|
|  |
Swomp, deze zondag, zaaifeest
swompers - 03.06.2009 16:29
De afstand tussen boer en eter is giganties, soms zelfs de halve wereld. Om die afstand kleiner te maken zijn er tal van mogelijkheden zoals groente abonnementen, community supported agricultre (pergola), tot boerderijen die werken met arbeid van afnemers.
Voor de productie van duurzame, biologische producten is bovendien weer meer menskracht nodig. Vroeger waren er tal van momenten in het jaar dat een gemeenschap de boeren hielpen. Dit ging gepaard met zaai, ploeg en oogstfeesten. Ook swomp biedt je de kans om betrokken te raken bij het telen van je eigen eten.
Deze zondag een groot zaaifeest, kom langs en steek je handen uit de mouwen. Achteraf wordt er samen gegeten (met mooi weer barbeque) en is er kans om de net uitgebrachte nederlandse docu over permacultuur te kijken.
Op swomp is het mogelijk je in meer of mindere mate te betrekken bij groenteteelt. Je eigen tuin of gewoon zo af en toe helpen wieden of zaaien, workshops volgen of geven grijp je kans deze zomer. Ook bij het opeten van de groenten hier is regelmatig hulp nodig.
Deze zondag vanaf 12 uur op swomp zaaifeest.
|
| aanvullingen | | english | swompers - 03.06.2009 16:53
ENGLISH
The distance between farmer and eater is huge, sometimes even as far as the other side of the world. To elliminate this barrier there are numerous alternatives such as food collectives, community supported agriculture to farmers who are using labour from people taking food from them, no money involved.
For the production of sustainible organic veggies much more manual labour is needed. And in the past there were certain moments of the year when everybody helped out on the fields. these moments were combined with sowing, ploughing or yielding feasts. At swomp too you are challenged to involve yourself in the production of food.
This sunday a sowing feast, were are quickly going to sow the last bulk of seeds. Come by and help out. Afterwords we will eat togheter (if weather allows barbeque) and have the opportunity of watching the new dutch docu about permaculture.
At there are several ways of getting involved. From having you own garden to helping out now and then, going to workshops or giving them. Even for eating the veggies we often need help.
This sunday sowing feast at swomp
Rustenburgerstraat 440, amsterdam
swomp.wordpress.com
 swomp@hypocrisy.org
Deze zondag vanaf 12 uur op swomp zaaifeest.
 E-Mail: swomp@hypocisy.org
 Website: http://swomp.wordpress.com
| |
| aanvullingen | |
