english
nederlands
Indymedia NL
Vrij Media Centrum Nederland
Indymedia NL is een onafhankelijk lokaal en mondiaal vrij communicatie orgaan. Indymedia biedt een andere kijk op het nieuws door een open publicatie methode van tekst, beeld & geluid.
> contact > zoek > archief > hulp > doe mee > publiceer nieuws > open nieuwslijn > disclaimer > chat
Zoek

 
Alle Woorden
Elk Woord
Bevat Media:
Alleen beelden
Alleen video
Alleen audio

Dossiers
Agenda
CHAT!
LINKS

European NewsReal

MDI klaagt Indymedia.nl aan
Rechtszaak Deutsche Bahn tegen Indymedia.nl
Onderwerpen
anti-fascisme / racisme
europa
feminisme
gentechnologie
globalisering
kunst, cultuur en muziek
media
militarisme
natuur, dier en mens
oranje
vrijheid, repressie & mensenrechten
wereldcrisis
wonen/kraken
zonder rubriek
Events
G8
Oaxaca
Schinveld
Schoonmakers-Campagne
Hulp
Hulp en tips voor beginners
Een korte inleiding over Indymedia NL
De spelregels van Indymedia NL
Hoe mee te doen?
Doneer
Steun Indymedia NL financieel!
Rechtszaken kosten veel geld, we kunnen elke (euro)cent gebruiken!

Je kunt ook geld overmaken naar bankrekening 94.32.153 tnv Stichting Vrienden van Indymedia (IBAN: NL41 PSTB 0009 4321 53).
Indymedia Netwerk

www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
nigeria
south africa

Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
burma
jakarta
japan
manila
qc

Europe
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
poland
portugal
romania
russia
scotland
sverige
switzerland
thessaloniki
toulouse
ukraine
united kingdom
valencia
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
danbury, ct
dc
hampton roads, va
hawaii
houston
hudson mohawk
idaho
ithaca
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
omaha
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
seattle
tallahassee-red hills
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
utah
vermont
western mass
worcester

West Asia
armenia
beirut
israel
palestine

Topics
biotech

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
Credits
Deze site is geproduceerd door vrijwilligers met free software waar mogelijk.

De software die we gebruiken is beschikbaar op: mir.indymedia.de
een alternatief is te vinden op: active.org.au/doc

Dank aan indymedia.de en mir-coders voor het creëren en delen van mir!

Contact:
info @ indymedia.nl
ATHENS: Student severely beaten by undercover policemen, rig
LA - translation from newswire - 20.11.2006 23:32

Detailed description of the incident when undercovered policemen wallopped a handcuffed 24-year-old student in Thessaloniki city centre. Hours laters they moved him to the hospital with a fractured nose, sews in the mouth and bruises all over his body.

watch [MPEG video]




Image
STATEMENT FOR THE ATTITUDE AND THE ACTION OF THE POLICE FORCES
IN THESSALONIKI. FOLLOWING THE MARCH FOR THE POLYTECHNIC MEMORIAL
by Dimitris Chassapis
Professor in Aristotle University of Thessaloniki
Secretary of the Teaching-Research Staff Union of the Aristotle Univ.

From the position of the citizen and the Academic, Secretary of
the Teaching-Research Staff Union of AUTh, I want to denounce the attitude and
the actions of the police forces, yesterday, following the March for the
Polytechnic Memorial, in Thessaloniki.
Some slight riots that took place in the area of the Philosophy
Faculty, were faced with the immediate intervention of the Dean; but then those
incidents were inflated, magnified and used as an excuse in oder to :
- spread terror to the places around University, against students and
professors, who were leaving the memorial events
- drawn in teargas the entire area of Camara and Sindrivani square
- keep the city centre closed till midnight,
while the demonstration had already ended at about 8pm, when the memorial events
in the University started.
After a discussion for the University Asylum, held in the Main Hall of
AUTh, Academics, including members of the Comittee of the Teaching-Research
Staff Union and passer-by citizens, witnessed a severe walloping of a young
person, in Aggelaki str., in front of ABC Hotel. The young guy, handcuffed and
bleeding, was beaten up by plain-clothed and face-covered people, in front of
uniformed police officers.

We declared our identities and protested for the guy's
torturing (in public and surveiled by police officers) asking for legality
to be applied. Our protests were treated by the face-covered offenders with rude
swearing and by the uniformed police officers with the statements "I don't see
anything", "I don't have a name".
Academics and citizens, yesterday, we faced a complete
break down of any legality, right in the centre of the city, outside the
university asylum, by face-covered policemen and anonymous police officers.
The Committee of the Academic Staff Union will discuss their
reaction to this issue, during a non-scheduled assembly the day after tomorrow
and will report to the Public Prosecutor of Thessaloniki, whom we tried to find,
in vain, during the incident and by visiting the Court right afterwards.
Thessaloniki 18.11.06



Image scaled down



Image scaled down



Transcript:
[1] Student: Help! Help!
[2] Student: Please, help!
[3] Student: Please, please
[4] Police officer: You, stay there. Don't, you, don't touch me.
The headmaster of Police Forces was there and doing nothing. The
bleeding guy was dragged all across the square and arrested by the undercovered
policemen who had beated him and led to the police department. He was
transferred to the hospital 7 hours later, at 5am! He has been in the hospital
for two days so far, with a fractured nose, sews in his mouth and bruises all
over his body.
His fellow comrade, who was walking nearby, said "we were
leaving the memorial events that had been taking place in the university, there
were no riots at that place and we had nothing suspicious on us".
The police, reacted with the following press release: "The 24th
year old man, seeing the policemen and obviously trying to escape, he first fell
on a parked motorbike and on a jardiniere which was at that place, resulting to
his injury. Policemen that were close, tried to immobilize him and arrest him,
but he resisted and sweared on them, pushing and hitting, using his body (arms -
legs)."

The Police later announced that there is a service interrogation
taking place by a high-level officer, but they insisted on the fact that
incidents took place as described in the press release. It is well known that
police officers tend to face complete immunity in such incidents.
The Public Prosecutor Mr Floridis, who was apparently absent
during the incident, was the one who had issued an announcement, a few days ago,
requesting the abolishment of the University Asylum, in order to prevent any
riots. Academics and students unions reacted, by organising a series of events,
including discussions, music concerts, in the university, were the demonstration
ended. The asylum (=the fact that the police cannot enter the university) is
luckily well appreciated by the academic community who tried to defend it this
year after managed to keep a quite peaceful demonstration.








Image scaled down






Image scaled down


Website: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=607421
 

Lees meer over: globalisering

aanvullingen
> indymedia.nl > zoek > archief > hulp > doe mee > publiceer nieuws > open nieuwslijn > disclaimer > chat
DISCLAIMER: Indymedia NL werkt volgens een 'open posting' principe om zodoende de vrijheid van meningsuiting te bevorderen. De berichten (tekst, beelden, audio en video) die gepost zijn in de open nieuwslijn van Indymedia NL behoren toe aan de betreffende auteur. De meningen die naar voren komen in deze berichten worden niet zonder meer door de redactie van Indymedia NL gesteund. Ook is het niet altijd mogelijk voor Indymedia NL om de waarheid van de berichten te garanderen.