of hooguit op 'n bevooroordeelde of sensationele manier - is het geinstitutionaliseerde geweld hier. De Deense politie zijn provocerend, agressief en gebruiken vaak buitenproportioneel geweld - zelf gerekend naar hun eigen maatstaven.
Honderden mensen zijn willekeurig gearresteerd en vast gehouden in vreselijke omstandigheden, gekooid in vriezende kou en tot stilte gepeppersprayed; traangas en waterkanon zijn ingezet op vreedzame demonstraties...
Hier is een link naar een heel klein voorbeeld, de arrestatie en lichamelijke mishandeling van een clown die vreedzaam demonstreerde buiten bij de Franse ambassade
http://www.youtube.com/watch?v=YNoXsLFkhnE
Verslag in het Frans http://www.indymedia.dk/articles/1782
E-Mail: rebelact@ddh.nl
Website: http://www.rebelact.nl
| | Translation French text about the action | Rebelact - 15.12.2009 22:31
English translation of the French text about the clown action in Copenhagen:
The Clandestine Insurgent Rebel Clown Army decided this Monday, December 14, 2009, to help European countries to tighten their immigration policy and to stop the climate refugees flow.
Security perimeters have been succesfully installed around the embassies of France, Netherlands and Ukraine. France had refused to open its doors. The Netherlands has shown good will by giving asylum climate in the corridors. The Ukraine, not being prepared, has been overwhelmed by the influx of illegal immigrants. Frontunately the Clown Army intervened to restore order.
A deserter from the army of clowns took advantage of the confusion to try to move the security lines. Fortunately, the sad clowns from the Danish police have reacted quickly. Four hours were necessary to make him understand that what he was doing was wrong...
Nederlandse vertaling van de Franse tekst over de clown actie in Kopenhagen:
De Clandestine Insurgent Rebel Clown Army (het Geheime Opstandige Rebel Clown Leger) besloot deze maandag, 14 december 2009, om de Europese landen te gaan helpen met het nog strakker maken van hun immigratiepolitiek en het stoppen van de vloed van klimaat vluchtelingen.
Rond de ambassades van Frankrijk, Nederland en Oekraine werd succesvol afzetlint geinstalleerd. Frankrijk weigerde om zijn deuren te openen. Nederland toonde goede wil door klimaat asiel in de entreehal te verlenen. De Oekraine, die niet voorbereid was, werd bedolven door de toevloed van illegale immigranten. Gelukkig kwam de Clown Army tussenbeide om de orde te herstellen.
Een deserteur van het leger van clowns maakte gebruik van de verwarring door te proberen de veiligheidslijnen (het afzetlint) weg te halen. Gelukkig reageerden de droevige clowns van de Deense politie heel vlug. Er waren 4 uur nodig om hem duidelijk te maken dat wat hij gedaan had, verkeerd was...
| |
| aanvullingen | |
