|
|  |
Werken is misdaad - vertaald en online!
dolle hond - 07.10.2005 17:42
De tekst 'Werken is misdaad', in 1924 geschreven door Herman J. Schuurman, is online gezet en tevens in het Duits vertaald.
De brochure 'Werken is misdaad' werd al enige jaren geleden herdrukt door Uitgeverij de Dolle Hond en is o.a. verkrijgbaar bij de Amsterdamse boekhandel het Fort van Sjakoo ( http://www.sjakoo.nl/)
Het tijdschrift de Woeste Weduwe heeft de brochure thans online gezet, zie:
http://woesteweduwe.nl/home/tijdschrift/dollehond/werken.html
Een Duitse vertaling werd verzorgd door Loe Troesenbeck, voor het blad Megafon, Zeitung aus der Reitschule Bern. Zie:
http://www.troesenbeck.com/text/arbeit.html
Waarmee de verbijsterende actualiteit van dit pamflet nogmaals is onderstreept. Herman J. Schuurman was in de jaren twintig een lid van de radikale anarchistische groepen rond het blad De Moker.
Overigens schreef Marx het al in 1845:
“Die `Arbeit' ist ihrem Wesen nach die unfreie, unmenschliche, ungesellschaftliche, von Privateigentum bedingte und das Privateigentum schaffende Taetigkeit. Die aufhebung des Privateigentums wird also erst zu einer Wirklichkeit, wenn sie als Aufhebung der Arbeit gefaßt wird.” (Karl Marx: Ueber Friedrich List, 1845.)
[vrij vertaald: De `arbeid' is naar zijn wezen de onvrije, onmenselijke, onmaatschappelijke, door het prive-eigendom bepaalde en het prive-eigendom scheppende bezigheid. De opheffing van het prive-eigendom wordt dus pas tot werkelijkheid, als zij als opheffing van de arbeid wordt begrepen.]
De strijd tegen de arbeid gaat door! Werk nooit!
Uitgeverij de Dolle Hond
 Website: http://www.dollehon.dds.nl
|
| aanvullingen | | dolletjes | ikke - 07.10.2005 19:44
Dolle hond, je maakt het weer te dol :) Misschien moet dit verhaal ook maar eesn bij het CWI en Sociale dienst onder de neus gedouwd worden.
Ter aanvulling op arbeid is misdaad, lees ook "Recht op luiheid", nog zo'n mooi verhaal ter lering ende vermaak. Is ook bij Dolle Hond heruitgegeven.
| |
| aanvullingen | |
