Anticivilization gathering 2007
llavors d'anarquia - 04.06.2007 15:29
second call
Encuentro, gathering, trobada, encontro.... anticiv-2007
1-ENGLISH
2.-CASTELLANO.
3.-CATALÀ.
4.-PORTUGUESE
####################
1.-SECOND CALL
ANTICIVILIZATION GATHERING 2007,SEPTEMBER 8-11
We´ve found a great place for the gathering. It is very near to Barcelona, less than 30 km and it’s easy to go with public transportation. There is plenty space for camping, workshops and debates.
One person from Willful Disobedience has confirmed his presence at the gathering, and he will prepare a debate concerning "non-primitivist vision of anticivilization". Some workshops are confirmed as well, especially those concerning skills(bread making, knowledge about useful plants, fire making without matches, etc), and also informational ones(till now: nanotechnology).
We are open for any wear proposals concerning discussions and workshops.
In mid- August, the exact address for the gathering we’ll be published, but you can go on preparing the travel to Barcelona...
A collective will prepare vegetarian food. The price will be about 6 euros per day (2 euros for breakfast, 2 for lunch and 2 for dinner). For those who prefer to cook themselves a place will be available.
You should bring your tent, sleeping bag and your own cups and plates...
We had created a blog with all the information concerning the Gathering in different languages  http://anticiv/blogspot.com.
For more information write to:  luddites@nodo50.org.
We would be glad about any translation of this call into other languages and the spreading of it.
####################
2.-SEGUNDO LLAMAMIENTO
ENCUENTROS ANTICIVILIZACION 2007. 8, 9, 10 y 11 de setiembre.
Hemos encontrado un buen lugar para celebrar los encuentros. Es un espacio cercano a Barcelona, a menos de 30Km. Está bien comunicado con transporte público directo, con mucho espacio para plantar tiendas y poder hacer debates y talleres.
También tenemos confirmada la asistencia de un miembro de Willful Disobedience, que animará el debate “una visión no primitivista de la anticivilización”. Los talleres prácticos también se están confirmando, sobretodo los de habilidades (preparación de pan, reconocimiento de plantas útiles, hacer fuego sin cerillas…), pero también los de información (de momento la nanotecnología). Estamos abiertos a todas las propuestas que se nos manden de debates y talleres.
El sitio en concreto lo haremos público a medianos de agosto, aunque ya podéis ir preparando el viaje a Barcelona…
Hay un colectivo que preparará comida vegetariana, el precio será de unos 6 euros al día (2 desayuno, 2 comida, 2 cena). Para quién no quiera esta opción, también se habilitará un lugar para poder guisar la propia comida.
Es necesario traer saco de dormir, tienda, plato, cubiertos y vaso…
Hemos preparado un blog con toda la información sobre los encuentros, en diversos idiomas, la dirección es http://anticiv.blogspot.com. Para más información escribir a luddites@nodo50.org.
Se agradecerá la traducción de la convocatoria a cualquier otra lengua y su difusión por cualquier medio.
####################
3.-SEGONA CRIDA.
TROBADES ANTICIVILITZACIÓ 2007. 8, 9, 10 i 11 de setembre.
Hem trobat un bon lloc per celebrar les trobades. És un espai proper a Barcelona, a menys de 30Km, ben comunicat amb transport públic directe, amb força espai per plantar tendes i poder fer debats i tallers.
També tenim confirmada la assistència d’un membre del col·lectiu Willful Disobedience, per animar el debat sobre “una visió no primitivista de l’anticivilització”. Els tallers pràctics també es van confirmant, sobretot al voltant d’habilitats (preparació de pa, reconeixement de plantes útils, alguns temes físics, fer foc sense llumins...), però també d’informació (de moment nanotecnologia). Restem oberts a propostes de temes de debat i de tallers de tota mena.
El lloc en concret el farem públic cap a mitjans d’agost, però podeu anar preparant el viatge a Barcelona ...
Hi ha un col·lectiu que prepararà menjar vegetarià, el preu girarà sobre el 6 euros per dia (2 esmorzar, 2 dinar i 2 sopar). Per qui no desitgi utilitzar aquesta opció, s’habilitarà un lloc on es pugui cuinar menjar propi.
Caldrà portar sac de dormir, tenda, plat, coberts i got.
Hem preparat un blog amb tota la informació sobre les trobades, en diversos idiomes, l’adreça és http://anticiv.blogspot.com. Per més informació escriure a luddites@nodo50.org.
S’agrairà la traducció a qualsevol altra idioma i la difusió de la convocatòria per els mitjans a l’abast.
####################
4.-SEGUNDA CONVOCATÓRIA
ENCONTROS ANTICIVILIZAÇÃO 2007 - 8, 9, 10 e 11 de Setembro
Encontrámos um bom lugar para celebrar os encontros. É um espaço próximo de Barcelona, a menos de 30 Kms, bem comunicado com transporte público directo, com bastante espaço para montar tendas e poder fazer os debates e as actividades.
Também temos confirmada a assistência de um membro do colectivo Willful Disobedience, para animar o debate sobre “uma visão não primitivista da anticivilização”. As actividades prácticas também se vão confirmando, sobretudo à volta de habilidades (preparação de pão, reconhecimento de plantas úteis, alguns temas físicos, fazer fogo sem fósforos...), mas também de informação (de momento nanotecnologia). Estamos abertos a propostas de temas para debate e actividades de todo o tipo.
O sítio em concreto, torná-lo-emos público a meados de Agosto, mas podem ir preparando a viagem a Barcelona...
Há um colectivo que se encarregará de preparar comida vegetariana, o preço andará à volta dos 6 euros por día (2 pequeno almoço, 2 almoço e 2 jantar). Para quem não deseje usar esta opção, habilitar-se-á um local onde se possa cozinhar a própria comida.
É necessário trazer saco-cama, tenda, prato, talheres e copo....
Preparámos um blog com toda a informação sobre os encontros em diversos idiomas, a direcção é: http://anticiv.blogspot.com . Para mais informação escrever a luddites@nodo50.org.
Se agradecerá a tradução a qualquer outra língua e a difusão da convocatória por todos os meios ao alcance.
 E-Mail: luddites@nodo50.org
|
