spread persbericht more pl version as answear for ban indyme
mgriks@gmail.com - 30.05.2008 15:53
If You could found translation
orginal version on www.positi.blogspot.com
List prasowy nr. 0 Pers bericht �nr 0�
Po raz kolejny obsmarowali nas w mediach. Oni pobili dwie osoby do nieprzytomności. Wyrzucili ponad 40 os�b z dom�w nie malze w środku nocy. Wyrzucili wiele z naszych rzeczy na śmieci. Spowodowali, że 5 kot�w, naszych zwierząt domowych zaginęło. Jeden młodszy ni rok kotek wciąż się nie odnalazł, bo ochrona nie chce zezwolić opiekunce na wejście do eksmitowanych budynk�w nawet na 10 minut. Po tym wszystkim szkalują nas w prasie jako terroryst�w, bo nie potrafiliśmy nadstawić drugiego policzka i wybite zostało kilka szyb, bo znaleziono kilka kijow hokejowych I parę noży, gaz ( w Holandii nielegalny), kt�re mogliby znaleźć w każdym innym przeciętnym mieszkaniu ( patrz Nijmegen ). Myślę że najwyższy czas, by każdy list prasowy docierał nie tylko do gron zainteresowanych, lecz też do innych ludzi. Jeszcze szersze wyjście z naszego �getta� będzie miało korzyści nie tylko dla nas. Więcej ludzi dowie się prawdy oraz naszych punkt�w widzenia. Dzięki temu będą nas bardziej szanowali, a także rozpuszczą się bariery, znikną uprzedzenia i obawy. To wszystko zaowocuje nawiązaniem się kontakt�w, wsp�łprac I przyjaźni oraz jednością międzyludzką. Więcej ludzi musi zrozumieć, że squatting to walka o zachowanie mieszkań komunalnych, walka o r�wne prawa do mieszkania w Amsterdamie nie tylko dla bogatych. Niech więcej ludzi dowie się, że to iż mieszkamy za darmo daje nam też dużą możliwość do robienia rzeczy nie komercyjnych. To, że wybraliśmy nie pracować za pieniądze, nie znaczy, że nie robimy nic w og�le. Wielu z nas zaangażowanych jest w nie nastawione na zysk projekty takie jak tanie wege restauracje, bary, miejsca koncertowe, kina, galerie, organizowanie benefitow, strony internetowe, tworzenie film�w, stacji radiowych I program�w telewizyjnych itp. Wielu z nas działa w wolontariackich organizacjach na rzecz praw człowieka, zwierząt, wolności, r�wności I miłości międzyludzkiej. To wszystko czynimy za darmo, bo wybraliśmy mieszkanie �za darmo� oraz nie kupowanie rzeczy, kt�re nie są nam aż tak bardzo potrzebne.
Najwyższy czas pokazać to jeszcze szerszemu gronu ludzi. Dlatego zachęcam wszystkich squaters�w do robienia jeszcze częściej dni otwartych, tworzenia jeszcze więcej miejsc socjalnych, by wszyscy mogli zobaczyć jak żyjemy I co robimy I w co jesteśmy zaangażowani.
Po za tym wierzę, że jeśli nasz �List Prasowy�, będzie czytany przez większą rzeszę ludzi zobaczą oni wiele nieścisłości, kłamstw I pom�wień, kt�rymi karmią ich oficjalne media, będące w rękach bogatych. Gdy oficjalne media zaczną tracić na wiarygodności, może w pewnym momencie przestaną przedstawiać kłamstwa I manipulacje.
PVV � rasistowska �Partia Dla Wolności� chce zakazać Indymedi�w oraz ravagedigitaal za to, że pokazały prawdę o brutalnej, nieoczekiwanej, nielegalnej I nieludzkiej eksmisji. Partia, kt�rej jeden z idiot�w pokazał film obrażający wierzących w jedną z największych religii świata, teraz chce zakazać wolności słowa. � Partia Dla Wolności � � jak dobrze teraz widzimy o jaką wolność im chodzi. Wolność dla bogatych, bo na pewno nie dla biednych. Ta ich �wolność� jak wolny rynek jest zniewalająca biednych, klasę pracowniczą. Daje wolność bogatym do jeszcze większego wykorzystywania biednych. W momencie gdy PVV chce nam zakazać naszej wolności do wyrażania naszych pogląd�w najwyższy czas by wziąć prawa w nasze własne ręce. Pokazać im, że bez względu na ich zakazy I tak będziemy robić to co chcemy I uważamy za dobre.
To wspaniały moment by wydrukować pierwszy nr �Pers bericht�, kt�ry tym razem ( I każdym następnym ) będzie wydrukowany, rozdawany, rozklejany na dużo większą skalę, by wszyscy poznali prawdę oraz nasz pozytywny przekaz.
|
