|
|  |
Solidariteitsbetoging bajesboot Rotterdam
L - 06.02.2008 15:14
As Zondag Solidariteits betoging voor overleden Algerijn in Bajesboot Rotterdam
Solidariteitsdemonstratie zondag 10 februari 17 uur
bij de Rotterdamse bajesboten.
In de nacht van 2 op 3 februari jl. is een Algerijnse man gestorven in
de Rotterdamse bajesboot Bibby Stockholm. Die zaterdagmiddag ervoor
was hij voor hartklachten behandeld met: hoestsiroop. Verdere medische
zorg werd niet geboden, onderzoek niet gedaan.
Zijn celgenoten sloegen die nacht alarm, dat het niet goed met hem
ging. Hij is vervolgens overleden. Pas twee uur na zijn dood ging de
deur open.
De dood van de man is naar buiten gekomen doordat zijn celgenoten de
SP hebben gebeld. Krista van Velzen heeft inmiddels vragen gesteld aan
Albayrak, staatssecretatis van justitie, belast met
'vreemdelingenzaken', en verantwoordelijk voor het beleid.
Maar dit is niet genoeg. Er moet een einde komen aan het beleid van
opsluiten, uitsluiten en deporteren van mensen zonder papieren, en de
onmenselijke en onbegrensde achteloosheid waarmee met hun levens wordt
omgesprongen. Een sluiting van alle detentiecentra, om te beginnen. En
recht op vrijheid van beweging voor een ieder, gelijke verdeling van
welvaart.
Weer is een slachtoffer gevallen door het beleid. Het zoveelste. De
elf doden bij de schipholbrand, de razzia waarbij Michael Osey op de
vlucht zijn dood tegemoet viel, de zelfverbranding van een
uitgeprocedeerde man onlangs nog in Groningen, en ook in de
Rotterdamse bajesboten zijn eerder doden gevallen ten gevolge van
gebrek aan medische zorg. De lijst is eindeloos langer nog.
AAGU roept op tot een solidariteits lawaai demonstratie bij de
bajesboten in Rotterdam aanstaande zondag 10 februari om 17 uur. Dit
is de vooraankondiging. We proberen nog meer informatie te verzamelen.
Wie was de overledene? Is er familie te vinden? Zijn er nog andere
mensen, vrienden, ex-gevangenen, die meer kunnen vertellen?
Graag horen we het als mensen meer weten. In de loop van de komende
dagen zal dan een definitieve oproep worden verspreid. Zet het vast in
de agenda en neem contact met ons op als je iets te melden hebt.
Solidariteitsdemonstratie zondag 10 februari 17 uur
bij de Rotterdamse bajesboten
Bedankt en tot zondag.
AAGU
 Website: http://www.aggu.nl
|
| Lees meer over: anti-fascisme / racisme vrijheid, repressie & mensenrechten | | aanvullingen | | da's snel! | AAGU - 06.02.2008 15:37
Vooraankondiging staat al op Indy, zien we..
Hierbij het juiste website en e-mail adres.
Verder zijn we op zoek naar iemand die kan vertalen naar het frans.
gr. AAGU, Anarchistische Anti-deportatie Groep Utrecht
 E-Mail: info@aagu.nl
Website: http://www.aagu.nl
| | medische wantoestanden | VN - 06.02.2008 17:44
ILLEGALEN
Bajesboten deugen nog steeds niet
Robert van der Griend, VN 6 mei 2006
Het onderzoek naar de wantoestanden op de Rotterdamse bajesboten loopt nog. VN ontdekte ondertussen dat de gevangenen zijn overgeleverd aan incompetente zorg. De Inspectie voor de Gezondheidszorg is verontrust. En de cellen van detentieboten hebben nog altijd geen centrale ontgrendeling.
'De bewoners van de Rotterdamse detentieboten hebben toe gang tot betere medische voorzieningen dan u en ik.' Dat was een van de beweringen waarmee Bart Kroon, sectiedirecteur van de Dienst Justitiële Inrichtingen (DJI), op 30 maart de gemeenteraad van Zaanstad ervan probeerde te overtuigen dat in de Zaanse Achtersluispolder ook twee bajesboten moeten komen. Kroon bereikte zijn doe!. Op 7 april stemde een meerderheid van de raad met de komst van de boten in.
Toch is het zeer de vraag of Kroon met kennis van zaken sprak. Vrij Nederland ondervond tijdens een recent verblijf op de Bibby Stockholm dat het dagen kon duren voordat zieke gevangenen een arts te zien kregen en dat zelfs een pijnstiller soms uren op zich liet wachten. Een gedetineerde die een verpleegster om vloeibaar voedsel vroeg, omdat hij vanwege twee getrokken kiezen al twee dagen niet kon kauwen, kreeg te horen dat het 'hier niet is zoals thuis'.
Een woordvoerder van de Inspectie voor de Gezondheidszorg verklaart dat in detentiecentra als de Rotterdamse bajesboten 'managers' eindverantwoordelijk zijn voor de medische zorg, 'maar deze zijn soms onvoldoende deskundig op dit terrein'. Er zijn meer redenen om aan de kwaliteit van de gezondheidszorg op de detentieboten te twijfelen.
In november 2004 publiceerde Mozaïek, een personeelsblad van de stichting Medische Opvang Asielzoekers, een interview met de Koudekerkse huisarts Joep van Buuren. Die werkte indertijd als arts op de detentieboot Reno en later ook op de Bibby Stockholm. Van Buuren liet zich kritisch uit over de situatie waarin de gevangenen verkeren. Hij sprak van 'sardientjes in een blik' en van een 'vreselijke situatie' die 'te schrijnend voor woorden' was. 'Als de overheid zich er echt in zou verdiepen,' zei Van Buuren, 'geloof ik nooit dat ze deze vorm zou toelaten.'
[... ...]
De huisarts werkt sinds een jaar niet meer op de detentieboten. Zes maanden na de publicatie in Mozaïek kreeg het ministerie van Justitie het interview onder ogen. Van Buuren op staande voet ontslagen.
[... ... ...]
Ook op andere onderdelen van de gezondheidszorg wordt de kwaliteit bedreigd door kostenbesparingen. Zo hebben de boten geen vaste verpleegkundigen in dienst, maar uitzendkrachten van Randstad. De continuïteit van de medische dienstverlening lijkt daardoor moeilijk te kunnen worden gewaarborgd.
Dat vindt ook de Inspectie voor de Gezondheidszorg.
[...]
Bij kiespijn kunnen de gevangenen evenmin op een volwaardige behandeling rekenen. Een keer per week komt bij de boten een tandartsbus langs. Die levert uitsluitend noodhulp. Kronen of bruggen worden niet geplaatst. Zelfs vullingen worden
in veel gevallen te duur gevonden.
[...]
De Inspectie voor de Gezondheidszorg laat weten dat zij zich 'zorgen maakt over de bezuinigingen van justitie op de medische voorzieningen in gevangenissen'.
In het rapport van de RSJ werd meer kritiek geuit op de zorg in het Rotterdamse detentiecentrum.
'De Raad betreurt het ontbreken van een inrichtingspsycholoog.'
[...]
Als men DJI-directeur Bart Kroon mag geloven, is dat probleem inmiddels opgelost. 'De boten hebben een vaste inrichtingspsycholoog,' beweerde hij stellig tegenover de gemeenteraad van Zaanstad.
Het is maar hoe je het bekijkt. Het detentiecentrum heeft een freelance overeenkomst met de Rotterdamse psycholoog Stephan van Zeijl. Die besteedt ongeveer een dag per week aan patiëntenbezoek en een aan overleg met collega's van de medische staf. Van Zeijl heeft op de boten een wezenlijk andere positie dan vakgenoten die als vaste inrichtingspsycholoog in een strafgevangenis werken, zegt hij. 'Die zijn veel meer in het systeem van de inrichting verweven. leder personeelslid dat zich zorgen maakt over de psychische toestand van een gevangene, kan persoonlijk bij hen aan de bel trekken. Op de boten mag alleen de arts dat doen.'
Er rust dus een belangrijke taak bij de bewakers, zegt Van Zeijl. 'Zij zijn de oren en de ogen van de arts.' Dat lijkt nogal een risico. Volgens Van Zeijl is het goed voorstelbaar dat veel gevangenen op de bajesboten overspannen zijn. 'Een detentieregime, daar krijg je altijd last van. Dat staat als een paal boven water. Op de boten is het regime nog soberder en verkeren de gevangen in onzekerheid over hun uitzetting. Dat zorgt voor nog meer psychische druk.'
Tegelijkertijd ondervond Vrij Nederland aan boord van de Bibby Stockholm dat het met de signalerende functie van veel bewakers ronduit slecht gesteld is. Een groot aantal spreekt nauwelijks een woord over de grens, is niet opgeleid om psychische klachten te herkennen, heeft geen toegang tot medische dossiers.
[...]
De Inspectie voor de Gezondheidszorg bracht op 25 januari 2005 een rapport uit over de detentie boot Reno. Een van de 'te nemen maatregelen' was uitzoeken of centrale ontgrendeling van de cellen verplicht is. 'Dit geeft veel tijdwinst bij ontruiming en minder kans op inhalatietrauma bij rookontwikkeling als gevolg van brand.'
Een vooruitziende blik. Mede door het ontbreken van een dergelijke voorziening vonden acht maanden later bij een brand in het uitzetcentrum op Schiphol elf illegalen de dood en vielen er vijftien gewonden. Maar het systeem bleek niet verplicht, ontdekte de inspectie. En dus hebben de detentieboten nog altijd geen centrale ontgrendeling van de cellen.
Uit het rapport van de inspectie werd ook duidelijk dat gevangenen met psychiatrische klachten er bekaaid van afkwamen. Dat begon al voordat de gedetineerden voet aan boord hadden gezet. 'De vreemdelingenpolitie oordeelt of betrokkene gemeenschapsgeschikt is: constateerden de onderzoekers. 'Niet bekend is op grond waarvan beoordeling plaatsvindt en welke expertise de vreemdelingenpolitie heeft.'
[... ...]
Op de Reno, zo bleek uit het rapport van de inspectie, liet de psychiatrische hulpverlening te wensen over. 'De inspectie maakt zich zorgen: schreven de onderzoekers. Er moest 'bijzondere aandacht' worden gegeven aan de 'kwaliteit' van de psychiatrische hulpverlening, en aan het feit dat die alleen uit 'semi-spoedconsulten' bestond.
[...]
Volgens een betrouwbare bron bij de inspectie is de situatie op de boten weinig verbeterd. Nog steeds zou de psychiater te weinig en te laat worden geraadpleegd. Nog steeds zou het voorkomen dat gevangenen, van wie de psychiater heeft gezegd dat ze onmiddellijk in een inrichting moeten worden opgenomen, een paar uur later op het vliegtuig worden gezet.
[...]
| | de vertaling | met dank aan janneke en syb - 07.02.2008 00:08
vertaling
La cendre le dimanche solidarité manifestation pour est décédée
l'Algérien dans le bateau de taule Rotterdam
Dans la nuit de 2 le 3 février, dernier un homme algérien est mort
dans la Rotterdamoise bateau de taule Bibby Stockholm. Ce samedi
après-midi il avait été traité pour les plaintes de coeur avec :
le sirop de toux. Le souci médical ultérieur n'a pas été
commandé, la recherche non faits.
Il a été joui ont battu cette nuit l'alarme qui il est non- bien
allée avec lui. Il est décédé ensuite. Deux heures après sa mort
la porte s'est seulement ouverte.
La mort de l'homme est venue vers à l'extérieur du fait même qu'il
a été joui le SP ont sonné. Krista van Velzen a entre-temps posé
les questions à Albayrak, secretatis de la Justice, chargée
des 'affaires d'étranger ', et responsablement de la politique.
Mais c'est non-assez. Il doit venir enfermer une fin à la politique
de, exclut et déporter les gens sans papiers, et la négligence
inhumaine et illimitée avec laquelle s'est conduite avec leurs vies.
Une fermeture de tous centres de détention, afin de commencer.
Et le droit à la liberté de mouvement pour une chaque, distribution égale
de prospérité.
est tombé une victime par la politique. Énième. Les onze morts lors
du schiphol l'incendie, de la rafle avec laquelle Michael Osey sur le vol
est ont récemment encore fait une chute mortelle, la combustion
-même d'un non-procédés homme à Groningue, et aussi dans la
Rotterdamoise bateaux de taule plutôt les morts sont tombés suite au
manque du souci médical. La liste est encore interminablement plus
longue.
AAGU évoque jusqu'à une solidarité bruit la manifestation aux
bateaux de taule à Rotterdam le dimanche 10 février prochain à 17
heures. C'est le pre l'annonce. Nous essayons de réunir encore
plus d'informations . Qui a-t-il été le disparu ? Y-a-t-il la
famille à trouver ? Y-a-t-il encore d'autres gens, amis,
ex-prisonez qui peuvent raconter plus ?
Nous entendons volontiers savoir en tant que gens plus. Dans le
courant des jours prochains, alors un appel définitif sera diffusé.
Si il dépose dans l'ordre du jour et prends contact avec nous si
quelque chose tu communiquer a.
La manifestation de solidarité le dimanche 10 février 17 heures chez
la Rotterdamoise bateaux de taule
Remercie et jusqu'au dimanche.
AAGU
E-Mail:
Website:  http://www.aagu.nl
E-Mail: info@aagu.nl
Website: http://www.aagu.nl
| | brief english translation | squat.net/rotterdam - 07.02.2008 00:36
On the night of February 2 an Algerian man died on the Rotterdam prison boat (bajesboot). He had complained of heart pain and clearly was not treated well enough. There is a noise demo on Sunday Feb 10 at 17.00 at the boat.
Website: http://squat.net/rotterdam
| | Banner | zwk - 07.02.2008 11:00
De Banner
| | waar? | Kees - 07.02.2008 13:20
Waar liggen die krengen eigenlijk (ik bedoel de bajesboten). Link naar een routebeschrijving zou mooi zijn...
| | het komt het komt.. komen jullie ook? | JK - 07.02.2008 16:12
het komt het komt
DE aankondiging komt als het goed is vanavond
wil je er een banner bij? die is al in de maak, kopieëren en verder verspreiden graag
Routebeschrijving? wordt er ook aan toegevoegd
intussen zijn we bezig te proberen meer te weten te komen, te weten komen wie die man was, of er familie is etc, maar tot nu toe is het ondanks diverse inzet zelfs nog niet gelukt zijn naam te achterhalen!
| |
| aanvullingen | |
